| YouTube Channel

कच्चर (kaccara)

 
शब्दसागरः
English
कच्चर
mfn.
 (-रः-रा-रं)
1. Dirty, foul.
2. Soiled, spoiled by dirt.
3. Vile,
wicked, bad.
n.
 (-रं) Buttermilk diluted with water.
E.
 कुत् bad,
vile, चर what goes or is, from चर with अच् affix
कत् is substituted
for कुत्, and the त changed.
Yates
English
कच्चर (रः-रा-रं)
a. Dirty, foul, soil-
ed
vile, wicked. (रं) 1.
n.
 Butter-
milk diluted with water.
Spoken Sanskrit
English
कच्चर - kaccara -
adj.
 - bad
कच्चर - kaccara -
adj.
 - foul
कच्चर - kaccara -
adj.
 - spoiled by dirt
कच्चर - kaccara -
adj.
 - vile
कच्चर - kaccara -
adj.
 - wicked
कच्चर - kaccara -
adj.
 - dirty
कच्चर - kaccara -
n.
 - buttermilk diluted with water
Wilson
English
कच्चर
mfn.
 (-रः-रा-रं)
1 Dirty, foul.
2 Soiled, spoiled by dirt.
3 Vile, wicked, bad.
n.
 (-रं) Buttermilk diluted with water.
E.
 कुत् bad, vile, चर what goes or is, from चर with अच्
affix
कत् is substituted for कत्, and the त changed.
Apte
English
कच्चर [kaccara],
a.
Bad, dirty.
Wicked, vile, debased. -रम् Buttermilk diluted with water.
Apte 1890
English
कच्चर a. 1 Bad, dirty.
2 Wicked, vile, debased.
रं Buttermilk diluted with water.
Monier Williams Cologne
English
कच्चर
mfn.
 dirty, foul, spoiled by dirt,
L.
vile, wicked, bad,
L.
कच्चर
n.
 buttermilk diluted with water (cf. कङ्कर, कटुर,
&c.
 )
Monier Williams 1872
English
कच्चर कच्चर (कद्-चर, ) अस्, आ, अम्, dirty,
foul
spoiled, spoiled by dirt
vile, wicked, bad
(अम्), n. buttermilk diluted with water
[cf. कङ्-
कर, कटुर, &c.]
Apte Hindi
Hindi
कच्चर
वि* - कुत्सितं चरति कु-चर्-अच्
"बुरा, मलिन"
कच्चर
वि* - कुत्सितं चरति कु-चर्-अच्
"दुष्ट, नीच, अधम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कच्चर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಳೆಯಾಗಿರುವ /ಮಲಿನವಾಗಿರುವ /ಕಶ್ಮಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ'
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४) । कोः कत् (६-३-१०२)
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितं चरति
विस्तारः - > "कच्चरं मलदूषितम्" - अम० ।
कच्चर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಭ್ಯ /ದುರ್ಜನ
कच्चर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಕ್ರ /ನೀರು ಬೆರೆಸಿದ ಮೊಸರು /ಮಜ್ಜಿಗೆ
विस्तारः - > "कच्चरं कुत्सिते तक्रे" - हेम० ।
L R Vaidya
English
kaccara {% a. (f. रा) %} 1. Bad, dirty
2. vile, wicked.
Bopp
Latin
कच्चर (ut videtur, e कत् q. v. et चर a r. चर् s. अ) sordi-
dus, lutulentus. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*कच्चर schlecht, schmutzig, S II, 55, 1.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मलिनं कच्चरं म्लानं कश्मलं च मलीमसम् ।
-wordlist-
मलिन (क्ली), कच्चर (क्ली), म्लान (क्ली), कश्मल (क्ली), मलीमस (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कच्चरं, त्रि, (कु कुत्सितं चरतीति । कु + चर +अच् कोः कदादेशः । अथवा चरेष्टः ।) मलिनम् ।इत्यमरः ॥
३ । १ । ५५ । कुत्सितम् । इति मेदिनी ॥
कच्चरं,
क्ली,
 (कु कुत्सितं चर्य्यते आचर्य्यते यत् यद्वाकेन जलेन चर्य्यते व्यवह्रियते यत् पृषोदरादि-त्वात् चकारस्य द्वित्वम् ।) तक्रं । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कच्चर
त्रि०
 कुत्सितं चरति चर--अच् कोः कद् । कुत्सितेमेदिन्यमरौ ।
Burnouf
French
कच्चर कच्चर a. (कत्
चर्) [m à
m.
 un où est-il
allé?] crotté, boueux, sale.
Au fig. bas, vil, dégoûtant. -- S.
n.
 lait de beurre mêlé d'eau.