| YouTube Channel

औपसर्गिक (aupasargika)

 
शब्दसागरः
English
औपसर्गिक
mfn.
(-कः-की-कं)
1. Portentous.
2. Prepositive, connected
with a preposition.
3. Relating to change, &c.
m.
(-कः) Irregular
action of the humors of the body, producing cold sweats, &c.
E.
उपसर्ग a portent, ठक्
aff.
Yates
English
औपसर्गिक (कः-का-कं)
a. Portentous
relating to change.
Spoken Sanskrit
English
औपसर्गिक aupasargika
adj.
superior to adversity
औपसर्गिक aupasargika
adj.
prepositive
औपसर्गिक aupasargika
adj.
able to cope with calamity
औपसर्गिक aupasargika
adj.
portentous
औपसर्गिक aupasargika
adj.
produced in addition to
औपसर्गिक aupasargika
adj.
relating to change
औपसर्गिक aupasargika
adj.
infectious
औपसर्गिक aupasargika
adj.
connected with a preposition
औपसर्गिक aupasargika
m.
irregular action of the humors of the body
Wilson
English
औपसर्गिक
mfn.
(-कः-की-कं)
1 Portentous.
2 Prepositive, connected with a preposition.
3 Relating to change, &c.
m.
(-कः) Irregular action of the humors of the
body, producing cold sweats, &c.
E.
उपसर्ग a portent, ठक्
aff.
Apte
English
औपसर्गिक [aupasargika],
a.
(-की
f.
) [उपसर्ग-ठञ्]
Able to cope with adversity.
Portentous.
Relating to change
&c.
Superinduced (as a disease).
Connected with a preposition, prepositive. -कः Irregular action of the humours of the body, producing cold sweats
&c.
(वातादिसंनिपात).
Apte 1890
English
औपसर्गिक a. (की f.) [ उपसर्गठञ्] 1 Able to cope with adversity.
2 Portentous.
3 Relating to change &c.
4 Superinduced (as a disease).
5 Connected with a preposition.
कः Irregular action of the humours of the body, producing cold sweats &c. (वातादिसन्निपात).
Monier Williams Cologne
English
औपसर्गिक
mfn.
(fr. उप-सर्ग), superior to adversity, able to cope with calamity g. संतापादि,
Pāṇ.
v, 1, 101 superinduced, produced in addition to (or out of another disease),
Suśr.
infectious (as a disease),
Suśr.
i, 271, 13
connected with a preposition, prepositive
portentous
relating to change
&c.
,
W.
औपसर्गिक
m.
irregular action of the humors of the body (producing cold sweat
&c.
),
L.
Monier Williams 1872
English
औपसर्गिक औपसर्गिक, अस्, ई, अम् (fr. उप-
सर्ग), superior to adversity, able to cope with
calamity
portentous
relating to change &c.
superinduced, produced in addition to (or out of
another disease)
connected with a preposition, pre-
positive
(अस्), m. irregular action of the humors of
the body, producing cold sweats &c.
Apte Hindi
Hindi
औपसर्गिक
वि* - उपसर्ग-ठञ्
विपत्ति का सामना करने योग्य
औपसर्गिक
वि* - उपसर्ग-ठञ्
अमंगलसूचक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
औपसर्गिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸನ್ನಿಪಾತ ವ್ಯಾಧಿ
प्रयोगाः - > "कफोऽनुलोमवातेन यदि पित्तानुगो भवेत् स्वेदशैत्यादिभिर्जुष्टस्तदा भवति मानवः प्रतिलोमः पुनस्तेन स्वास्थ्यमायाति तत्क्षणात् औपसर्गिक एवान्यः सन्निपात उदाहृतः ॥"
औपसर्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಸರ್ಗಸಂಬಂಧವಾದ /ಪೂರ್ವೋತ್ಪನ್ನವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬರುವ ವ್ಯಾಧಿಸಂಬಂಧವಾದ /ಉಪದ್ರವ ಸಂಬಂಧವಾದ
प्रयोगाः - > "प्रसङ्गात् गात्रसंस्पर्शात् निःश्वासात् सहभोजनात् सहशय्यासनाच्चापि वस्त्रमाल्यानुलेपनात् कुष्ठं ज्वरश्च शोषश्च नेत्राभिष्यन्द एव औपसर्गिक रोगाश्च सङ्क्रामन्ति नरान्नरम् ॥"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० निदान० ५-३३, ३४
औपसर्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರ ಪರಾ ಮುಂತಾದ ಉಪಸರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
L R Vaidya
English
Opasargika {% a. (f. की) %} 1. Able to harm or injure
2. portentous.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
औपसर्गिकः,
पुं,
(उपसर्ग + ठक् ।) सन्निपातरोग-विशेषः तस्य लक्षणम् यथा, --“कफोऽनुलोमवातेन यदि पित्तानुगो भवेत् ।स्वेदशैत्यादिभिर्जुष्टस्तदा भवति मानवः
प्रतिलोमः पुनस्तेन स्वास्थ्यमायाति तत्क्षणात् ।औपसर्गिक एवान्यः सन्निपात उदाहृतः”
इति वैद्यकम्
उपसर्गसम्बन्धिनि त्रि
(“तत्रौपसर्गिको यः पूर्व्वोत्पन्नंव्याधिं जघन्यकाल-जातो व्याधिरुपसृजति तन्मूलएवोपद्रव-संज्ञः” इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ३५ अध्याये
“प्रसङ्गात् गात्रसंस्पर्शान्निश्वासात् सहभोजनात् ।सहशय्यासनाच्चापि वस्त्रमाल्यानुलेपनात्
कु्ठं ज्वरश्च शोषश्च नेत्राभिष्यन्द एव ।औपसर्गिकरोगाश्च संक्रामन्ति नरान्नरम्”
इति सुश्रुते निदानस्थाने अध्याये
माधवसंग्रहस्य व्याख्यायां कुष्ठाधिकारे यथा ।“औपसर्गिकरोगा इति औपसर्गिकाः पापरोगा-दयो भूतोपसर्गजाः संक्रामन्ति आविशन्ति”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
औपसर्गिक
त्रि०
उपसर्गाय प्रभवति सन्तापा० ठञ् उप-सर्गसमर्थे सुश्रुतोक्तः रोगभदः यथा “व्याधि-विशेषास्तु प्रागभिहिताः सर्व एवैते त्रिविधाः साध्यायाप्याः प्रत्याख्येयाश्च तत्रैतान् भूयस्त्रिधा परीक्षेतकिमसावौपसर्गिकः प्राक्कबलोऽन्यलक्षण इति तत्रौप-सर्गिको यः पूर्वोत्पन्नं व्याधिं जघन्यकालजातो व्याधि-रुपसृजति तन्मूल एवोपद्रव सम्भवः” इति वैद्यकान्तरेतु “कफोऽनुलोमवातेन यदि पित्तानुगो भवेत् स्वेद-शैत्यादिभिर्जुष्टस्तदा भवति मानवः प्रतिलोमः पुनस्तेनस्वास्थ्यमायाति तत्क्षणात् औपसर्गिक एवान्यः सन्निपातउदाहृतः” इत्युक्ते वातादिसन्निपाते दैवारिष्टसूचके ग्रहदौस्थ्यादौ उपसर्गसम्बन्धिनि
त्रि०
शब्द-कल्पद्रुमः तन्मूलं मृग्यम् सम्बन्धिन्यर्थे ठकोऽस्मरणात्कोषान्तराभावाच्च