कङ्कण (kaGkaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कङ्कण mn.  (-णः-णं)
	 1. A bracelet or ornament of the wrist.
	 2. A string
or ribband tied round the wrist.
	 3. An ornament or trinket.
	 4. A
crest.
	 f.
  (-णी) A small bell or tinkling ornament
 also किङ्किणी and
कङ्कणीका.
 E.
  कं happily,  agreeably,  कण् to sound,  or the reiterative
form of कण and अच् affix,  fem.  affix ङीष्.

Capeller Eng

English

 कङ्कण n.
  ring-shaped ornament,  bracelet. 

Yates

English

 कङ्कण (णं) 1.
n.
  A bracelet,  an or-
nament
 a crest.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	 bracelet
आवापक 	-	  AvApaka 	-	 m.
  	-	 bracelet
आवाप 	-	  AvApa 	-	 m.
  	-	 bracelet
कम्बू 	-	  kambU 	-	 m.
  	-	 bracelet
गुम्फ 	-	  gumpha 	-	 m.
  	-	 bracelet
पक्ष 	-	  pakSa 	-	 m.
  	-	 bracelet
परिहार्य 	-	  parihArya 	-	 m.
  	-	 bracelet
प्रतिसर 	-	  pratisara 	-	 m.
  	-	 bracelet
लि 	-	  li 	-	 m.
  	-	 bracelet
वलय 	-	  valaya 	-	 m.
  n.
  	-	 bracelet  [ around wrist ]
वालक 	-	  vAlaka 	-	 m.
 n.
  	-	 bracelet
पल्लव 	-	  pallava 	-	 m.
 n.
  	-	 bracelet
अङ्गद 	-	  aGgada 	-	 n.
  	-	 bracelet
मञ्जीर 	-	  maJjIra 	-	 n.
  	-	 bracelet
करभूषण 	-	  karabhUSaNa 	-	 n.
  	-	 bracelet
कुण्डल 	-	  kuNDala 	-	 n.
  	-	 bracelet
पुष्पक 	-	  puSpaka 	-	 n.
  	-	 bracelet
शङ्खक 	-	  zaGkhaka 	-	 n.
  	-	 bracelet
सुवर्णकङ्कण 	-	  suvarNakaGkaNa 	-	 n.
  	-	  gold bracelet
सुवर्णकटक 	-	  suvarNakaTaka 	-	 n.
  	-	  gold bracelet

कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	 bangle
वलय 	-	 valaya 	-	 n.
  	-	 bangle
वलयस्य विन्यासः आकर्षकः अस्ति 	-	 valayasyavinyAsaHAkarSakaHasti 	-	 sent.
  	-	 Thestyleofthebanglesisreallyattractive.
हस्तसूत्र 	-	  hastasUtra 	-	 n.
  	-	 bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding
हस्तसूत्रक 	-	  hastasUtraka 	-	 n.
  	-	 bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding

कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	 bangle
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	 bracelet
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 m.
  	-	  drop of water
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 m.
  n.
  	-	  trinket
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  band or ribbon
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  annual weapon
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  ornament round the feet of an elephant
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  ornament for the wrist
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  any ornament or trinket
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  ring
कङ्कण 	-	 kaGkaNa 	-	 n.
  	-	  crest

Wilson

English

 कङ्कण
mn.  (-णः-णं)
1 A bracelet or ornament of the wrist.
2 A string or ribbon tied round the wrist.
3 An ornament or trinket.
4 A crest.
f.
  (-णी) A small bell or tinkling ornament
 also किङ्किणी
and कङ्कणीका.
E.
  कं happily,  agreeably,  कण to sound,  or the reiterative form of
कण and अच् affix,  fem.  affix ङीष्.

Apte

English

कङ्कणः [kaṅkaṇḥ] णम् [ṇam],  णम् 1 A bracelet
 दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन विभाति Bh.*
  2.71
 इदं सुवर्णकङ्कणं गृह्यताम् H.*
  1.

The marriage-string (fastened round the wrist)
 अयमागृहीत- कमनीयकङ्कणः. (-करः) U.*
  1.18
 Māl.
 9.9
 देव्यः कङ्कण- मोक्षणाय मिलिता राजन् वरः प्रेष्यताम् Mv.*
  2.5.

An ornament in general.

A crest. -णः Water-spray
 नितम्बे हाराली नयनयुगले कङ्कणभरम् Udb.

णी,  कङ्कणीका A small bell or tinkling ornament.

An ornament furnished with bells. Comp.
   -धरः,  -रा A bridegroom
 bride. -भूषण a.
  adorned with tinkling ornaments.-मणी f.
  the jewel in a bracelet.

Apte 1890

English

 कंकणः 
णं 1 A bracelet
 दानेन पाणिर्न तु कंकणेन विभाति Bh. 2. 71
 इदं सुवर्णकंकणं गृह्यतां H. 1. 
2 The marriage string (fastened round the wrist)
 अयमागृहीतकमनीयकंकणः(करः) U. 1. 18
 Māl. 9. 9
 देव्यः कंकणमोक्षणाय भिलिता राजन् वरः प्रेष्यतां Mv. 2. 50. 
3 An ornament in general. 
4 A crest. 
णः Waterspray
 नितंबे हाराली नयनयुगले कंकणभरं Udb. 
णी,  कंकणीका 1 A small bell or tinkling ornament. 
2 An ornament furnished with bells 
Comp. 
भृषण a. adorned with tinkling ornaments. 
मणी f. the jewel in a bracelet. 

Monier Williams Cologne

English

 कङ्कण n.
  (अस् m.
 ,  L.
 ),  (√ कै Comm.  on Uṇ.
  iv,  24),  a bracelet,  ornament for the wrist,  ring,  MBh.
  
 Bhartṛ.
 
 Hit.
  &c.
  

 a band or ribbon (tied round the wrist of a bride or bridegroom before marriage),  Mcar.
 

 an annual weapon,  MBh.
  

 an ornament round the feet of an elephant,  MBh.
   iii,  15757

 any ornament or trinket

 a crest

 a drop of water,  Dharmaś.
 

 कङ्कण m.
  N.
  of a teacher

 N.
  of a poet,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 कङ्कण कङ्कण,  अस्,  अम्,  m. n. (said to be
fr. rt. कै),  a bracelet,  an ornament of the wrist
(used also as a weapon)
 a string or ribbon tied
round the wrist
 an ornament round the foot of an
elephant
 any ornament or trinket
 a crest
 (ई),  f.
a small bell or tinkling ornament
 an ornament
furnished with bells: see किङ्किणी
 [cf. Lith. kan-
kala-s.]
—कङ्कण-पुर,  अम्,  n.,  N. of a town, 
called from कङ्कण-वर्ष.
—कङ्कण-प्रिय, 
अस्,  m.,  N. of a servant of Śiva.
—कङ्कण-भू-
षण,  अस्,  आ,  अम्,  adorned with tinkling orna-
ments.
—कङ्कण-मणी,  f. the jewel in a bracelet.
—कङ्कण-वर्ष,  अस्,  m.,  N. of an alchemist
epithet of the king Kṣemagupta.

Macdonell

English

 कङ्कण kaṅ-kaṇ-a,  n.
  ring,  ring-shaped ornament,  🞄bracelet
 wedding band: -dhara,  m.
  🞄bridegroom,  ā,  f.
  bride
 -pura,  n.
  N. of a 🞄town
 -varṣa,  a.
  raining bracelets: n.
  manʼs 🞄N.
 -varṣ-in,  a.
  id.: (i) -tā,  f.
  abst. ɴ..

Benfey

English

 कङ्कण कङ्कण (a reduplicated from
of कण्,  and aff.  अ),  m.
  and n.
 
 1. An or-
nament,  MBh. 3,  15757.
 2. A bracelet, 
Bhartṛ. 2,  63.
 3. The name of a cer-
tain weapon,  Rām.  1,  29,  13
 56,  12
(Gorr. has किङ्किणी,  q. cf. ).

Apte Hindi

Hindi

कङ्कणः
पुं*
  - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
कड़ा

कङ्कणः
पुं*
  - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
"विवाहसूत्र,  कँगना"

कङ्कणः
पुं*
  - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
सामान्य आभूषण

कङ्कणः
पुं*
  - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
कलगी

कङ्कणम्
नपुं*
   - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
कड़ा

कङ्कणम्
नपुं*
   - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
"विवाहसूत्र,  कँगना"

कङ्कणम्
नपुं*
   - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
सामान्य आभूषण

कङ्कणः
पुं*
  - "कम् इति कणति, कम्-कण्-अच्"
पानी की फुहार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कङ्कण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಕಣ /ನೀರಿನ ಬಿಂದು
व्युत्पत्तिः - > कमित्यव्ययम् जलार्थकम् । तस्य कणः
प्रयोगाः - > "नितम्बो पत्रालीनयनयुगले कङ्कणभरम्"
उल्लेखाः - > उद्भ०
कङ्कण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸ್ತಾಭರಣ /ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಒಂದು ಆಭರಣ
निष्पत्तिः - > कण (शब्दे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कं शुभं कणति
प्रयोगाः - > "श्रोत्रं श्रुतेनैव न कुण्डलेन दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन"
उल्लेखाः - > भर्तु० १-६२
कङ्कण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧೂವರರ ಕೈಗೆ ಕಟ್ಟುವ ಮಂಗಳಸೂತ್ರ
प्रयोगाः - > "अयमागृहीतकमनीयकङ्कणस्तव मूर्तिमानिव महोत्सवः करः"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-१८
कङ्कण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭರಣ /ಒಡವೆ
कङ्कण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೇಖರ /ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ ಮೊದಲಾದುದು
विस्तारः - > "कङ्कणं करभूषायां हस्तसूत्रे च शेखरे" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 kaMkaRa {% (I) m.n. %} 1. A bracelet,  दानेन पाणिर्न तु कंकणेन Bhartr.ii.71
an ornament in general,  भोः भोः पांथ इदं सुवर्णकंकणं गृह्यताम् Hit.i.
a string tied round the wrist,  देव्यः कंकणमोक्षणाय मिलिता राजन् वरः प्रेष्यताम् Mv.ii.
a crest.

 kaMkaRa {% (II) m. %} Water-spray,  नितंबे हाराली नयनयुगलं कंकणभरम् Ud.

Bopp

Latin

 कङ्कण n.
1) brachiale,  armilla. AM.
 HIT. 11. 5.
2) ut vi-
detur,  tintinabulum. DR. 8. 22. v. sq. (Lith. kankala-s tin-
tinabulum.)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 कङ्कण poet. Skm. Sbhv.

 कङ्कण
		Mṛgāṅkaśataka.

Lanman

English

 kaṅkaṇa,  n. ring-shaped ornament,  bracelet.
 [cf. kakṣā.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कङ्कण 1. auch = हस्तसूत्र Hochzeitsschnur,  Mahāvīrac. 38,  5. — Wassertropfen,  Dharmaśarmābhy. 8,  26
 13,  63.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
केयूरमङ्गदं बाहुभूषाथ करभूषणम् ॥ ६६२ ॥
कटको वलयं पारिहार्यावापौ तु कङ्कणम् ।
हस्तसूत्रं प्रतिसर ऊर्मिका त्वङ्गुलीयकम् ॥ ६६३ ॥
-wordlist-
 
केयूर (क्ली),  अङ्गद (क्ली),  बाहुभूषा (स्त्री),  करभूषण (पुंक्ली),  कटक (पुंक्ली),  वलय (पुंक्ली),  पारिहार्य (पुंक्ली),  आवाप (पुंक्ली),  कङ्कण (पुंक्ली),  हस्तसूत्र (पुंक्ली),  प्रतिसर (पुं),  ऊर्मिका (स्त्री),  अङ्गुलीयक (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कङ्कण
कङ्कण,  हस्तसूत्र,  प्रतिसर
कङ्कणं हस्तसूत्रं च विदुः प्रतिसरं बुधाः ।
verse 2.1.1.558
page 0063

पुराणम्

English

कंकण / KAṄKAṆA. A follower of Skandadeva. (Śloka 16,  Chapter 46,  śalya Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कङ्कणं क्ली,
   (कं शुभं कणतीति । क + कण शब्दे +कर्त्तरि अच्-पृषोदरादित्वात् णत्वम् ।) स्वन्यम-ख्यातहस्ताभरणम् । तत्पर्य्यायः । करभूषणम् २ ॥
इत्यमरः २ । ६ । १०८ ॥
 कौशुकम् ३ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  भागवते ६ । १६ । ३० ।“मृणालगौरं सितिवाससं स्फुरत्किरीटकेयूरकटित्रकङ्कणम्” ॥
)हस्तसूत्रम् । मण्डनम् । शेखरम् । इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कङ्कण न०
  कं शुभं कणति कम्--कण--अच् । १ करभूषण,  २ भू-षणमात्रे च ३ शेखरे ४ हस्तसूत्रे च विश्वः “सिन्दूरि-तानेकपकङ्कणङ्किताः” माघः “उत्क्षिप्तं करकङ्कणद्वयमिदम्बद्धा दृढं मेखला” सा० द० । कङ्कणशब्दस्य करभूषणार्थत्वे-ऽपि तत्काले करबृत्तित्वसूचनाय कर्ण्णावतंसे कर्णशब्दवत्करशब्दप्रयोगः । भूषणमात्रे “के द्रुमास्ते क्व वा ग्रामे स-न्ति केन प्ररोपिताः । नाथ! मत्कङ्कणन्यस्तं येषां मुक्ताफलं फलम्” सा० द० । कमित्यव्ययम् जलार्थकं तस्यकणः । ५ जलकणे पु०
  । “नितम्बे पत्राली नयनयुगलंकङ्कणभरम् मुखे हारावाप्तिः सतिलकमभूत् पाणिकमलम् ।अरण्ये कर्ण्णाट! त्वदरिवनितानां विधिवशादपूर्व्वाऽयंभूषविधिरजनि” उद्भटः ।

Capeller

German

 कङ्कण n.
  Reif,  Armband.

Burnouf

French

 कङ्कण कङ्कण n.
  et कङ्कणी ou
कङ्कणीका f.
  bracelet du poignet,  ornement à grelots.
Lith. kankalas
polon.  kolokol.
कङ्कणभूषण a. paré d'ornements tintants.

Stchoupak

French

 कङ्कण-
 m.
  nt. bracelet 
 cordelette dont
 on entoure le
poignet des époux pendant la cérémonie du mariage 
 parure dont on entoure
les pieds d'un éléphant : sorte d'arme 
 -इन्- a. orné d'un bracelet.
°धर- a. qui porte un bracelet 
 m.
  époux,  jeune marié 
 -आ- f.
 
jeune mariée.
°मोचन- nt. cérémonie nuptiale qui consiste à détacher le क्।
कङ्कणाभरण- a. qui porte un bracelet.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.