औदुम्बर (audumbara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 औ॑दुम्बर f.
  ई coming from the Udumbara tree,  made of
its wood. 

Spoken Sanskrit

English

औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 adj.
  	-	  made of its wood
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 adj.
  	-	  made of copper
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 adj.
  	-	  coming from the tree udumbara   [ Ficus racemosa - Bot. ]
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 m.
  	-	  region abounding in udumbara trees on  [ Ficus racemosa - Bot. ]
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 m.
  	-	  kind of worm
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 n.
  	-	  copper
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 n.
  	-	  udumbara wood  [ Ficus racemosa - Bot. ]
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 n.
  	-	  piece of udumbara wood  [ Ficus racemosa - Bot. ]
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 n.
  	-	  kind of leprosy
औदुम्बर 	-	 audumbara 	-	 n.
  	-	  fruit of the udumbara tree  [ Ficus racemosa - Bot. ]

 
   औदुम्बर  audumbara  n.
   udumbara wood  [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   केलूट  kelUTa n.
   kind of udumbara  [ Ficus racemosa - Bot. ]   
   उडुम्बरावती  uDumbarAvatI f.
   udumbara and udumbala  [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   औदुम्बरि  audumbari m.
   king of the udumbaras   
   औदुम्बर  audumbara  n.
   piece of udumbara wood  [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   ध्वाङ्क्षनामन्  dhvAGkSanAman m.
   species of dark udumbara  [ Ficus racemosa - Bot. ]   
   औदुम्बर  audumbara  n.
   fruit of the udumbara tree  [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   औदुम्बरी  audumbarI f.
   branch of the udumbara tree  [ Ficus racemosa - Bot. ]   
   औदुम्बर  audumbara  adj.
   coming from the tree udumbara   [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   उदुम्बर  udumbara  n.
   toothpick made of udumbara wood  [ Ficus racemosa - Bot. ]   
   औदुम्बर  audumbara  m.
   region abounding in udumbara trees on  [ Ficus racemosa - Bot. ]  
   औदुम्बरत्व  audumbaratva n.
   state of being made of the udumbara tree  [ Ficus racemosa - Bot. ]   
   उदुम्भर  udumbhara m.
   word coined for the etymological explanation of udumbara  [ Ficus racemosa - Bot. ]     
            

Apte

English

औदुम्बर [audumbara],  a.
  (-री f.
 ) [उदुम्बर-अञ्]

Made of,  or coming from,  the Udumbara tree.

Made of copper
 पात्रमौदुम्बरं गृह्य Mb.
 *  13.125.82. -रः [P. IV.*  2.67.]

N of a region abounding in Udumbara trees.

A form of Yama,  the god of death.

Made of copper.

A class of ascetics solely living on whatever fruits they see first early in the morning
 Bhāg.*
  3.12.43. -री A branch of the Udumbara tree.

रम् The wood of the Udumbara tree.

The Udumbara fruit.

A kind of leprosy.

Copper or a copper-vessel
 Mb.
 *  5.4.1.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 औदुंबर a. (री f.) [उदंबर-अञ्] Made of,  or coming from,  the Udumbara tree 
रः 1 N. of a region abounding in Udumbara trees. 
2 A form of Yama,  the god of death. 
री A branch of the Udumbara tree. 
रं 1 The wood of the Udumbara tree. 
2 The Udumbara fruit. 
3 A kind of leprosy. 
4 Copper. 

Monier Williams Cologne

English

 औ॑दुम्बर mf(ई)n.  (in class. Sanskṛt commonly written औडु°) (fr.  उद् [ड्] उम्ब॑र),  coming from the tree Udumbara or Ficus Religiosa,  made of its wood,  AV.
  
 ŚBr.
  
 Mn.
   ii,  45
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 made of copper,  SāmavBr.
   ii,  5,  3

 औ॑दुम्बर m.
  a region abounding in Udumbara trees,  Kāś.
  on Pāṇ.
  iv,  2,  67

 a kind of worm,  Car.
 

 N.
  of Yama

 औ॑दुम्बर m.
  pl.
  N.
  of a race,  MBh.
  

 औ॑दुम्बर m.
  of a class of ascetics,  Hariv.
  7988
 BhP.
   iii,  12,  43

 औ॑दुम्बर n.
  an Udumbara wood,  KātyŚr.
  

 a piece of Udumbara wood,  PārGṛ.
 

 the fruit of the Udumbara tree,  AitBr.
  

 a kind of leprosy,  Suśr.
 

 copper,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 औदुम्बर औदुम्बर,  अस्,  ई,  अम् (fr. उदुम्बर), 
coming from the Udumbara tree,  made of its wood
(अस्),  m.,  N. of a region abounding in Udumbara
trees
 a form of Yama,  the regent of death
 (आस्),  m.
pl.,  N. of a people
 (ई),  f. (scil. शाखा) a branch of
the Udumbara tree
 (अम्),  n. the wood of the
Udumbara tree or a piece of the wood
 the Udum-
bara fruit
 a kind of leprosy
 copper.

Macdonell

English

 औदुम्बर aúdumbara,  a.
  (ī) belonging to the 🞄Udumbara tree
 made of Udumbara wood.

Benfey

English

 औदुम्बर औदुम्बर,  i. e. उदुम्बर
+ अ, 
 I. adj.
 ,  f.
  री,  Made of Udumbara
wood,  Man.  2,  45.
 II. m.
  pl. The name
of a people,  MBh. 2,  1869.
 III. f.
  री, 
A branch of the Udumbara tree,  Rām. 
1,  4,  21.

Apte Hindi

Hindi

औदुम्बर
वि* - उदुम्बर-अञ्
"गूलर के वृक्ष से या उससे प्राप्त, "

औदुम्बरः
पुं*
  - उदुम्बर-अञ्
ऐसा प्रदेश जहां गूलर के वृक्ष बहुतायत से हों

औदुम्बरम्
नपुं*
   - उदुम्बर-अञ्
गूलर की लकड़ी

औदुम्बरम्
नपुं*
   - उदुम्बर-अञ्
गूलर का फल

औदुम्बरम्
नपुं*
   - उदुम्बर-अञ्
तांबा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

औदुम्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮ
विस्तारः - > "औदुम्बरः श्राद्धदेवे रोगभेदे नपुंसकम्" - मेदि०।
औदुम्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದೇಶ
औदुम्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದುಂಬರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು
विस्तारः - > बहुवचनान्तं रूपम् ।
औदुम्बर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಕುಷ್ಠರೋಗ
औदुम्बर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತಿಮರದ ತುಂಡು
औदुम्बर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತಿಮರದ ರೆಂಬೆ /ಎಲೆ /ಹಣ್ಣು /ಅತ್ತಿಮರದ ಸಾಮಾನು ಮುಂತಾದುದು
निष्पत्तिः - > वा "अण्" (४-३-१३५)
प्रयोगाः - > "औदुम्बराणि पुष्पाणि श्वेतवर्णं च वायसम् । मत्स्यपादं जले पश्येन्न नारीहृदयस्थितम् ॥"

L R Vaidya

English

 Odumbara {% (I) n. %} 1. Copper
 2. a fruit of the Udumbara tree.

 Odumbara {% (II) a. %} See औडुम्बर.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mkha' das byed
औदुम्बर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आश्वत्थस्तु जितनेमिरौदुम्बर उलूखलः ।
-wordlist-
 
आश्वत्थ (पुं),  जितनेमि (पुं),  औदुम्बर (पुं),  उलूखल (पुं)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
कक्खट्यपि खटिन्यां स्यात्ताम्रमौदुम्बरं विदुः ।
-wordlist-
 
कक्खटी (स्त्री),  औदुम्बर (क्ली)

Mahabharata

English

Audumbara (pl. ºāḥ). § 295 (Dyūtap.): II,  52,  1869 (among the peoples who bring tribute to Yudhishṭhira).

पुराणम्

English

औदुम्बर / AUDUMBARA. The King of the state of Udumbara. This king once paid respects to emperor yudhiṣṭhira and gave him several presents and gifts. (Śloka 12,  Chapter 53,  Sabhā Parva,  M.B.).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 औडु(दु)म्बर त्रि०
  उडु(दु)म्बरस्य विकारः रजतादि० अञ् ।१ ताम्रविकारे पात्रादौ । “गृहीत्वौडु(दु)म्बरं पात्रम्स्मृतिः “सौवर्ण्णराजतौडुम्बरखाड्गमणिमयानां पात्रा-णाम्” गोभि० । २ यज्ञाङ्गवृक्षविकारे च । “पश्चात्पतिर-वस्थाय युगमन्तमौडु(दु)म्बरं शलाटुग्रथ्न मा बध्नाति” गोभि० ।स्त्रियां ङीप् । औडु(दु)म्बरीं स्पृष्ट्वा गायेत” श्रुतिः ।“औडु(दु)म्बरीं शाखामुपगूहति” शत० ब्रा० ५,  ४,  ३,  २५, ३ तपस्विविशेषे पु०
  । “वैखानसा बालिखिल्यौडुम्बराः फेन-पावने । न्यासे कुटीचरः पूर्व्वम् बह्वोदो हंसनिष्क्रियौ”भाग० ३,  १२,  २७ । “औडु(दु)म्बराः प्रातरुत्थाय यांदिशं प्रथमं पश्यन्ति तत आहृनफलादिभिः जीवन्तः”श्रीधरः । औडुम्बरं तत्फलं तस्येवाकारोऽस्त्यस्य अर्श०अच् । ४ महाकुष्ठभेदे । “तत्र महाकुष्ठान्यरुणौडुम्बरर्ष्यजिह्वकपालकाकणपुण्डरीकदद्रुकुष्ठानीति” विभज्य“पित्तेन पक्वौडुम्बरफलाकृतिवर्णान्यौडुम्बराणीति” तल्लक्ष्मसुश्रुते उक्तम् । स च रोगः ताम्रस्तेयकर्मविपाकः यथाहशाता० “औडु(दु)म्बरी ताम्रचौरो नरकान्ते प्रजायते” ।५ यमभेदे च “औडुम्बराय दध्नाय” यमतर्पणमन्त्रः ।

Capeller

German

 औ॑दुम्बर f.
  ई von Udumbaraholz gemacht.

Stchoupak

French

 औदुम्बर-
 -ई- a. provenant de la Ficus religiosa 
 m.
  pl.
  d'un
peuple du Penjab 
 d'ermites.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.