| YouTube Channel

औपस्थ्य (aupasthya)

 
शब्दसागरः
English
औपस्थ्य
n.
 (-स्थ्यं) Cohabitation, sexual enjoyment.
E.
 उपस्थ, and ष्यञ्
aff.
Yates
English
औपस्थ्य (स्थ्यं) 1.
n.
 Sexual pleasure.
Spoken Sanskrit
English
औपस्थ्य aupasthya
n.
 sexual enjoyment
औपस्थ्य aupasthya
n.
 cohabitation
Wilson
English
औपस्थ्य
n.
 (-स्थ्यं) Cohabitation, sexual enjoyment.
E.
 उपस्थ, and ष्यञ्
aff.
Apte
English
औपस्थ्यम् [aupasthyam], [उपस्थ-ष्यञ्] Cohabitation, sexual intercourse
औपस्थ्यजैह्व्यं बहु मन्यमानः कथं विरज्येत दुरन्तमोहः
Bhāg.*
 7.6.13.
Apte 1890
English
औपस्थ्यं [उपस्थ-ष्यञ्] Cohabitation, sexual intercourse.
Monier Williams Cologne
English
औपस्थ्य
n.
 cohabitation, sexual enjoyment,
BhP.
Monier Williams 1872
English
औपस्थ्य, अम्, n. cohabitation, sexual enjoyment.
Benfey
English
औपस्थ्य औपस्थ्य, i. e. उपस्थ +
य,
n.
 Sexual intercourse, Bhāg. P.
7, 6, 13.
Apte Hindi
Hindi
औपस्थ्यम्
नपुं*
 - उपस्थ-ष्यञ्
"सहवास, स्त्रीसंभोग "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
औपस्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರತಿಸುಖ /ಸ್ತ್ರೀಸಂಭೋಗದ ಸೌಖ್ಯ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > उपस्थस्य भावः
प्रयोगाः - > "औपस्थ्यजैह्व्यकार्पण्यात् गृहपालायते जनः"
उल्लेखाः - > भाग० ७-१५-१८
L R Vaidya
English
OpasTya {% n. %} Cohabitation, sexual enjoyment.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
औपस्थ्यं,
क्ली,
 (उपस्थाद्भवम् । उपस्थ + ष्यञ् ।) उप-स्थेन्द्रियसुखम् । इति श्रीभागवतम् ॥
(यथा, तत्रैव ७ । ६ । १३ ।“औपस्थ्यजैह्व्यं बहु मन्यमानःकथं विरज्येत दुरन्तमोहः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
औपस्थ्य
न०
 उपस्थस्य भावः कर्म्म वा ष्यञ् । उपस्थव्यापार-साध्ये सुखे । “औपस्थ्यजैह्म्यकार्पण्यात्” भाग० ७, १५, १६“औपस्थ्यजैह्म्यं बहु मन्यमानः” भाग० ७, ६, १४ ।औपस्थ्यंशैश्न्यं जैह्यञ्च सुखम्” श्रीधरः ।
Stchoupak
French
औपस्थ्य-
nt. plaisir sexuel.