| YouTube Channel

कक्कोल (kakkola)

 
शब्दसागरः
English
कक्कोल
m.
 (-लः) A perfume, a plant bearing a berry, the inner part of
which is a waxy and arometic substance.
n.
 (-लं) The berry, possibly
the fruit of the Cocculus Indicus.
E.
 कक् to be proud, with क्विप्
affix, कुल् to accumulate, अच् affix
also with कन् added कक्कोलक
mn. (-कः-कं.)
Capeller Eng
English
कक्कोल
m.
 a
cert.
 tree (also ई
f.
 )
n.
 (also °क
n.
 )
a perfume made of its berries.
Yates
English
कक्कोल (लः) 1.
m.
 A perfume.
Wilson
English
कक्कोल
m.
 (-लः) A perfume, a plant bearing a berry, the inner part
of which is a waxy and aromatic substance.
n.
 (-लं) The berry, -possibly
the fruit of the Cocculus Indicus.
E.
 कक to be proud, with क्विप् affix, कुल to accumulate, अच्
affix
also with कन् added कक्कोलक (-कः-कं.)
Apte 1890
English
कक्कोलः
ली N. of a plant bearing a berry
कक्कोलीफलजग्धि Māl. 6. 19 v. l.
लं,
लकं 1 A berry of this plant.
2 A perfume prepared from its berries.
Monier Williams Cologne
English
कक्कोल
m.
 a species of plant (bearing a berry, the inner part of which is waxy and aromatic),
Suśr.
R.
&c.
कक्कोल
n.
 a perfume prepared from the berries of this plant,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
कक्कोल कक्कोल, अस्, m., N. of a plant bear-
ing a berry, the inner part of which is a waxy and
aromatic substance
(अम्), n. or कक्कोलक, अम्, n.
a perfume prepared from the berries of this plant.
Macdonell
English
कक्कोल kakkola,
m.
 a tree
n.
 an aromatic 🞄substance
-ka,
n.
 id..
Benfey
English
कक्कोल कक्कोल,
m.
 (?) A plant
bearing a berry, the inner part of which
is an aromatic substance, Rām. 3, 39,
22.
Apte Hindi
Hindi
कक्कोलः
पुं*
 - "कक्-क्विप्, कुल्-ण, कक् च कोलश्चेति, कर्म* स*"
फलदार वृक्ष
कक्कोलम्
नपुं*
 - "कक्-क्विप्, कुल्-ण"
कक्कोल का फल
कक्कोलम्
नपुं*
 - "कक्-क्विप्, कुल्-ण"
कक्कोल के फलों से तैयार किया गया गन्धद्रव्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कक्कोल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ತಕ್ಕೋಲವೃಕ್ಷ
L R Vaidya
English
kakkola {% (I) m. %} Name of a plant bearing a berry, आकंपितकक्कोलैर्नमेरुकुसुमपांशुपातिभिः Kad.
kakkola {% (II) n. %} 1. A berry of this plant
2. a perfume prepared from its berries.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
कक्कोल poet. Skm.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ka ko la
१) एरण्ड २) एला ३) कक्कोल ४) चन्द्रबाल ५) नाडीतरङ्ग ६) पृथीक ७) मुञ्ज
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कक्कोलः, पुं
क्ली,
 (ककते गच्छति दिशि प्रकाशतेइत्यर्थः ततः क्विप् कक्कोलति संस्त्यायति कुल-धातोर्ज्वलादित्वात् णः । कक्चासौ कोलश्चेति ।“पूगकक्कोलकर्पूरलवङ्गसुमनःफलैरित्युक्तेः” ।)सुगन्धिद्रव्यविशेषः । काँकला इति भाषा । अस्यगुणाः । कटुत्वम् । हृद्यत्वम् । सुगन्धित्वम् । कफ-वातनाशित्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
(यथा रामा-यणे ३ काण्डे ।“वनानि च सुरम्याणि कक्कोलानां त्वचस्य च” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कक्कोल
पु०
 ककते गच्छति क्विप् कक्, कोलति संस्त्यायतिकुल--अच् कोलः कक् चासौ कोलश्चेति कर्म्म० । गन्धद्रव्य-साधने वृक्षे (कांकोल) इति वङ्गभाषाख्याते (वनकपूर, )इति पाश्चात्त्यख्याते । “आकम्पितकक्कोलैः नमेरुकुसुम-पांशुपातिभिः” काद० । “कक्कोलं लघु तीक्ष्णोष्णं तिक्तंहृद्यं रुचिप्रदम् । आस्यदुर्गन्धिहृद्रोगकफवातामया-न्ध्यहृत्” भावप्र० तद्गुणाः “जातीफललवङ्गकक्कोलमेषाञ्चषट्पलम् । प्रोक्तमाचमनमिति” तन्त्रसारः ।
Capeller
German
कक्कोल
m.
 Art Baum
n.
 (auch
°क) ein
best. wohlriechender Stoff.
Stchoupak
French
कक्कोल-
m.
 muscadier
-ई-
f.
 id.