| YouTube Channel

औपचारिक (aupacArika)

 
Spoken Sanskrit
English
औपचारिक - aupacArika -
adj.
 - metaphorical
गौण - gauNa -
adj.
 - metaphorical
रूपक - rUpaka -
adj.
 - metaphorical
गौणार्थ - gauNArtha -
n.
 - metaphorical meaning
रूपण - rUpaNa -
n.
 - metaphorical description
उपचरति { उपचर् } - upacarati { upacar } - verb - use figuratively or metaphorically
उपचार - upacAra -
m.
 - figurative or metaphorical expression
रूप्य - rUpya -
adj.
 - to be denoted figuratively or metaphorically
लाक्षणिक - lAkSaNika -
adj.
 - expressing indirectly or figuratively, metaphorical
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
 - using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense
औपचारिक aupacArika
adj.
 honorific
उदारक udAraka
m.
 honorific name of a man
प्रजाचन्द्र prajAcandra
m.
 honorific name of a prince
गुरु guru
m.
 honorific appellation of a preceptor
आयुष्मत् AyuSmat
m.
 often applied as a kind of honorific title
तार्किकचूडामणि tArkikacUDAmaNi
m.
 honorific name given to raghunAtha and others
औपचारिक aupacArika
adj.
 honorific
औपचारिक aupacArika
adj.
 complimentary
औपचारिक aupacArika
adj.
 not literal
औपचारिक aupacArika
adj.
 figurative
औपचारिक aupacArika
adj.
 metaphorical
औपचारिक aupacArika
adj.
 complimentary
उपग्राह upagrAha
m.
 complimentary gift
उपहार upahAra
m.
 complimentary gift
अभ्युपायन abhyupAyana
n.
 complimentary gift
आलोक Aloka
m.
 complimentary language
उल्लाप ullApa
m.
 coaxing or complimentary speech
उल्लापिन् ullApin
adj.
 calling out in a coaxing or complimentary manner
Apte
English
औपचारिक [aupacārika],
a.
 (-की
f.
 ) [उपचार-ठक्]
Metaphorical, figurative
secondary (opp. मुख्य).
Honorific, complimentary. -कम् Figurative application.
Apte 1890
English
औपचारिक a. (की f.) [ उपचारठक्] Metaphorical, figurative
secondary (opp. मुख्य).
कं Figurative application.
Monier Williams Cologne
English
औपचारिक mf(ई)n. (fr. उपचार), honorific, complimentary (as a name or title) Comm. on
TāṇḍyaBr.
 xiv, 2, 6
not literal, figurative, metaphorical,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
औपचारिक औपचारिक, अस्, ई, अम् (fr. उप-
चार), metaphorical
figurative.
Apte Hindi
Hindi
औपचारिक
वि* - उपचार-ठक्
"लाक्षणिक, आलंकारिक, गौण"
औपचारिकम्
नपुं*
 - उपचार-ठक्
आलंकारिक प्रयोग।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
औपचारिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಚಾರ /ಸೇವೆ /ಶುಶ್ರೂಷೆ
निष्पत्तिः - > उपचार - स्वार्थे "ठक्" (५-४-३४)
औपचारिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲಾಕ್ಷಣಿಕ /ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಾರ್ಥದಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಪದ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (५-१-१०९)
व्युत्पत्तिः - > उपचारः प्रयोजनमस्य
L R Vaidya
English
OpacArika {% a. (f. की) %} Secondary, metaphorical, figurative.
Abhyankara Grammar
English
औपचारिक resulting from उपचार or लक्षणा
metonymical.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
औपचारिक °Subst. m. (Elefanten-) Bediener, Kauṭ. 138, 5 v.u.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 औपचारिक
adjective
यद् केवलं कथनार्थे श्रवणार्थे दर्शनार्थे वा अस्ति।
"नेता एका औपचारिकीं घोषणां कृतवान्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye bar btags pa
औपचारिक
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
औपचारिक
पु०
 उपचार + स्वार्थे--विनयादि० ठक् । उप-चारे उपचारश्च लक्षणया बोधनम् सेवनञ्च । उप-चारः प्रयोजनमस्य ठञ् । उपचारहेतुके
त्रि०
 ।स्त्रियां ङीप् । औपकारिको उक्तिः ।