| YouTube Channel

कञ्चुकिन् (kaJcukin)

 
शब्दसागरः
English
कञ्चुकिन्
m.
 (-की)
1. An attendant on the women's apartments.
2. A
libidinous man, a debauchee.
3. A serpent.
4. Agallochum.
5. Bar-
ley.
6. A sort of pulse, (Chenna.)
E.
 कञ्चुक armour, &c. इनि
aff.
Capeller Eng
English
कञ्चुकिन्
m.
 chamberlain (poss. to
prec.
 ).
Yates
English
कञ्चुकिन् (की) 5.
m.
 An attendant
on the women's apartments
a
debauchee
a serpent
barley.
Spoken Sanskrit
English
कञ्चुकिन् kaJcukin
adj.
 covered with
कञ्चुकिन् kaJcukin
adj.
 wrapped up in
कञ्चुकिन् kaJcukin
adj.
 furnished with armour or mail
कञ्चुकिन् kaJcukin
m.
 libidinous man
कञ्चुकिन् kaJcukin
m.
 debauchee
कञ्चुकिन् kaJcukin
m.
 snake
कञ्चुकिन् kaJcukin
m.
 attendant or overseer of the women's apartments
कञ्चुकिन् kaJcukin
m.
 chamberlain
Wilson
English
कञ्चुकिन्
m.
 (-की)
1 An attendant on the women's apartments.
2 A libidinous man, a debauchee.
3 A serpent.
4 Agallochum.
5 Barley.
6 A sort of pulse, (Chenna.)
E.
 कञ्चुक armour, &c. इनि
aff.
Apte
English
कञ्चुकिन् [kañcukin],
a.
 Furnished with armour or mail.
m.
An attendant on the women's apartments, a chamberlain
(an important character in dramas)
अन्तः- पुरचरो वृद्धो विप्रो गुणगणान्वितः । सर्वकार्यार्थकुशलः कञ्चुकीत्यभिधीयते ॥ (he must be a Brāhmaṇa, very old,
&c.
cf.
V.*
 3. and
Ś.*
 5.3).
A libidinous man, debauchee.
A serpent.
A door-keeper.
Barley.
Comp.
 -वरः The head कञ्चुकिन् आकर्ण्य कञ्चुकिवरस्य वचः क्षितीशः । Bil. Ch.53.
Apte 1890
English
कंचुकिन् a. Furnished with armour or mail.
m. 1 An attendant on the women's apartments, a chamberlain
(an important character in dramas)
अंतःपुरचरो वृद्धो विप्रो गुणगणान्वितः । सर्वकार्यार्थकुशलः कंचकीत्यभिधीयते ॥ (he must be a Brāhmaṇa, very old, &c.
cf. V. 3. 1 and Ś. 5. 3).
2 A libidinous man, debauchee.
3 A serpent.
4 A door keeper.
5 Barley.
Monier Williams Cologne
English
कञ्चुकिन्
mfn.
 furnished with armour or mail
(ifc. ) covered with, wrapped up in
Bhartṛ.
कञ्चुकिन्
m.
 an attendant or overseer of the women's apartments, a chamberlain,
Śak.
Vikr.
Pañcat.
&c.
a libidinous man, a debauchee,
L.
a snake,
L.
N.
 of several plants (Agallochum, barley, Cicer Arietinum, Lipeocercis Serrata),
L.
Monier Williams 1872
English
कञ्चुकिन्, ई, इनी, इ, furnished with armour or
mail
(ई), m. an attendant on or overseer of the women's
apartments, a chamberlain
a libidinous man, a de-
bauchee, one addicted to women
a serpent
N. of
several plants, Agallochum, barley, Cicer Arietinum.
—कञ्चुकि-रेचक, औ, m. du. the chamberlain and
the forester.
Benfey
English
कञ्चुकिन् कञ्चुकिन्, i. e. कञ्चुक
+ इन्,
m.
 An attendant on the women's
apartments, Pañc. 156, 20.
Apte Hindi
Hindi
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
कवच या जिरहबख्तर से सुसज्जित
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
"अन्तःपुर का सेवक, जनानी ड्योढ़ी का द्वारपाल"
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
लम्पट
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
व्यभिचारी
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
साँप
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
द्वारपाल
कञ्चुकिन्
पुं*
 - कञ्चुक-इनि
जौ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜನ ಅಂತಃಪುರದ ಅಧಿಕಾರಿ /ಅಂತಃಪುರದ ರಕ್ಷಕ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > कञ्चुकोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "अन्तः कञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः"
उल्लेखाः - > रत्ना० २-३
विस्तारः - > "अन्तःपुरचरो वृद्धो विप्रो गुणगणान्वितः । सर्वकार्यार्थकुशलः कञ्चुत्यभिधीयते ॥"
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರಪಾಲಕ
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಪ /ಹಾವು
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಾರ /ವಿಟ /ವ್ಯಭಿಚಾರಿ
विस्तारः - > "कञ्चुकी भुजगे षिद्गे मल्ले जाङलिकद्रुमे"-विश्व० ।
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾರ್ಲಿ /ಅಕ್ಕಿ
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗುರುವೃಕ್ಷ
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಣಕ /ಕಡಲೆ
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಟ್ಟಿ
कञ्चुकिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಂಚುಕವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು /ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೊಟ್ಟಿರುವವನು
L R Vaidya
English
kaMcukin {% (I) a. (f. नी) %} Furnished with an armour.
kaMcukin {% (II) m. %} 1. An attendant on the women’s apartments, a chamberlain, अंतः कंचुकिकंचुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Rat.ii.
(he is thus defined- अंतःपुरचरो वृद्धो विप्रो गुणगणान्वितः । सर्वकार्यार्थकुशलः कंचुकीत्यभिधीयते)
2. a debauchee
3. a door-keeper
4. a serpent
5. barley.
Bopp
Latin
कञ्चुकिन् m. (a praec. s. इन्) cubicularius reginae. UR.
36. 13.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कञ्चुकिन् m. *Schlange, H 5, 71
Vās. 288, 3
Harṣac. 108, 11.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सौविदल्लाः कञ्चुकिनः स्थापत्याः सौविदाश्च ते ॥ ७२७ ॥
-wordlist-
सौविदल्ल (पुं), कञ्चुकिन् (पुं), स्थापत्य (पुं), सौविद (पुं)
--source--
जाहको गात्रसंकोची मण्डली नकुलः पुनः ।
पिङ्गलः सर्पहा बभ्रुः सर्पोऽहिः पवनाशनः ॥ १३०२ ॥
भोगी भुजंगभुजगावुरगो द्विजिह्वव्यालौ भुजंगमसरीसृपदीर्घजिह्वाः ।
काकोदरो विषधरः फणभृत्पृदाकुर्दृक्कर्णकुण्डलिबिलेशयदन्दशूकाः ॥ १३०३ ॥
दर्वीकरः कञ्चुकिचक्रिगूढपात्पन्नगा जिह्मगलेलिहानौ ।
कुम्भीनसाशीविषदीर्घपृष्ठाः स्याद्राजसर्पस्तु भुजंगभोजी ॥ १३०४ ॥
-wordlist-
जाहक (पुं), गात्रसङ्कोचिन् (पुं), मण्डलिन् (पुं), नकुल (पुं), पिङ्गल (पुं), सर्पहन् (पुं), बभ्रु (पुं), सर्प (पुं), अहि (पुंस्त्री), पवनाशन (पुं), भोगिन् (पुं), भुजङ्ग (पुं), भुजग (पुं), उरग (पुं), द्विजिह्व (पुं), व्याल (पुं), भुजङ्गम (पुं), सरीसृप (पुं), दीर्घजिह्व (पुं), काकोदर (पुं), विषधर (पुं), फणभृत् (पुं), पृदाकु (पुं), दृक्कर्ण (पुं), कुण्डलिन् (पुं), बिलेशय (पुं), दन्दशूक (पुं), दर्वीकर (पुं), कञ्चुकिन् (पुं), चक्रिन् (पुं), गूढपाद् (पुं), पन्नग (पुं), जिह्मग (पुं), लेलिहान (पुं), कुम्भीनस (पुं), आशीविष (पुं), दीर्घपृष्ठ (पुं), राजसर्प (पुं), भुजङ्गभोजिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सौविद
सौविद, सौविदल्ल, स्थापत्य, कञ्चुकिन्
सौविदः सौविदल्लश्च स्थापत्यः कञ्चुकी मतः ॥ ४२७ ॥
verse 2.1.1.427
page 0049
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कञ्चुकिन्
पु०
 कञ्चुक + अस्त्यर्थे इनि । “अन्तःपुरचरोवृद्धोविप्रो गुणगणान्वितः । सर्वकार्य्यार्थकुशलः कञ्चु-कीत्यभिधीयते” इत्युक्तलक्षणे १ राज्ञामन्तःपुरा-धिकारिणि “अन्तःकञ्चकिकञ्चुकस्य” रत्ना० । २ द्वार-पाले, ३ सर्पे ४ जारे, ५ यवे, ६ चणके च राजनि० ।तुषरूपकञ्चुकावृतत्वात्तयोस्त्रथात्वम् । ७ आवद्धकवचे
त्रि०
Capeller
German
कञ्चुकिन्
m.
 (Panzerträger) Kämmerer.