| YouTube Channel

कण् (kaN)

 
Yates
English
कण् (म) कणति 1.
a. To sound, to cry.
कण् (ऋ) कणति 1.
a. To go.
Apte
English
कण् [kaṇ], I. 1
P.
 (कणति, कणित)
To sound or cry (as in distress)
moan. कविता श्वः, रणिता श्वः Mbh. on
P.
To become small.
To go or approach. -II. 1
P.
 or
Caus.
To wink, to close the eye with the lids or lashes.
To sigh, sound.
Apte 1890
English
कण् {vI.v} {c1c} P. (कणति, कणित) 1 To sound or cry (as in distress)
moan.
2 To become small.
3 To go or approach. {vII.v} {c10c} P. or
Caus. 1 To wink, to close the eye with the lids or lashes.
2 To sigh, sound.
Monier Williams Cologne
English
कण्
cl.
 1.
P.
 कणति, चकाण, कणिष्यति, अकणीत्, or अकाणीत्, कणिता, to become small
to sound, cry,
Dhātup.
 xiii, 6
to go, approach,
Dhātup.
 xix, 32 :
cl.
 10.
P.
 काणयति, to wink, close the eye with the lids or lashes,
Dhātup.
 xxx, 41 :
Caus.
 काणयति (aor. अचीकणत् and अचकाणत्,
Pat.
 on
Pāṇ.
 vii, 4, 3), to sigh, sound
[cf. √ चन् and √ क्वन्.]
Monier Williams 1872
English
कण् कण्, cl. 1. P. कणति, चकाण, कणि-
ष्यति, अकणीत् or अकाणीत्, कणितुम्, to
become small
to sound, cry as in distress
to go or
approach: Caus. काणयति, -यितुम्, aor. अचीकणत्
and अचकाणत्, to sigh, sound
cl. 10. P. काणयति,
यितुम्, to wink
to close the eye with the lids or
lashes.
Benfey
English
† कण् कण्, i. 1, Par.
1. To
sound.
2. To cry as in distress.
3.
To go. i. 10, Par. To wink, to cover
the eye with the lids.
Apte Hindi
Hindi
कण्
"भ्वा* पर*-, " - -
"शब्द करना, चिल्लाना, कराहना"
कण्
"भ्वा* पर*-, " - -
छोटा होना
कण्
"भ्वा* पर*-, " - -
जाना
कण्
चुरा*पर* या प्रेर* - -
"आँख झपकना, पलक बन्द करना"
L R Vaidya
English
kaR {% (I) vt. or vi. 1P (pp. कणित) %} 1. To sound
2. to become small
3. to go.
kaR {% (II) vi. 10P (pp. कणित) %} To wink, to close the eye with the lids.
Bopp
Latin
1. कण् 1. P. (गतौ) ire.
2. कण् 1. P. (शब्दे K. आर्तस्वरे v.) sonare
gemere.
3. कण् 10. P. (निमीलने) nictari.
Kridanta Forms
Sanskrit
कण् (क꣡णँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कणनम्
अनीयर् = कणनीयः - कणनीया
ण्वुल् = काणकः - काणिका
तुमुँन् = कणितुम्
तव्य = कणितव्यः - कणितव्या
तृच् = कणिता - कणित्री
क्त्वा = कणित्वा
ल्यप् = प्रकण्य
क्तवतुँ = कणितवान् - कणितवती
क्त = कणितः - कणिता
शतृँ = कणन् - कणन्ती
कण् (क꣡णँ꣡ शब्दार्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कणनम्
अनीयर् = कणनीयः - कणनीया
ण्वुल् = कणकः - कणिका
तुमुँन् = कणितुम्
तव्य = कणितव्यः - कणितव्या
तृच् = कणिता - कणित्री
क्त्वा = कणित्वा
ल्यप् = प्रकण्य
क्तवतुँ = कणितवान् - कणितवती
क्त = कणितः - कणिता
शतृँ = कणन् - कणन्ती
कण् (क꣡णँ꣡ निमीलने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = काणनम्
अनीयर् = काणनीयः - काणनीया
ण्वुल् = काणकः - काणिका
तुमुँन् = काणयितुम्
तव्य = काणयितव्यः - काणयितव्या
तृच् = काणयिता - काणयित्री
क्त्वा = काणयित्वा
ल्यप् = प्रकाण्य
क्तवतुँ = काणितवान् - काणितवती
क्त = काणितः - काणिता
शतृँ = काणयन् - काणयन्ती
शानच् = काणयमानः - काणयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कण्
मूलधातुः:
 कण
धात्वर्थः:
 शब्दे, गतौ च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः, सकर्मकश्च
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कणति
धातुः:
 कण्
मूलधातुः:
 कण
धात्वर्थः:
 सङ्कोचने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 काणयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
धातुः:
 कण्
मूलधातुः:
 कण
धात्वर्थः:
 निमीलने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 काणयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 काण्यादिः
Burnouf
French
*कण् कण्। कणामि 1
p. चकाण
etc.
Résonner
crier
gémir.