औपधिक (aupadhika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 औपधिक a.
  deceitful
 m.
  deceiver,  extorter of money.

Spoken Sanskrit

English

औपधिक 	-	  aupadhika 	-	 adj.
  	-	 deceptive
जालिक 	-	  jAlika 	-	 adj.
  	-	 deceptive
मायाचण 	-	  mAyAcaNa 	-	 adj.
  	-	 deceptive
वञ्चुक 	-	  vaJcuka 	-	 adj.
  	-	 deceptive
मायिन् 	-	  mAyin 	-	 adj.
  	-	 deceptive
जालवत् 	-	  jAlavat 	-	 adj.
  	-	 deceptive
जालिन् 	-	  jAlin 	-	 adj.
  	-	 deceptive
धिप्सु 	-	  dhipsu 	-	 adj.
  	-	 deceptive
विप्रलम्भकत्व 	-	  vipralambhakatva 	-	 n.
  	-	 deceptiveness
छद्म-वेष 	-	  chadma-veSa 	-	 m.
  	-	 deceptive dress
छद्मवेष 	-	  chadmaveSa 	-	 m.
  	-	 deceptive dress
छद्मन् 	-	  chadman 	-	 n.
  	-	 deceptive dress
माया-वचन 	-	  mAyA-vacana 	-	 n.
  	-	 deceptive speech
छद्मवेष 	-	  chadmaveSa 	-	 m.
  	-	  a deceptive dress
मायावचन 	-	  mAyAvacana 	-	 n.
  	-	 deceptive or hypocritical speech

औपधिक 	-	  aupadhika 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कृति 	-	  kRti 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कदाशय 	-	  kadAzaya 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कुटिलमति 	-	  kuTilamati 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कुटिलाशय 	-	  kuTilAzaya 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कैतव 	-	  kaitava 	-	 adj.
  	-	 deceitful
कूट 	-	  kUTa 	-	 adj.
  	-	 deceitful
छलनापर 	-	  chalanApara 	-	 adj.
  	-	 deceitful
जिह्म 	-	  jihma 	-	 adj.
  	-	 deceitful
दभ्य 	-	  dabhya 	-	 adj.
  	-	 deceitful
दाम्भ 	-	  dAmbha 	-	 adj.
  	-	 deceitful
निकृति 	-	  nikRti 	-	 adj.
  	-	 deceitful
निकृत्वन् 	-	  nikRtvan 	-	 adj.
  	-	 deceitful
बहुच्छल 	-	  bahucchala 	-	 adj.
  	-	 deceitful
बहुमाय 	-	  bahumAya 	-	 adj.
  	-	 deceitful
भङ्गसार्थ 	-	  bhaGgasArtha 	-	 adj.
  	-	 deceitful
प्रतारक 	-	  pratAraka 	-	 adj.
  	-	 deceitful
भ्रामक 	-	  bhrAmaka 	-	 adj.
  	-	 deceitful
मायान्वित 	-	  mAyAnvita 	-	 adj.
  	-	 deceitful
मायाशील 	-	  mAyAzIla 	-	 adj.
  	-	 deceitful

Apte

English

औपधिक [aupadhika],  a.
  (-की f.
 ) Deceitful,  deceptive. -कः An extortioner of money
 Ms.*
  9.258.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 औपधिक a. (की f.) Deceitful,  deceptive. 

Monier Williams Cologne

English

 औपधिक mfn.
   (fr.  उप-धि),  deceitful,  deceptive

 औपधिक m.
  an impostor,  cheat,  Car.
 

 an extortioner of money,  Mn.
   ix,  258,  (चोपधिका misprint for चौपधिका.)

Monier Williams 1872

English

 औपधिक औपधिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. उप-धि), 
deceitful,  deceptive.

Macdonell

English

 औपधिक aupadh-ika,  a.
  fraudulent
 m.
  🞄cheat,  extortioner.

Apte Hindi

Hindi

औपधिक
वि* - उपाधि-ठञ्
"धूर्त,  धोखेबाज।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

औपधिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಚಕ /ಮೋಸಗಾರ /ಕಪಟಿ /ವೇಷಧಾರಿ /ಠಕ್ಕ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-१२)
व्युत्पत्तिः - > उपधिना जीवति

L R Vaidya

English

 OpaDika {% a. (f. की) %} Deceitful,  deceptive.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 aupadhika, 
(1) adj. (once also upadhika,  q.v.
 Pali opadhika,  acc. to PTSD always with puñña = puṇya)
 in Pali opa° = relating to the substratum or basis of rebirth,  i.e. leading to rebirth,  so e.g. Vv. comm. 〔154.23 ff.〕
 in BHS the word acquires a new meaning based on upadhi (2),  q.v.,  material,  consisting of or relating to material things
 chiefly as ep. of puṇyakriyāvastu,  q.v.,  as also upadhika,  q.v.: Mvy 〔1703〕 °kaṃ puṇyakriyāvastu
 Śikṣ 〔138.7〕 °kānāṃ °vastūnāṃ
 similarly MadhK 〔487.1〕 (vs) puṇyam aupadhikaṃ
 MSV 〔ii.86.5〕
(2) subst.,  what relates to material things: with forms of sthā- (see Lévi,  Sūtrāl. 〔xvii.3〕,  note,  °dhika-sthiti,  refus … dʼaccepter un don matériel),  bhagavān °dhike 'sthāt abhinirhṛtapiṇḍapātaḥ (Divy sthitaḥ,  om. abhi°),  the Lord remained (without partaking of) the material gift (a meal which his monks received) MSV 〔ii.128.3〕
 〔180.5〕 (Tib. bsgrubs pa na bzhugs nas,  remained when [the meal] was supplied)
 Divy 〔542.17〕
 both texts (Divy in 〔18〕,  after another sentence) continue,  pañcabhiḥ kāraṇair buddhā bhagavantaḥ aupadhike tiṣṭhanty (MSV adds abhinirhṛta-piṇḍapātāḥ,  Divy varies,  see abhinirharati 1)
 the five reasons (special things which need attention) are listed in MSV 〔ii.128.5 ff.〕

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 औपधिक Adj. wohl *bedingt,  Mahāvy. 93. — n. das Nachdenken,  Divyāvad. 542,  17 f.

Capeller

German

 औपधिक betrügerisch
 m.
  Betrüger,  Erpresser.

Stchoupak

French

 औपधिक-
 m.
  extorqueur d'argent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.