| YouTube Channel

कण्डूय (kaNDUya)

 
Monier Williams Cologne
English
कण्डूय
Nom.
P.
Ā. कण्डूय॑ति, -ते, to scratch, scrape, rub,
TS.
ŚBr.
Mn.
&c.
to itch,
Śārṅg.
:
Pass.
कण्डूयते, to be scratched,
VarBṛS.
:
Desid.
कण्डूयियिषति
Vārtt.
on
Pāṇ.
vi, 1, 3
Vop.
Monier Williams 1872
English
कण्डूय, nom. P. A. कण्डूयति, -ते, -यितुम्,
to scratch, scrape, rub: Desid. कण्डूयियिषति।
Macdonell
English
कण्डूय kaṇḍū-ya, den. P. scratch: Ā. itch
🞄-yana,
n.
itching, scratching: -ka,
a.
titillating
🞄-yitṛ,
m.
scratcher.
Benfey
English
कण्डूय कण्डूय, a denomina-
tive derived from कण्डु, Par. (Ātm.
MBh. 13, 5023).
1. To scratch, MBh.
1, 5932.
2. To rub, Śāk. d. 144.
3.
To stroke, Man. 4, 82. खर-कण्डूयित,
n.
(proverbially) Scratching with a
thorn for ‘doing an absurd action,
MBh. 3, 1329.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कण्डूय, कष्
verb
शरीरे वा कस्मिन् अपि अङ्गे खर्जूत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"दिनद्वयपर्यन्तं स्नानाभावात् मम शरीरं कण्डूयते।"
Synonyms:
कण्डूय
verb
नखैः अन्येन साधनेन वा गात्रघर्षणानुकूलः व्यापारः।
"घर्मचर्चिकया त्रस्तः पुरुषः स्वस्य पृष्ठं कण्डूयति।"
Synonyms:
कण्डूय
verb
दाहयुक्तखर्जूत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"रात्रितः एव मम शरीरं कण्डूयति।"