| YouTube Channel

कञ्चुकः (kaJcukaH)

 
Apte
English
कञ्चुकः [kañcukḥ], 1 An armour, mail
घनाश्च कञ्चुकाः
Śi.*
 1.45. The skin of a snake, slough
भोगिनः कञ्चुकाविष्टाः
Pt.*
 1.65.
आस्तां स्वस्तिकलक्ष्म वक्षसि, तनौ नालोक्यते कञ्चुकः Nāg.5.17.
A dress, grab, cloth (in general)
धर्म˚ प्रवेशिनः
Ś.*
 5
कपटधर्म˚
Dk.*
 29.
A dress fitting close to the upper part of the body, robe
अन्तःकञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः
Ratn.*
 2.3
सुभाषितरसास्वादजातरोमाञ्च- कञ्चुकम्
Pt.*
 2.1.68.
A bodice, jacket
क्वचिदिवेन्द्रगजाजिन- कञ्चुकाः
Śi.*
 6.51, 12.2
Amaru.*
 81
(Phrase: निन्दति कञ्चुककारं प्रायः शुष्कस्तनी नारी
cf.
 "a bad workman quarrels with his tools").
A kind of drawers or short breeches.
A strap of leather.
Husk.
Hindi
Hindi
ब्लाउज
Apte Hindi
Hindi
कञ्चुकः
पुं*
 - कञ्च्-उकन्
"बख्तर, कवच"
कञ्चुकः
पुं*
 - कञ्च्-उकन्
"साँप की त्वचा, केंचुली"
कञ्चुकः
पुं*
 - कञ्च्-उकन्
"पोशाक, वस्त्र, कपड़ा"
कञ्चुकः
पुं*
 - कञ्च्-उकन्
"अँगरखा, चोगा"
कञ्चुकः
पुं*
 - कञ्च्-उकन्
"चोली, अँगिया"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कवचम्, पेशिका, कञ्चुकः, क्बुः, कम्बुकः, कम्बोजः, कोशः
noun
तद् उपरितनः स्तरः यस्मिन् कश्चन फलं जीवं वा वर्तते।
"बादामफलस्य उपरि कवचं वर्तते।"
Synonyms:
 कवचम्, कवचः, वर्म, तनुत्रम्, तनुत्राणम्, वारवाणः, कञ्चुकः, दंशनम्, सन्नाहः, तनुवारम्, सज्जा, त्वक्त्रम्
noun
युद्धे योधस्य सुरक्षाप्रदायकं लोहमयम् आवरणम्।
"आक्रमणात् रक्षणार्थे योद्धा कवचं धारयति।"
Synonyms:
 कञ्चुकः, कञ्चुकम्
noun
दीर्घवस्त्रविशेषः।
"कञ्चुकस्य प्रयोगः अधुना लुप्यते।"
Synonyms:
 चोलः, चोलकम्, कूर्पासः, कञ्चुकः
noun
वस्त्रविशेषः यः स्त्रियः स्तनाच्छादनार्थे धारयन्ति।
"श्यामा एषा कौशिकां शाटिकां तथा च तदनुरूपम् चोलं परिधृत्य अतीव शोभते।"
Tamil
Tamil
கஞ்சுக: : போர்க்கவசம், பாம்புச்சட்டை, ஆடை, துணி, அங்கி, ரவிக்கை, மேலங்கி.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कञ्चुकः,
पुं,
 (कञ्चते आपुच्छात् सफणमुखपर्य्यन्तंअभितो दीप्यते प्रकाशते शोभते वा कञ्चतेआवृणोति शत्रुनिक्षिप्तास्त्रादिनिवारणाय । कचि+ बाहुलकादुकन् ।) सर्पत्वक् । सापेर खोलोसइति भाषा । तत्पर्य्यायः । निर्म्मोकः २ ।(यथा पञ्चतन्त्रे । १ । ६९ ।“भोगिनः कञ्चुकाविष्टाः कुटिला क्रूरचेष्टिताः ।सुदुष्टा मन्त्रसाध्याश्च राजानः पन्नगा इव” ॥
)भटादेश्चोलाकृतिसन्नाहः । साँजोया इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । वारबाणः २ वाणवारः ३ । इत्य-मरभरतौ ॥
(तथा हि रामायणे ६ । ९९ । २३ ।“कञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रकर्कशपाणयः ।उत्सारयन्तः सहसा समन्तात्परिचक्रमुः” ॥
)चोलकम् । काँचलि इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।चोलः २ कञ्चुलिका ३ कूर्पासकः ४ अङ्गिका ५ ।वर्द्धापकगृहीताङ्गस्थितवस्त्रम् । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथाऽमरुशतके ८१ ।“सख्यः किं करवाणि यान्तिशतधा यत् कञ्चुके सन्धयः” ॥
)वस्त्रम् । इत्युणादिकोषः ॥
(यथा भागवते ८ । ७१५ ।“देवांश्च तच्छ्वासशिखाहतप्रभान्धूम्राम्बरस्नग्वरकञ्चुकाननान्” ॥
)