| YouTube Channel

कण्डूयन (kaNDUyana)

 
शब्दसागरः
English
कण्डूयन
n.
(-नं)
1. Itching.
2. Scratching
also कण्डूया and कण्डू.
E.
As
before, affixes यक् and ल्युट्.
Capeller Eng
English
कण्डूयन
n.
scratching, itching.
Yates
English
कण्डूयन (नं) 1.
n.
Idem.
Wilson
English
कण्डूयन
n.
(-नं)
1 Itching.
2 Scratching
also कण्डूया and कण्डू.
E.
as before, affixes यक् and ल्युट्.
Apte
English
कण्डूयन [kaṇḍūyana] नक [naka], नक
a.
Scratching. -नम् Scratching, rubbing
कण्डूयनैर्दशनिवारणैश्च
R.*
2.5. -नी A brush for rubbing. -कः A tickler
कर्णस्य कण्डूयनकेन वापि (तृणेन कार्यं भवतीश्वराणाम्)
Pt.*
1.71.
Apte 1890
English
कंडूयन,
नक a. Scratching.
नं Scratching, rubbing
कंडूयनैर्दंशनिवारणैश्च R. 2. 5.
नी A brush for rubbing.
कः A tickler
Pt. 1. 71.
Monier Williams Cologne
English
कण्डूयन
n.
the act of scratching, scraping, rubbing
itching, the itch,
KātyŚr.
Suśr.
Ragh.
&c.
Monier Williams 1872
English
कण्डूयन, अम्, n. scratching, scraping, rubbing,
itching
(ई), f. a brush for rubbing.
Benfey
English
कण्डूयन कण्डूयन, i. e. कण्दूय
+ अन,
n.
1. Itching, Bhāg. P. 8, 7,
10.
2. Scratching, 3, 31, 26.
3. Strok-
ing, Vikr. d. 151.
Apte Hindi
Hindi
कण्डूयनम्
नपुं*
- कण्डू-यक्-ल्युट्
"खुरचना, मसलना "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कण्डूयन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈ ಕೆರೆಯುವುದು /ನವೆ ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > कण्डूञ् (गात्रविघर्षणे) + यक्- "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "आस्वादयद्भिः कबलैस्तृणानां कण्डूयनैर्दशनिवारणैश्च"
उल्लेखाः - > रघु० २-५
कण्डूयन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನ
निष्पत्तिः - > कण्डूञ् (गात्रविघर्षणे) + यक्- कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
L R Vaidya
English
kaMqUyana {% n. %} Scratching, rubbing, कंडूयनैर्दंशनिवारणैश्च R.ii.5.
Bopp
Latin
कण्डूयन (Denom. a कण्डू vel कण्डू s. य्, v. gr. 585.) scabere,
radere, fricare. H. 2. 6.
कण्डूयन n. (a praec. s. अन) actio scabendi, radendi. UR.
88. 13.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कण्डूः कण्डूयनं खर्जूः कण्डूयाथ क्षतं व्रणः ४६४
अरुरीर्मं क्षणतुश्च रूढव्रणपदं किणः
-wordlist-
कण्डू (स्त्री), कण्डूयन (क्ली), खर्जू (स्त्री), कण्डूया (स्त्री), क्षत (क्ली), व्रण (पुं), अरुस् (क्ली), ईर्म (क्ली), क्षणनु (पुं), रूढव्रणपद (क्ली), किण (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पामन्
पामन्, कच्छू, खस, कण्डूति, कण्डूया, कण्डू, कण्डूयन, खर्जू
किलासं कथ्यते सिध्म पामा कच्छूः खसः स्मृतः ६०२
कण्डूतिः कण्डूया कण्डूः कण्डूयनं तथा खर्जूः
verse 2.1.1.602
page 0068
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कण्डूयनं,
क्ली,
(कण्डूय + भावे ल्युट् ।) कण्डूः इतिहलायुधः
(यथा, भागवते ४५ ।“यन्मैथनादि गृहमेधिसुखं हि तुच्छंकण्डूयनेन करयोरिव दुःखदुःखम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कण्डूयन
न०
कण्डूय--भावे ल्युट् गात्रघर्षणभेदे (चुल-कान) “कण्डूयनैर्दंशनिवारणैश्च” रघुः “तद्भावभा-विते चित्ते वल्लभस्य कथादिषु मोद्वायितमिति प्राहुः-कर्ण्णकण्डूयनादिकम्” “नेशः कण्डूयनेऽङ्गानामासस-नोत्थनचेष्टने” भाग० ३, ३१, २७ दीक्षितस्य तत्साधन द्रव्यम्“कृष्णविषाणां त्रिवलि पञ्चवलिं वोत्तानांदशायामाबध्नीतेतया कण्डूयनम्” कात्या० ७, ३, २९, ३० उक्तम् “यदाकण्डूरुत्पद्यते दीक्षितेन तया कण्डूयन कार्य्यम्” कर्कः ।यजमानपत्न्यास्तु कण्डूयने “पृथुमुखोयज्ञियवृक्षशङ्कुः क-ण्डूयने” कात्या० ७, ५, “विपुलाग्रो यज्ञियवृक्षस्यो-दुम्बरपलादेः शङ्कुः पत्न्याः कण्डूयनकर्मणि भवतिस प्रादेशमात्रः” कर्कः करणे ल्युट् कण्डू-यनसाधने स्त्रियां ङीप् “कण्डूयन्यभिषेकेण प्रलिम्पते“प्रपर्वतस्येति” कात्या० १५, ६, कण्डूयनी कृणवि-षाणा” कर्कः
Capeller
German
कण्डूयन
n.
das Jucken, Kratzen.
Stchoupak
French
कण्डूयन-
nt. fait de gratter
prurit, démangeaison
-क- a.
qui sert pour gratter ou chatouiller.