| YouTube Channel

कड् (kaD)

 
Yates
English
कड् (श) कडति 1. 6.
a. To be dis-
turbed with pleasure or pain.
कड् (इ ङ) कण्डते 1.
d. Idem.
कड् (इ क) कण्डयति 10.
a. To break,
separate
to keep, preserve.
Apte
English
कड् [kaḍ], I. 1
U.
 (कडति-ते, कडित)
To be proud.
To unhusk
cf.
 कण्ड्.
To be disturbed or confused. -II. 6
P.
 To eat, consume. -III. 1
U.
To protect.
To remove the chaff or husk of grain.
To break off a part, separate or detach, tear.
Apte 1890
English
कड् {vI.v} {c1c} U. (कडति-ते, कडित) 1 To be proud.
2 To unhusk
cf. कंड्.
3 To be disturbed or confused. {vII.v} {c6c} P. To eat, consume. {vIII.v} {c10c} U. 1 To protect.
2 To remove the chaff or husk of grain.
3 To break off a part, separate or detach, tear.
Monier Williams Cologne
English
कड्
cl.
 1.
P.
 कडति, to be confused or disturbed by pleasure or pain
to be elated or intoxicated,
Dhātup.
 :
cl.
 6.
P.
 कडति, to eat, consume,
Vop.
 :
Caus.
 काडयति, to break off a part, separate, divide
to remove the chaff or husk of grain
&c.
to preserve,
Dhātup.
 xxxii, 44 (cf. कण्ड्.)
Monier Williams 1872
English
कड् कड्, cl. 1. P. कडति, -डितुम्, to be
confused or disturbed by pleasure or pain, to
be elated or intoxicated
cl. 6. P. कडति, to con-
sume
cl. 10. P. काडयति, -यितुम्, to break off a
part, to tear, to separate or detach
to remove the
chaff or husk of grain &c.
to preserve
[cf. कण्ड्।]
Benfey
English
† कड् कड्, i. 1 and 6, Par. To
be glad. i. 6, Par. To eat. i. 10, Par.
To remove the husk of grain.
Apte Hindi
Hindi
कड्
भ्वा* उभ* - -
"प्रसन्न होना, सन्तुष्ट होना"
कड्
भ्वा* उभ* - -
घमण्डी होना
कड्
भ्वा* उभ* - -
कूटकर भूसी अलग करना
कड्
भ्वा* उभ* - -
"गाहना, दाने अलग करना"
कड्
भ्वा* उभ* - -
"रक्षा करना, बचाना"
L R Vaidya
English
kaq {% (I) vi. or vt. 1U (pres. कंडति, कंडते) %} 1. To be proud
2. To unhusk.
kaq {% (II) vt. 10U (pp. कंडित
pres. कंडयति-ते) %} 1. To protect, to defend
2. to unhusk (as grain.)
Bopp
Latin
1. कड् 1. P. (मदे) ebrium esse, mente captum esse.
2. कड् 6. P. (मदे अदने K. अदने दर्पे v.) ebrium, mente
captum esse
superbum esse
edere.
Kridanta Forms
Sanskrit
कड् (क꣡डँ꣡ मदे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कडनम्
अनीयर् = कडनीयः - कडनीया
ण्वुल् = काडकः - काडिका
तुमुँन् = कडितुम्
तव्य = कडितव्यः - कडितव्या
तृच् = कडिता - कडित्री
क्त्वा = कडित्वा
ल्यप् = प्रकड्य
क्तवतुँ = कडितवान् - कडितवती
क्त = कडितः - कडिता
शतृँ = कडन् - कडन्ती
कड् (क꣡डँ꣡ मदे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = कडनम्
अनीयर् = कडनीयः - कडनीया
ण्वुल् = काडकः - काडिका
तुमुँन् = कडितुम्
तव्य = कडितव्यः - कडितव्या
तृच् = कडिता - कडित्री
क्त्वा = कडित्वा
ल्यप् = प्रकड्य
क्तवतुँ = कडितवान् - कडितवती
क्त = कडितः - कडिता
शतृँ = कडन् - कडन्ती / कडती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कड्
मूलधातुः:
 कड
धात्वर्थः:
 मदे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कडति
धातुः:
 कड्
मूलधातुः:
 कड
धात्वर्थः:
 बन्धने, मदे च
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कडति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
धातुः:
 कड्
मूलधातुः:
 कडि
धात्वर्थः:
 मदे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कण्डति
Burnouf
French
*कड् कड्। कडामि 1 et 6, et कडे 1. Se
réjouir
être troublé par un sentiment violent. [Cf. कण्ड् et
काड्, pour les mots dérivés.]