| YouTube Channel

कट् (kaT)

 
Yates
English
कट् (इ) कण्ठति 1.
a. To move.
कट् (ए) कटति 1.
a. To run
to encom-
pass. With प्र prefixed, it makes
प्रकटति to appear
with (क)
प्रकटयति. To make manifest.
Spoken Sanskrit
English
कट् - kaT -
ind.
 - particle of exclamation
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - cover
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - go
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - screen
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - rain
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - divide
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - surround
कटति { कट् } - kaTati { kaT } - verb - encompass
Apte
English
कट् [kaṭ] कण्ट् [kaṇṭ], कण्ट् 1
P.
 (कटति, or कण्टति) To go.
कट् [kaṭ], 1
P.
 (कटति, अकटीत्, कटितुम्)
To rain.
To surround.
To encompass, cover or screen.
Apte 1890
English
कट्, कंट् {c1c} P. (कटति or कंटति) To go.
कट् {c1c} P. (कटति, अकटीत्, कटितुं) 1 To rain.
2 To surround.
3 To encompass, cover or screen.
Monier Williams Cologne
English
1. कट्
cl.
 1.
P.
 कटति or कण्टति, to go,
Dhātup.
 ix, 33.
2. कट्
cl.
 1.
P.
 कटति, चकाट, कटिता,
&c.
 to rain
to surround
to encompass, cover, screen
to divide,
Dhātup.
 ix, 6 (cf. √ चत्.)
3. क॑ट् 3.
ind.
 a particle of exclamation,
TĀr.
Monier Williams 1872
English
कट् 1. कट् or कण्ट्, cl. 1. P. कटति or
कण्टति, -टितुम्, to go.
कट् 2. कट्, cl. 1. P. कटति, चकाट, कटि-
तुम्, to rain
surround
to encompass, to
cover or screen.
Benfey
English
† कट् कट्, i. 1, Par.
1. To go.
2. To rain.
3. To encompass. -- Cf.
प्रकटय।
Apte Hindi
Hindi
कट्
"भ्वा* पर*-, " - -
जाना
कट्
"भ्वा* पर*-, " - -
ढकना
कट्
भ्वा* पर*प्रेर* - -
"प्रकट करना, प्रदर्शित करना, दिखलाना, स्पष्ट करना"
Bopp
Latin
1. कट् 1. P. (गतौ) ire.
c. प्र apparere, oriri
प्रकटित qui apparuit, manifestus,
ortus. DEV. 4. 20. UR. 57. 7. infr.
2. कट् 1. P. (वृतौ K. वृषि v.) tegere
pluere.
3. कट् 1. P. (कृच्छ्रजीवने) in miseriâ vivere.
Kridanta Forms
Sanskrit
कट् (क꣡टीँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कटनम्
अनीयर् = कटनीयः - कटनीया
ण्वुल् = काटकः - काटिका
तुमुँन् = कटितुम्
तव्य = कटितव्यः - कटितव्या
तृच् = कटिता - कटित्री
क्त्वा = कटित्वा
ल्यप् = प्रकट्य
क्तवतुँ = कट्टवान् - कट्टवती
क्त = कट्टः - कट्टा
शतृँ = कटन् - कटन्ती
कट् (क꣡टेँ꣡ वर्षावरणयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कटनम्
अनीयर् = कटनीयः - कटनीया
ण्वुल् = काटकः - काटिका
तुमुँन् = कटितुम्
तव्य = कटितव्यः - कटितव्या
तृच् = कटिता - कटित्री
क्त्वा = कटित्वा
ल्यप् = प्रकट्य
क्तवतुँ = कटितवान् - कटितवती
क्त = कटितः - कटिता
शतृँ = कटन् - कटन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कट्
मूलधातुः:
 कटी
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ईदित्
धातुः:
 कट्
मूलधातुः:
 कटे
धात्वर्थः:
 वर्षावरणयोः
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 एदित्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. क꣡ट् Interj. Taitt. Ār. 4, 27.
कट् , vgl. प्रकटय्.
Burnouf
French
*कट् कट्। कटामि 1
p. चकाट
a1.
अकटिषम्
etc. Aller,
entourer,
envelopper, couvrir
tomber, pleuvoir.
Vivre dans la misère
cf. कठ्।
Cf.
कण्ट्।