| YouTube Channel

कङ्कट (kaGkaTa)

 
शब्दसागरः
English
कङ्कट
m.
 (-टः) Mail, defensive armour.
E.
 ककि to go, Unadi affix अटन्,
and with कन् added कङ्कटक.
Capeller Eng
English
कङ्कट
m.
 mail, armour.
Yates
English
कङ्कट (टः) 1.
m.
 Mail.
Spoken Sanskrit
English
कङ्कट kaGkaTa
m.
 mail
कङ्कट kaGkaTa
m.
 iron hook
कङ्कट kaGkaTa
m.
 boundary
कङ्कट kaGkaTa
m.
 limit
कङ्कट kaGkaTa
m.
 armour
Wilson
English
कङ्कट
m.
 (-टः) Mail, defensive armour.
E.
 ककि to go, Uṇādi affix अटन्, and with कन् added
कङ्कटक.
Apte
English
कङ्कटः [kaṅkaṭḥ] कङ्कटकः [kaṅkaṭakḥ], कङ्कटकः 1 Mail
defensive armour
military accoutrements
कङ्कटोन्मुक्तदेहैः
Ve.*
 2.27, 5.1
R.*
 7.59
Śi.*
 18.2
उरच्छदः कङ्कटको जगरः कवचो$स्त्रियाम् Amar. ...व्यूढकङ्कटको युवा Śiva. B.24.33.
An iron hook to goad an elephant (अङ्कुश).
Comp.
 -शत्रुः
N.
 of a plant (Mar. सालवण).
Apte 1890
English
कंकटः, कंकटकः 1 Mail
defensive armour
military accoutrements
Ve. 2. 26, 5. 1
R. 7. 59
Śi. 18. 20.
2 An iron hook to goad an elephant (अंकुश).
Monier Williams Cologne
English
कङ्कट
m.
 (√ कङ्क्,
Uṇ.
 iv, 81), armour, mail,
R.
Ragh.
Veṇīs.
an iron hook (to goad an elephant),
L.
boundary, limit
कङ्कट
m.
pl.
N.
 of a people,
VarBṛ.
Monier Williams 1872
English
कङ्कट कङ्कट or कङ्कटक, अस्, m. (said
to be fr. rt. कङ्क्), mail, defensive armour
an iron
hook to goad an elephant.
Macdonell
English
कङ्कट kaṅka-ṭa,
m.
 armour, mail
a Dānava.
Benfey
English
कङ्कट कङ्कट (for कङ्कत्र, from
the base कञ्च्, cf. कञ्चुक),
m.
Mail, Rām. 5, 80, 32.
Apte Hindi
Hindi
कङ्कटः
पुं*
 - कङ्क्-अटन्
"कवच, रक्षात्मक जिरह बख्तर, सैनिक साज-सामान"
कङ्कटः
पुं*
 - कङ्क्-अटन्
अंकुश
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कङ्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕವಚ /ಅಂಗಿ
निष्पत्तिः - > ककि (गतौ) - "अटन्" (उ० ४-८१)
प्रयोगाः - > "शल्यानि व्यपनीय कङ्कवदनैरुन्मोचिते कङ्कटे बद्धेषु व्रणपट्टकेषु शनकैः कर्णे कृतापाश्रयः"
उल्लेखाः - > वेणी० ५-१
कङ्कट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕುಶ /ಅನೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳುಗೋಲು
L R Vaidya
English
kaMkawa {% m. %} 1. Mail, defensive armour, सर्वायुवैः कंकटभेदिभिश्च R.vii.59
2. an iron hook to goad an elephant.
Bopp
Latin
कङ्कट m. lorica.
Indian Epigraphical Glossary
English
kaṅkaṭa (EI 9
IA 18), boundary.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कङ्कट m. 1. Panzer auch Śrīk. 20, 59.
कङ्कट m. N. pr. eines dānava, Kathās. 47, 12.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
-wordlist-
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सन्नाह
सन्नाह, कवच, वर्मन्, तनुत्राण, उरश्छद, जगर, कङ्कट, माठी, दंशन, जालिका
सन्नाहः कवचं वर्म तनुत्राणमुरश्छदः ।
जगरः कङ्कटो माठी दंशनं जालिका स्मृता ॥ ४५९ ॥
verse 2.1.1.459
page 0053
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कङ्कटः,
पुं,
 (कं देहं कटति आवृणोतीति । क + कट+ अच् । अथवा-ककि लौल्ये इति कङ्कते क्षणेननाशतां याति अचिरस्थायित्वात् ककि + अटन् ।)(कवचः । इत्युणादिकोषः ॥
प्रतिसंस्कृतेनामरश्च ॥
(यथा, रघुः । ७ । ५९ । “सर्व्वायुधैः कङ्कटभेदि-भिश्च” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कङ्कट
पु०
 कं देहं कटति क + कट--मुम् च्, ककि लौल्येअटन् वा । १ कवचे । “सर्वायुधैः कङ्गटभेदिभिश्च” रघुःतेन निर्वृत्तादि कुमुदा० चतुरर्थ्याम् ठक् । कङ्कटिकतन्निर्वृत्तादौ
त्रि०
 । चतुरर्थ्यां काशा० इल । कङ्कटिलतदर्थे । प्रेक्षा० चतुरर्थ्याम् इनि । कङ्कटिन् तदर्थे
त्रि०
 ।अस्त्यर्थे इनि । तद्युक्ते बद्धकवचे
त्रि०
 । उभयत्र स्त्रियांङीप् । स्वार्थे कन् । कङ्कटकोऽप्यत्र ।
Capeller
German
कङ्कट
m.
 Panzer.
Burnouf
French
कङ्कट कङ्कट
m.
 cotte de mailles
cuirasse.
Stchoupak
French
कङ्कट-
m.
 cuirasse
n.
 d'un Dānava.