| YouTube Channel

कण्ठ् (kaNTh)

 
Apte
English
कण्ठ् [kaṇṭh], 1, 1
U.
 (कण्ठति-ते, कण्ठयति-ते, कण्ठित)
To mourn, grieve for.
To miss, be anxious or long for, remember with regret
(in this sense generally used with the preposition उद् and a noun in the
gen.
 ,
loc.
 or
dat.
 case).
Apte 1890
English
कंठ् {c1c} {c10c} U. (कंठति-ते, कंठयति-ते, कंठित) 1 To mourn, grieve for.
2 To miss, be anxious or long for, remember with regret
(in this sense generally used with the preposition उद् and a noun in the gen., loc. or dat. case).
Monier Williams Cologne
English
कण्ठ्
cl.
 1. Ā.
P.
 कण्ठति, -ते:
cl.
 10.
P.
 कण्ठयति, to mourn
to long for, desire (cf. 2. उत्-कण्ठ),
Dhātup.
 viii, 11
xxxiv, 40.
Monier Williams 1872
English
कण्ठ् कण्ठ्, cl. 1. P. A., 10. P. कण्ठति,
-ते, -ठितुम्, कण्ठयति, -यितुम्, to
mourn
to long for
[cf. उत्कण्ठ्
cf. also Gr.
πένθος, πόθος
Lat. patior.]
Benfey
English
† कण्ठ् कण्ठ्, i. 1, Par., Ātm. , i.
10, Par.
1. To grieve.
2. To desire,
to long for. -- Cf. उत्कण्ठ्।
Apte Hindi
Hindi
कण्ठ्
"भ्वा* उभ*, - चुरा* उभ*, - , " - -
विलाप करना शोक करना
कण्ठ्
"भ्वा* उभ*, -चुरा* उभ*, -, " - -
"चूकना, आतुर होना, लालायित होना, खेद के साथ स्मरण करना"
Bopp
Latin
कण्ठ् 1. et 10. P. (scribitur कठ्, gr. 110^a).) dolere, lugere,
moerere. (Fortasse huc pertinent gr. ΠΑΘ, ΠΕΝΘ, πέπονϑα, πένϑος
lat. patior
mutatâ guttuali in la-
bialem.)
c. उत् id. v. उत्कण्ठा, उत्कण्ठित. Caus. GHAT. 5.:
उत्कण्ठयन्ति पथिकान् जलदाः स्वनन्तः.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कण्ठ्
मूलधातुः:
 कठि
धात्वर्थः:
 शोके (आध्यानम्)
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कण्ठते
अनुबन्धादिविशेषः:
 शोक इह आध्यानम्
धातुः:
 कण्ठ्
मूलधातुः:
 कठि
धात्वर्थः:
 शोके
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 कण्ठयति-ते, कण्ठति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आधृषीयः, शोक इह आध्यानम्
Burnouf
French
*कण्ठ् कण्ठ्। Ce mot ne se rencontre qu'avec le pfx.
उत्।
Gr.
πένθος, πόθος
lat. patior.