| YouTube Channel

औदासीन्य (audAsInya)

 
Capeller Eng
English
औदासीन्य
n.
 indifference.
Spoken Sanskrit
English
औदासीन्य audAsInya
n.
 apathy
औदासीन्य audAsInya
n.
 disregard
औदासीन्य audAsInya
n.
 indifference
Apte
English
औदासीन्यम् [audāsīnyam] औदास्यम् [audāsyam], औदास्यम् [उदासीन or उदास-ष्यञ्]
Indifference, apathy
पर्याप्तो$सि प्रजाः पातुमौदासीन्येन वर्तितुम्
R.*
 1.25
इदानीमौदास्यं यदि भजसि भागीरथि G. L.* 4.
Solitariness, loneliness.
Perfect indifference (to worldly affairs), stoicism.
Apte 1890
English
औदासीन्यं, औदास्यं [उदासीन or उदास ष्यञ्] 1 Indifference, apathy
पर्याप्तेसि पजाः पातुमौदासीन्येन वर्तितुं R. 10. 25
इदाभीमौदास्यं यदि भजसि भागीरथि G. L. 4.
2 Solitariness, loneliness.
3 Perfect indifference (to worldly affairs), stoicism.
Monier Williams Cologne
English
औदासीन्य
n.
 (fr. उद्-आसीन), indifference, apathy, disregard,
R.
Daś.
Ragh.
&c.
Monier Williams 1872
English
औदासीन्य औदासीन्य, अम्, n. (fr. उद्-आसीन),
indifference, apathy.
Macdonell
English
औदासीन्य audāsīn-ya,
n.
 indifference, apathy.
Benfey
English
औदासीन्य औदासीन्य, i. e. उद्-आसीन
+ य (vb. आस्), and औदास्य औदास्य,
i. e. उद्-आस् + अ + य,
n.
 Indifference,
apathy, Daśak. in Chr. 183, 17
Ve-
dāntas. in Chr. 219, 2.
Apte Hindi
Hindi
औदासीन्यम्
नपुं*
 - उदासीन-ष्यञ्
"उपेक्षा, निःस्पृहता"
औदासीन्यम्
नपुं*
 - उदासीन-ष्यञ्
"एकान्तिकता, अकेलापन"
औदासीन्यम्
नपुं*
 - उदासीन-ष्यञ्
"पूर्ण विराग, वैराग्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
औदासीन्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದಾಸೀನತೆ /ಉಪೇಕ್ಷೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > उदासीनस्य भावः
प्रयोगाः - > "पर्याप्तोऽसि प्रजाः पातुमौदासीन्येन वर्तितुम्"
उल्लेखाः - > रघु० १०-२५
औदासीन्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗೌರವ /ಅವಮರ್ಯಾದೆ /ತಾತ್ಸಾರ
औदासीन्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರುತ್ಸಾಹ /ಜಡತೆ /ನಿರಾಸಕ್ತಿ
L R Vaidya
English
OdAsInya {% n. %} 1. Indifference, apathy, पर्याप्तोऽसि प्रजाः पातुमौदासीन्येन वर्तितुम् R.x.25
2. solitariness, loneliness
3. indifference to worldy affairs.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
औदासीन्य
न०
 उदासीनस्य भावः ष्यञ् । शुभाशुभयोरुपे-क्षायाम् ताटस्थ्ये । “पर्य्याप्तोऽसि प्रजाः पातुमौदासी-न्येन वर्त्तितुम्” रघुः । २ राहित्ये ३ रागनिवृत्तौ च“न च स्वभावप्राप्तहन्त्यथानुरागेण नञः शक्यमप्राप्त-क्रियार्थत्वं कल्पयितुम्, हननक्रियानिवृत्त्यौदासीन्य-व्यतिरेकेण” “अभावबुद्धिश्चौदासीन्थकारणम्” “तस्मात् प्र-सक्तक्रियानिवृत्त्यौदासीन्यमेव “ब्राह्मणोन हन्तव्य” इत्या-दिषु प्रतिषेधार्थं मन्यामहे” इति च शारीरकभाष्यम् ।
Capeller
German
औदासीन्य
n.
 Gleichgültigkeit, Indifferenz.
Stchoupak
French
औदासीन्य-
nt. indifférence.