कञ्ज (kaJja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कञ्ज mfn.
   (-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) Produce in or from water.
	 m.
  (-ञ्जः)
	 1. A name
of BRAHMA.
	 2. The hair.
	 n.
  (-ञ्जं)
	 1. Nectar,  the food of the
immortals.
	 3. A lotus.
 E.
  कं happiness,  water,  &c. and ज what is
born or produced.

Yates

English

 कञ्ज (ञ्जः) 1.
m.
  Brahmā
 hair.
n.
  Nectar
 lotus.
a. Watery.

Spoken Sanskrit

English

कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 m.
  	-	  produced from water
कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 m.
  	-	  produced from the head
कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 m.
  	-	  hair
कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 n.
  	-	  lotus
कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 n.
  	-	  amRta
कञ्ज 	-	 kaJja 	-	 n.
  	-	  food of the gods

कञ्ज 	-	  kaJja 	-	 n.
  	-	 amRta
देवभोज्य 	-	  devabhojya 	-	 n.
  	-	 amRta
पेत्व 	-	  petva 	-	 n.
  	-	 amRta
अमृतेशय 	-	  amRtezaya 	-	 m.
  	-	  lying on amRta
अमृतधारा 	-	 amRtadhArA 	-	 f.
  	-	  stream of amRta
घनवल्ली 	-	  ghanavallI 	-	 f.
  	-	  plant amRtasavA
अमृतप्रासन 	-	 amRtaprAsana 	-	 m.
  	-	  living on amRta
अमृतप्रासिन् 	-	 amRtaprAsin 	-	 m.
  	-	  living on amRta
अमृतजा 	-	 amRtajA 	-	 f.
  	-	  produced by the amRta
अमृतमन्थन 	-	 amRtamanthana 	-	 n.
  	-	  churning for the amRta
अमृतोत्पत्ति 	-	  amRtotpatti 	-	 f.
  	-	  production of the amRta
अमृतमय 	-	 amRtamaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of or full of amRta
क्षीराब्धिज 	-	  kSIrAbdhija 	-	 m.
  	-	 amRta or any of the precious objects produced at the churning of the ocean

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कञ्ज
mfn.
   (-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) Produced in or from water.
m.
 
(-ञ्जः)
1 A name of BRAHMĀ.
2 The hair.
n.
  (-ञ्जं)
1 Nectar,  the food of the immortals.
2 A lotus.
E.
  कं happiness,  water,  &c. and ज what is born or produced.

Apte

English

कञ्जः [kañjḥ],  1 The hair.

N.
  of Brahmā.

ञ्जम् A lotus
 कञ्जकिञ्जल्कसंनिभः Rām.*
  3.42.17
 दाध्मायमानः करकञ्ज- संपुटे Bhāg.*
  1.11.2.

Ambrosia,  nectar
 cf.
   कञ्जः कशविरिञ्चयोः । पीयूषपद्मयोः क्लीबम् ... । Nm.  Comp.
   -ञ्जः N.
  of Brahmā. -नाभः N.
  of Viṣṇu
 व्यज्येदं स्वेन रूपेण कञ्जनाभास्तिरोदधे Bhāg.*
  3.9.44.

Apte 1890

English

 कंजः 1 The hair. 
2 N. of Brahmā. 
जं 1 A lotus. 
2 Ambrosia,  nectar. 
Comp. 
जंः N. of Brahmā. 
नाभः N. of Viṣṇu. 

Monier Williams Cologne

English

 कं-ज m.
  (fr.  कम् =
  3. क and ज),  ‘produced from the head’,  the hair,  L.
 

 ‘produced from water’,  N.
  of Brahmā,  L.
 

 कं-ज n.
  a lotus,  R.
 
 BhP.
  

 Amṛta,  the food of the gods,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कञ्ज कञ्-ज,  अस्,  m. (fr. कम् = head),  the
hair
 (fr. कम् = water),  an epithet of Brahmā
 (अम्), 
n. a lotus
 the Amṛta or food of the immortals
(अस्,  आ,  अम्),  produced in or from water
 (in com-
position कञ्ज may follow or precede the term
compounded with it,  e. g. कञ्ज-वदन or वदन-
कञ्ज,  a lotus-face.)
—कञ्ज-ज,  अस्,  m. an epithet
of Brahmā (born from a lotus).
—कञ्ज-नाभ, 
अस्,  m. an epithet of Viṣṇu.

Benfey

English

 कंज कंज,  i. e. क + म्-ज (vb. जन्), 
n.
  A lotus,  Rām.  4,  41,  59
 Bhāg. P.
3,  14,  14.

Apte Hindi

Hindi

कञ्जः
पुं*
  - कम्-जन्-ड
बाल

कञ्जः
पुं*
  - कम्-जन्-ड
ब्रह्मा

कञ्जम्
नपुं*
   - कम्-जन्-ड
"कमल,  अमृत,  सुधा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮ /ಚತುರ್ಮುಖ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > कम् जले जायते
प्रयोगाः - > "अप एव ससर्जादौ तासु वीर्यमवासृजत्। तदण्डमभवद्धैमं सहस्रांशुसमप्रभम् ॥ तस्मिन् जज्ञे स्वयं ब्रह्म सर्वलोकपितामहः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १-९
कञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೇಶ /ಕೂದಲು
व्युत्पत्तिः - > कम् शिरसि जायते
कञ्ज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪದ್ಮ /ಕಮಲ /ತಾವರೆ
कञ्ज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮೃತ
विस्तारः - > "कञ्जः केशे विरिञ्चे च कञ्जं पीयूषपद्मयोः"- मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kaMja {% (I) m. %} 1. The hair
 2. an epithet of Brahman (m.).

 kaMja {% (II) n. %} 1. A lotus
 2. ambrosia.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

कञ्ज
पु
कञ्ज,  केशविशेष
कञ्जः केशविशेषे च कञ्जं पीयूषपद्मयोः ॥ ८६ ॥
verse 3.1.1.86
page 0013

कञ्ज
क्ली
कञ्ज,  पीयूष,  पद्म
कञ्जः केशविशेषे च कञ्जं पीयूषपद्मयोः ॥ ८६ ॥
verse 3.1.1.86
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कञ्जं,  क्ली,
   (कम् क्षीरोदधौ जायते सागरस्यापिजलमयत्वात् तद्वति इति सूच्यते । कम् जलेजातम् । जनेः कर्त्तरि डः ।) अमृतम् । पद्मम् ।इति मेदिनी ॥
 (यथा,  भागवते । ८ । ६ । ३ ।“विरिञ्चो भगवान् दृष्ट्वा सह शर्व्वेण तां तनुम् ।स्वच्छामरकतश्यामां कञ्जगर्भारुणेक्षणाम्” ॥
)

 कञ्जः,  पुं,
   (कम् के जले शिरसि च जायते । जनेर्डः ।)ब्रह्मा । केशः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कञ्ज पु०
  कम् जले जायवे । चतुरामने हिरण्यगर्भे “अप एवससर्ज्जादौ तासु वीजमवासृजत्” “तस्मिन् जज्ञे स्वयंब्रह्मा” मनूक्तेस्तस्य जलेजातत्वात्तथात्वम् । २ पद्मे“चतुर्भुजं कञ्जरथाङ्गशङ्खगदाधरम्” भाग० ३,  २,  ९ ।२ अमृते च न०
  भेदिनिः । तत्र पद्मस्य जलजातत्वात्अमृतस्य समुद्रोत्पन्नत्वात्तथात्वम् अमृतशब्दे विवृतिः । कम्शिरसि जायते जन कर्त्तरि--ड । ४ केशे पु०
  मेदितिः ।

Burnouf

French

 कञ्ज कञ्ज m.
  (क
 जन्) poil,  cheveu.
		 Brahmā.
-- S. n.
  (क eau
 जन्) lotus.
		 Ambroisie.
कञ्जक,  कञ्जन,  कञ्जल et कञ्जार petit oiseau
du Bengale nommé मयन।
कञ्जज m.
  Brahmā,  né sur le lotus.
कञ्जर m.
  Brahmā. -- (Cf.  कञ्चार) soleil. -- (Cf. 
कुञ्जर) éléphant.
		 Ventre.
कञ्जिका f.
  siphonanthus indica,  bot.

Stchoupak

French

 कं-ज-
 (कञ्ज- ?) nt. lotus 
 -इका- f.
  n.
  de plante, 
Siphonantus indica.
°नाभ- m.
  ép. de Viṣṇu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.