कडार (kaDAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कडार mfn.
   (-रः-री-रं) Tawny.
	 m.
  (-रः)
	 1. Tawny,  (the colour.)
	 2. A
servant.
 E.
  कड् to be confused,  आरण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कडार a.
  tawny.

Yates

English

 कडार (रः) 1.
m.
  Tawny colour
a servant.
a. Tawny.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कडार
mfn.
   (-रः-री-रं) Tawny.
m.
  (-रः)
1 Tawny,  (the colour.)
2 A servant.
E.
  कड to be confused,  आरण् aff.
  

Apte

English

कडार [kaḍāra],  a.
 

Tawny
 कडार इवायम् G. M.
 मीलन्मेघतडित्क- डारकुहरैः U.*
  5.14
 U.*
  6.

Proud,  haughty,  impudent.

रः The tawny colour.

A servant.

Apte 1890

English

 कडार a. 1 Tawny
 कडार इवायं G. M.
 U. 5. 14
 U. 6. 
2 Proud,  haughty,  impudent. 
रः 1 The tawny colour. 
2 A servant. 

Monier Williams Cologne

English

 कडार mfn.
   (fr.  √ गद्,  Uṇ.
  iii,  135 ?),  tawny,  Śiś.
  v,  3

 कडार m.
  tawny (the colour),  L.
 

 a servant,  slave,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कडार कडार,  अस्,  ई,  अम् (said to be fr. rt.
गड्),  tawny
 (अस्),  m. tawny (the colour)
 a servant.

Macdonell

English

 कडार kaḍāra,  a.
  tan-coloured.

Apte Hindi

Hindi

कडार
वि* - गड्-आरन् कडादेश
भूरे रंग का

कडार
वि* - गड्-आरन् कडादेश
"घमण्डी,  अभिमानी,  ढीठ"

कडारः
पुं*
  - गड्-आरन् कडादेश
भूरा रंग

कडारः
पुं*
  - गड्-आरन् कडादेश
सेवक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कडार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ದಾಸ
कडार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿಂಗಳ ವರ್ಣ /ಕಂದುಹಳದಿ ಬಣ್ಣ /ಗೋರೋಚನದ ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > गड (सेचने) - "आरन्" कडादेशश्च (उ० ३-१३५)
कडार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಿಂಗಳ ವರ್ಣದ /ಕೆಂಪುಬೆರೆತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ /ಕಂದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ
प्रयोगाः - > "लीनाम्भोदतडित्कडारकुहरैर्विन्ध्याद्रिकूटैरिव" । "संविव्युरम्बरविकाशि चमूसमुत्थं पृथ्वीरजः करभकण्ठकडारमाशाः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ५-१४,  माघ० ५-३
विस्तारः - > "कडारः पिङ्गले दासे" -मेदि० ।
कडार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ವಹೊಂದಿದ /ಕೊಬ್ಬಿದ
निष्पत्तिः - > कड (मदे) - "आरन्" बाहु० ।

L R Vaidya

English

 kaqAra {% (I) a. (f. रा) %} 1. Tawny
 2. haughty,  impudent.

 kaqAra {% (II) m. %} 1. A servant
 2. the tawny colour.

Bopp

Latin

 कडार nigricans e gilvo,  «tawny». AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अरुणो बालसंध्याभः पीतरक्तस्तु पिञ्जरः ।
कपिलः पिङ्गलः श्यावः पिशङ्गः कपिशो हरिः ॥ १३९६ ॥
बभ्रुः कद्रुः कडारश्च पिङ्गे कृष्णस्तु मेचकः ।
स्याद्रामः श्यामलः श्यामः कालो नीलोऽसितः शितिः ॥ १३९७ ॥
-wordlist-
 
अरुण (पुं),  बालसन्ध्याभ (पुं),  पीतरक्त (पुं),  पिञ्जर (पुं),  कपिल (पुं),  पिङ्गल (पुं),  श्याव (पुं),  पिशङ्ग (पुं),  कपिश (पुं),  हरि (पुं),  बभ्रु (पुं),  कद्रु (पुं),  कडार (पुं),  पिङ्ग (पुं),  कृष्ण (पुं),  मेचक (पुंक्ली),  राम (पुं),  श्यामल (पुं),  श्याम (पुं),  काल (पुं),  नील (पुं),  असित (पुं),  शिति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हरि
हरि,  कद्रु,  कडार,  पिङ्गल
हरिः कद्रुः कडारश्च पिङ्गलः परिकीर्तितः ।
verse 4.1.1.735
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कडारः,  पुं,
   (गड । सेचने इति + “गडेः कड् च” ।उणाम् । ३ । १३५ । इति आरन् कडादेशश्चधातोः ।) पिङ्गलवर्णः । तद्वर्णयुक्ते त्रि । इत्यमरः ।१ । ५ । १६ ॥
 (यथा माघः । ५ । ३ ।“सविव्युरम्बरविकाशि चमूसमुत्थंपृथ्वीरजः करभकण्ठकडारमाशाः” ॥
)कडारस्तृणवह्निवत् इत्यन्ये इति भरतः ॥
 दासः ।इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कडार पु०
  गड--सेचने आरन् गस्य कादेशः । १ पिङ्गलवर्णे ।२ तद्वति त्रि०
  । “करभकण्ठकडारमाशाः” माघः ।३ दासे पु०
  मेदि० । तस्य सेचनकर्तृत्वात् तथात्वम् ।कड--दर्पे आरन् । ४ दृप्ते त्रि०
  कडारशब्दस्य कर्म्म-धारये वा पूर्वनिपातः । कडारजैमिनिः जैमिनि-कडारः वहुव्रीहौ तु न । “कडारपुरुषोत्तमः” सि० कौ० ।“कडाराः कर्मधारये” पा० बहुत्वात्तद्गणोऽत्र विवक्ष्यतेस च गणः । कडार,  गडुल,  खञ्ज,  खोड,  काण,  कुण्ठ, खलति,  गौर,  वृद्ध,  भिक्षुक,  पिङ्ग,  पिङ्गल,  तनु,  जरठ, बधिर,  मठर,  कब्ज,  वर्वर” ।

Capeller

German

 कडार lohfarben. 

Burnouf

French

 कडार कडार a. brun.  -- S. m.
  couleur brune.
Domestique (nègre?)

Stchoupak

French

 कडार-
 a. brun,  tanné.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.