कच्छ (kaccha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कच्छ mfn.
   (-च्छः-च्छा-च्छं) Contiguous to water,  (land,  &c.)
	 m.
  (-च्छः)
	 1.
Marshy ground,  a marsh,  a morass.
	 2. Ground bordering water or
watery soil,  as the bank of a river,  the margin of a lake or tank, 
a mound or causeway,  &c.
	 3. Level land skirting mountains.
	 4. A
tree,  the timber of which is used for making furniture,  &c. com-
monly Tun,  (Cedrela Tuna,  Rox.)
	 5. Another tree,  (Hibiscus
Populneoides.)
	 6. A part of a boat.
	 mf.  (-च्छः-च्छा) The hem of a
garment tucked into the waistband: see कक्ष.
	 f.
  (-च्छा)
	 1. A plant, 
(Lycopodium imbricatum,  Rox.) See वाराही.
	 2. A cricket.
 E.
  क
water,  छो to cut or break,  क affix
 or कच् to bind,  छ aff.
  

Capeller Eng

English

 कच्छ m.
  the margin of a river or lake
 marshy or watery
ground. 

Yates

English

 कच्छ (च्छः) 1.
m.
  A bank
 the Tūn
tree
 part of a boat
 a share
hem of a garment.
f.
  च्छा A plant
(Lycopodium Imbricatum)
 a
cricket.
a. Contiguous to water.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कच्छ 	-	  kaccha 	-	 adj.
  	-	 marsh
अनूपभू 	-	  anUpabhU 	-	 f.
  	-	 marsh
पव 	-	  pava 	-	 m.
  	-	 marsh
अनूपप्राय 	-	  anUpaprAya 	-	 adj.
  	-	 marshy
आनूप 	-	  AnUpa 	-	 adj.
  	-	 marshy
जलाढ्य 	-	  jalADhya 	-	 adj.
  	-	 marshy
पल्वल्य 	-	  palvalya 	-	 adj.
  	-	 marshy
यत् 	-	  yat 	-	 adj.
  	-	 marshal
अनुयच्छति  { अनु- दा } 	-	  anuyacchati  { anu- dA } 	-	 verb 3 	-	 marshal  [ ? ]
अनाविल 	-	  anAvila 	-	 adj.
  	-	  not marshy
इक्षुगन्धा 	-	  ikSugandhA 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
गृध्रनखी 	-	  gRdhranakhI 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Asteracantha longifolia - Bot. ]
तुम्बी 	-	  tumbI 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Asteracantha longifolia - Bot. ]
पिकेक्षणा 	-	  pikekSaNA 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
वज्राक्षी 	-	  vajrAkSI 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
वज्रास्थि 	-	  vajrAsthi 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
वज्रशृङ्खलिका 	-	  vajrazRGkhalikA 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
शृङ्खली 	-	  zRGkhalI 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
श्वदंष्ट्रा 	-	  zvadaMSTrA 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]
हिंसा 	-	  hiMsA 	-	 f.
  	-	 marsh barbel  [ Hygrophila auriculata - Bot. ]

कच्छ 	-	  kaccha 	-	 adj.
  	-	 shore
वेला 	-	  velA 	-	 f.
  	-	 shore
तडाका 	-	  taDAkA 	-	 f.
  	-	 shore
तटभू 	-	  taTabhU 	-	 f.
  	-	 shore
मर्यादा 	-	  maryAdA 	-	 f.
  	-	 shore
सीमन् 	-	  sIman 	-	 f.
  	-	 shore
पार 	-	  pAra 	-	 m.
  	-	 shore
उदकान्त 	-	  udakAnta 	-	 m.
  	-	 shore
जलप्रान्त 	-	  jalaprAnta 	-	 m.
  	-	 shore
त्रिपुट 	-	  tripuTa 	-	 m.
  	-	 shore
पाटक 	-	  pATaka 	-	 m.
  	-	 shore
रोध 	-	  rodha 	-	 m.
  	-	 shore
कूलक 	-	  kUlaka 	-	 m.
 n.
  	-	 shore
कूल 	-	  kUla 	-	 n.
  	-	 shore
रोधस् 	-	  rodhas 	-	 n.
  	-	 shore
तीर 	-	  tIra 	-	 n.
  	-	 shore
तटक 	-	  taTaka 	-	 n.
  	-	 shore
धन्वन् 	-	  dhanvan 	-	 n.
  	-	 shore
प्रतीर 	-	  pratIra 	-	 n.
  	-	 shore
तीव्र 	-	  tIvra 	-	 n.
  	-	 shore

कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  red cedar  [ Cedrela Toona - Bot. ]
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  a mound or causeway
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  a particular part of a tortoise
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  Indian tulip tree  [ Hibiscus Populneoides - Bot ]
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  watery soil
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  a particular part of a boat
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  marshy ground
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  a bank or any ground bordering on water
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  marsh
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  shore
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 adj.
  	-	  morass
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
  	-	  moor
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
  	-	  lagoon
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
  	-	  girth
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
  	-	  bog
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
  {f. } 	-	  hem or end of a lower garment tucked into the girdle or waistband
कच्छ 	-	 kaccha 	-	 m.
 f.
  	-	  girdle

 
   कच्छ  kaccha m.
   moor   
   प्रतिबध्नाति  { प्रतिबन्ध् }  pratibadhnAti  { pratibandh } verb  moor    
   प्रतिबध्नीते  { प्रतिबन्ध् }  pratibadhnIte  { pratibandh } verb  moor   
   कूपक  kUpaka m.
   stake to which a boat is moored   
   कूप  kUpa m.
   post to which a boat or ship is moored     
            

 
   कच्छ  kaccha adj.
   morass    
   कच्छभू  kacchabhU f.
   morass     
   अनूपभू  anUpabhU f.
   morass    
   पङ्क  paGka m.
   morass     

 
   कच्छ  kaccha m.
   lagoon    
   अनूप  anUpa m.
   lagoon     

Wilson

English

 कच्छ
mfn.
   (-च्छः-च्छा-च्छं) Contiguous to water,  (land,  &c.)
m.
 
(-च्छः)
1 Marshy ground,  a marsh,  a morass.
2 Ground bordering water or watery soil,  as the bank of a river,  the margin of
a lake or tank,  a mound or causeway,  &c.
3 Level land skirting mountains.
4 A tree,  the timber of which is used for making furniture,  &c. commonly
Tūn,  (Cedrela Tunna,  Rox.)
5 Another tree,  (Hibiscus Populneoides.)
6 A part of a boat.
mf.  (-च्छः-च्छा) The hem of a garment tucked into the
waistband: see कक्ष.
f.
  (-च्छा)
1 A plant,  (Lycopodium imbricatum,  Rox.) see वाराही.
2 A cricket.
E.
  क water,  छो to cut or break,  क affix
 or कच to bind, 
छ aff.
  

Apte

English

कच्छ [kaccha]  च्छा [cchā]  टिका [ṭikā] कच्छाटी [kacchāṭī],  (च्छा) टिका कच्छाटी The end or hem of a lower garment which,  after being carried round the body,  is gathered up behind and tucked into the waist-band.

कच्छः [kacchḥ] च्छम् [ccham],  च्छम् 1 Bank,  margin,  skirt,  bordering region (whether near water or not)
 यमुनाकच्छमवतीर्णः Pt.*
  1
 गन्धमादनकच्छो$ध्यासितः V.*
  5
 Śi.*
  3.8
 Māl.
 9.16.

A marsh,  morass,  fen.  'जलप्रायमनूपं स्यात्पुंसि कच्छस्तथाविधः' Nm. 

The hem of the lower garment tucked into the waistband
 see कक्षा.

A part of boat.

A particular part of a tortoise (in कच्छप).

A tree,  the timber of which is used for making furniture of (तुन्न,  Mar.
  नांदुरकी)
 Mb.
 *  1.7.21.

A populous region. 

च्छा A cricket.

The plant Lycopodium Imbricatum (वाराही). Comp.
   -अन्तः the border of a lake or stream
 marshy place
 Ki.*
  7.39
 कच्छान्ते सुरसरितो निधाय सेनाम् 12.54. -देशः N.
  of a place in the South.-पः (-पी f.
 )

a turtle,  tortoise
 केशव धृतकच्छपरूप जय जगदीश हरे Gīt.*
  1
 Ms.*
  1.44, 12.42 (thus explained by Durga
 कच्छं आत्मनो मुखसंपुटं पाति स हि किंचित् दृष्ट्वा शरीर एव मुखसंपुटं प्रवेशयति).

a tumour on the palate.

an apparatus used in the distillation of spirituous liquor.

an attitude in wrestling.

the tree Cedrela Toona (Mar.  नांदुरकी)

one of the nine treasures of Kubera. 

(पी) a female tortoise.

a cutaneous disease,  wart or blotch.

a kind of lute
 also the lute of Sarasvatī. -भूः f.
  marshy ground,  morass. -रुहा a kind of grass (दूर्वा).

Apte 1890

English

 कच्छः 
छं 1 Bank,  margin,  skirt,  bordering region (whether near water or not)
 यमुनाकच्छमवतीर्णः Pt. 1
 गंधमादनकच्छोऽध्यासितः V. 5
 Śi. 3. 80
 Māl. 9. 16. 
2 A marsh,  morass,  fen. 
3 The hem of the lower garment tucked into the waistband
 see कक्षा. 
4 A part of a boat. 
5 A particular part of a tortoise (in कच्छप). 
6 A tree,  the timber of which is used for making furniture (तुन्न). 
च्छा 1 A cricket. 
2 The plant Lycopodium Imbricatum (वाराही). 
Comp. 
अंतः the border of a lake or stream
 marshy place
 Ki. 7. 39,  12. 54. 
देशः N. of a place in the South. 
पः (पी f.) {1} a turtle,  tortoise
 केशव धृतकच्छपरूप जय जगदीश हरे Gīt. 1
 Ms. 1. 44,  12. 42 (thus explained by Durga
 कच्छं आत्मनो मुखसंपुटं पाति,  स हि किंचित् दृष्ट्वा शरीर एव मुखसंपुटं प्रवेशयति). {2} a tumour on the palate. {3} an apparatus used in the distillation of spirituous liquor. {4} an attitude in wrestling. {5} the tree Cedrela Toona. {6} one of the nine treasures of Kubera. (
पी) {1} a female tortoise. {2} a cutaneous disease,  wart or blotch. {3} a kind of lute
 also the lute of Sarasvatī. 
भूः f. marshy ground,  morass. 
रुहा a kind of grass (दूर्वा). 

Monier Williams Cologne

English

 कच्छ mfn.
   a bank or any ground bordering on water,  shore

 कच्छ [cf.   Zd. kasha,  voura-kasha,  the ‘wide-shored’,  the Caspian Sea
 cf.
   कक्ष]

 a mound or causeway

 watery soil,  marshy ground,  marsh,  morass,  MBh.
  
 Megh.
 
 Pañcat.

 N.
  of several places,  e.g. Cutch,  Pāṇ.
 
 VarBṛS.
 

 Cedrela Toona (the timber of which is used for making furniture &c.
  ),  L.
 

 Hibiscus Populneoides,  L.
 

 a particular part of a tortoise,  L.
 

 a particular part of a boat,  L.
 

 कच्छ m.
  pl.
  N.
  of a people (v.l. for कक्ष),  VP.
  

 कच्छ mf.  the hem or end of a lower garment (tucked into the girdle or waistband),  L.
 ,  (probably a Prākṛt form for कक्ष)

Monier Williams 1872

English

 कच्छ कच्छ,  अस्,  अम्,  m. n. (in the first
sense a Prākṛt form for कक्ष
 cf. कच्छटिका), 
the hem or end of a lower garment tucked into the
girdle or waistband
 (according to some m. f. n. in
the next senses,  according to others only m.) a bank
or any ground bordering on water,  as the margin of
a river,  lake,  tank,  &c.
 a mound or causeway, 
watery soil,  marshy ground,  a marsh,  a morass,  low or
flat land skirting mountains
 N. of several places
 (आस्), 
m. pl. the people inhabiting them
 (अस्),  m. a part
of a boat
 a particular part of a tortoise
 a tree,  the
timber of which is used for making furniture &c., 
Cedrela Toona or common Tūn
 another tree, 
Hibiscus Populneoides
 (आ),  f. a cricket
 the plant
Lycopodium Imbricatum
 see वाराही.
—कच्छ-
देश,  अस्,  m.,  N. of a place.
—कच्छ-प,  अस्, 
m. a turtle,  a tortoise (as inhabiting marshy
places)
 a tumour on the palate
 an apparatus used
in the distillation of spirituous liquor,  a flat kind of
still
 an attitude in wrestling
 the tree Cedrela
Toona
 one of the nine nidhis or treasures of
Kuvera
 N. of a Nāga
 a son of Viśvā-mitra
 N. of
a country
 (ई),  f. a female tortoise or a small species
of tortoise
 a cutaneous disease,  wart or blotch
 a
kind of lute,  also the lute of Sarasvatī (so named from
being similar in shape to the tortoise).
—कच्छ-
प-देश,  अस्,  m.,  N. of a place.
—कच्छ-भू, 
ऊस्,  f. marshy ground,  a swamp,  a morass.
—कच्छ-
रुहा,  f. a kind of grass,  Dūrva,  Agrostis Linearis, 
Panicus Dactilon.
—कच्छ-विहार,  अस्,  m.,  N. of
a marshy region.
—कच्छान्त (°छ-अन्°),  अस्,  m.
the border of a lake or stream.
—कच्छेश्वर
(°छ-ईश्°),  अस्,  m.,  N. of a town.

Macdonell

English

 कच्छ kaccha,  m.
  bank
 marshy land
 *m. ,  🞄ā,  f.
  edge,  border
 -pa,  m.
  tortoise
 N. of a 🞄Nāga
 N. of a country (Cutch).

Benfey

English

 कच्छ कच्छ (a form of कक्ष, 
q. cf. ),  m.
  and n.
  A shore or bank, 
land contiguous to water,  Pañc. 8,  17.
 -- Comp.
 
महा-,  m.
  1. the ocean.  2.
Varuṇa. 3. a mountain. 

Apte Hindi

Hindi

कच्छः
पुं*
  - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
"तट,  किनारा,  गोट,  सीमावर्ती प्रदेश"

कच्छः
पुं*
  - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
"दलदल,  कीचड़,  पंकभूमि"

कच्छः
पुं*
  - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
अधोवस्त्र की गोट या झालर जो लाँग का काम दे

कच्छः
पुं*
  - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
किश्ती का एक भाग

कच्छः
पुं*
  - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
कछुवे का अंग विशेष

कच्छम्
नपुं*
   - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
"तट,  किनारा,  गोट,  सीमावर्ती प्रदेश"

कच्छम्
नपुं*
   - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
"दलदल,  कीचड़,  पंकभूमि"

कच्छम्
नपुं*
   - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
अधोवस्त्र की गोट या झालर जो लाँग का काम दे

कच्छम्
नपुं*
   - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
किश्ती का एक भाग

कच्छम्
नपुं*
   - केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा-क-छो-क
कछुवे का अंग विशेष

कच्छः
पुं*
  - क+छो+क
घनी बसी हुई बस्ती

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ನದಿ ಕೆರೆ ಕೊಳಗಳ ಸಮೀಪಪ್ರದೇಶ /ಚೌಗುಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > छो (छेदने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > कं जलं छ्यति परिच्छिनत्ति
प्रयोगाः - > "आसेदिरे लावणसैन्धवीनां चमूचरैः कच्छभुवां प्रदेशाः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-८०
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಟ /ತೀರ /ದಡ
प्रयोगाः - > "दाशरथी भागीरथीकच्छङ्गच्छताम्"
उल्लेखाः - > चं० रामा०
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂದಿಮರ
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಮೆಯ ಚಿಪ್ಪು
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಚ್ಚೆ /ನಡುಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸುವ ಉಡುವ ಪಂಚೆಯ ತುದಿ
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗಿನ ಒಂದು ಭಾಗ
कच्छ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಖಸಂಪುಟ

L R Vaidya

English

 kacCa {% (I) m.n. %} The hem or end of a garment.

 kacCa {% (II) m. %} 1. A bank,  any ground bordering on water,  स्वच्छंदोच्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतरांबुच्छटामूर्छन्मोहमहर्षिहर्षविहितस्नाना K.Pr.i.
a marsh,  a morass
a particular part of the tortoise
a particular part of a ship.

Bopp

Latin

 कच्छ m. ripa. HIT. 47. 17.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kaccha (Skt. kakṣa,  kakṣā,  MIndic and Skt. Lex. kaccha,  kacchā,  at least in mgs. 1,  2), 
(1) arm-pit: Mv 〔ii.124.3〕 kacchehi svedā muktā
(2) hem of (lower) garment: Mv 〔iii.13.3〕 kacchaṃ bandhitvā (Pali id.),  girding himself (for action,  by tying the undergarment at the waist)
(3) in nikkaṭa-kacchā Mv 〔ii.87.17〕 (see nikkaṭa),  possibly edge (of a needle)? One expects the mg. point,  but I find no evidence for it. The allegation that Pali kaccha means arrow (PTSD) seems unfounded.

Indian Epigraphical Glossary

English

 kaccha (Ep. Ind.,  Vol. XIV,  p. 177),  a field bordering on a
stream
 land near a well (Ep. Ind.,  Vol XXXIV,  p. 175,  line 15).
(EI 22),  a resolution.

Lanman

English

 kaccha,  m. border
 shore
 marsh-land
the district Cutch.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कच्छ m. °Blumengarten,  S I,  90,  1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जलाढ्य,  कच्छ,  पल्वल्य,  आनूप,  अनूपप्राय,  कर्दमित,  कार्दम,  कलुष,  पङ्कमय,  पङ्कवत्,  पङ्कभारक
adjective
 
कच्छेन युक्तम्।
 "अत्र भूमिः जलाढ्या।"

Synonyms:
  कच्छ
noun
 
जनसमुदायस्य नामविशेषः ।
 "कच्छस्य वर्णनम् वायुपुराणे वर्तते"

Synonyms:
  कच्छ
noun
 
देशस्य नामविशेषः ।
 "कच्छः  पाणिनिना परिगणितम्"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chus dkrigs
कच्छ

mchan
१) कक्ष २) कच्छ

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जङ्गलो निर्जलोऽनूपोऽम्बुमान्कच्छस्तु तद्विधः ॥ ९५३ ॥
-wordlist-
 
जङ्गल (पुं),  निर्जल (पुं),  अनूप (पुं),  अम्बुमत् (पुं),  कच्छ (पुंक्ली)

--source--
 
मर्यादा कूलभूः कूलं प्रपातः कच्छरोधसी ॥ १०७७ ॥
तटं तीरं प्रतीरं च पुलिनं तज्जलोज्झितम् ।
सैकतं चान्तरीपं तु द्वीपमन्तर्जले तटम् ॥ १०७८ ॥
-wordlist-
 
मर्यादा (स्त्री),  कूलभू (स्त्री),  कूल (क्ली),  प्रपात (पुं),  कच्छ (पुं),  रोधस् (क्ली),  तट (क्ली),  तीर (क्ली),  प्रतीर (क्ली),  पुलिन (क्ली),  सैकत (क्ली),  अन्तरीप (क्ली),  द्वीप (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

तीर
तीर,  कूल,  तट,  कच्छ,  प्रपात,  रोधस्
तीरं कूलं तटं कच्छः प्रपातो रोध उच्यते ।
verse 3.1.1.666
page 0076

कक्ष
कक्ष,  कच्छ,  वीरुध्
मन्दस्वच्छन्दयोः स्वैरं कक्षः स्यात्कच्छवीरुधोः ।
verse 5.1.1.833
page 0095

Mahabharata

English

Kaccha,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  364 (only B.,  C. has Kakshāḥ).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कच्छः,  पुं,
   (केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा, उच्छृदिर दीप्तिदेवनयोः छृद् वा अन्येष्वपि इतिडः । कं जलं क्व्यति परिछिनत्ति इति वा,  छोछेदने + आतोऽनुपेति कः” । ३ । २ । ३ । इति कः ।)अनूपप्रायस्थानम् । इत्यमरः । २ । १ । १० । काछाड्इति भाषा । (यथा,  किराते १२ । ५४ ।“कच्छान्ते सुरसरितो निधाय सेना-मन्वीतः स कतिपयैः किरातवर्य्यैः” ॥
)सिन्धूनां सरसाञ्च प्रान्तभागः । इति मधुः ॥
जलाशयप्रान्तदेशः । इति रमानाथः । नदी-पर्ब्बतादिसमीपम् । इति साञ्जः ॥
 (यथा महा-भारते । १ सम्भवपर्ब्बणि शाकुन्तले ७० । १६ ।“नदीकच्छोद्भवं कान्तमुच्छ्रितध्वजसन्निभम्” ॥
)तुन्नवृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । १२८ तुँद् इति भाषा ।परिधानाञ्चलम् । इत्यमरमेदिनोकरौ ॥
 काछाकोँचा कँड्सी इतिभाषा । शेषस्य पर्य्यायः ।कक्षाः २ कच्छा ३ कच्छोटिका ४ । इति हेम-चन्द्रः ॥
 कच्छटिका ५ कच्छाटिका ६ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 नौकाङ्गम् । इति हेमचन्द्रः ॥
(देशविशेषः । यथोक्तञ्च ।“गणेश्वरात् पूर्व्वभागे समुद्रादुत्तरे शिंवे ।कच्छदेशः समाख्यातस्तन्त्रे श्रीशक्तिसङ्गमे” ॥
)

 कच्छः,  त्रि,  (केन जलेन छृणाति दीप्यते इति ।छृद् + बाहुलकात् डः ।) जलप्रान्तः । इति नानार्थेअमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कच्छ त्रि०
  केन जलेन छृणाति दीप्यते छाद्यते वा छृ--छद-बा० ड । १ जलप्राये देशे । “खच्छन्द्रोच्छलदच्छ-कच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटा” काव्यप्र० “चमूचरैः कच्छभुवांप्रदेशः” माघः । २ तटे ३ नौकाङ्गे च पु०
  ४ परिधानाञ्चले,  स्त्री(काछा) हेम० ५ वाराह्याम्,  ६ चीरिकायाञ्च (झिल्लि) स्त्रीमेदि० ७ देशभेदे पु०
  स च देशः वृह० सं० कूर्म्मबिभागे दक्षि-णस्यां दिशि उक्तः “अथ दक्षिणेन लङ्केत्युपक्रम्य” कच्छो-ऽथ कुञ्जरदरी सताम्रपर्ण्णीति विज्ञेयाः” तत्सीमा च“गणेश्वरात् पूर्व्वभागे समुद्रस्योत्तरे तटे । कच्छदैशः स-माख्यातः” शक्तिसङ्गम० त० उक्ता । ८ तुन्नवृक्षे पु०
 (तुँद) हेम० । ९ मुखसम्पुटे १० आकाशाच्छादने ११ कूर्म्म-कर्परे च निरु० कच्छपशब्दे विवृतिः कक्षाशब्दे उदा० ।

Capeller

German

 कच्छ m.
  Ufer,  (*Rand,  Saum*) sumpfiges
Land.

Burnouf

French

 कच्छ कच्छ a. qui est au bord de l'eau. -- S. m.
  rive, 
bord,  rivage
		 partie du navire [le bordage ou le plat-bord?].
Cedrela touna [arbre à bois de menuiserie].
		 Hibiscus populnoïdes, 
bot. -- S. m.
  ou f.
  bord du vêtement relevé dans la ceinture,  cf. 
कक्षा। -- S. f.
  कच्छा lycopodium imbricatum,  bot.
Grillon. 
कच्छटिका f.
  bord du vêtement relevé dans la ceinture.
कच्छप m.
  (पा) tortue:
		 au fig. esp. d'alambic
une certaine attitude au gymnase
		 un des trésors de Kuvera.
	-- कच्छपी f.
  tortue femelle:
		 Au fig. esp. de lyre,  la lyre de
Sarasvatī
		 maladie cutanée [la gale?].
कच्छरुहा f.
  (रुह्) agrostis linearis ou panicus
dactylon,  bot.
कच्छाटिका f.
  cf.  कच्छटिका।
कच्छुर a. (sfx. उर) galeux,  teigneux (?).
		 Au fig.
débauché. -- S. f.
  कच्छुरा dolichos carpopogon,  bot.
 et
d'autres plantes incertaines.
कच्छू f.
  gale,  teigne (?).

Stchoupak

French

 कच्छ-
 m.
  nt. rive marécageuse,  marais 
 rive,  rivage en général 
ceinture.
°प- m.
  tortue 
 n.
  d'un Nāga,  d'un pays.
कच्छान्त- m.
  contrée marécageuse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.