| YouTube Channel

औत्कण्ठ्य (autkaNThya)

 
Capeller Eng
English
औत्कण्ठ्य
n.
longing, desire.
Yates
English
औत्कण्ठ्य (ण्ठ्यं) 1.
n.
Regret, distress,
penance.
Apte
English
औत्कण्ठ्यम् [autkaṇṭhyam], [उत्कण्ठा-ष्यञ्]
Desire, longing for.
Anxiety.
Intensity
व्रजस्य रामः प्रेमर्धेर्वीक्ष्यौत्कण्ठ्यम- नुक्षणम्
Bhāg.*
1.13.35.
Apte 1890
English
औत्कंठ्यं [उत्कंठा-ष्यञ्] 1 Desire, longing for.
2 Anxiety.
Monier Williams Cologne
English
औत्कण्ठ्य
n.
(fr. उत्-कण्ठ), desire, longing for,
BhP.
intensity,
BhP.
x, 13, 35.
Monier Williams 1872
English
औत्कण्ठ्य औत्कण्ठ्य, अम्, n. (fr. उत्कण्ठ),
desire, longing for.
—औत्कण्ठ्य-वत्, आन्, अती, अत्,
desirous, longing for.
Macdonell
English
औत्कण्ठ्य autkaṇṭh-ya, औत्क्य autk-ya,
n.
🞄yearning.
Benfey
English
औत्कण्ठ्य औत्कण्ठ्य, i. e. उत्कण्ठा
+ य,
n.
Desire, Bhāg. P. 1, 6, 17.
Apte Hindi
Hindi
औत्कण्ठ्यम्
नपुं*
- उत्कण्ठा-ष्यञ्
"इच्छा, लालसा"
औत्कण्ठ्यम्
नपुं*
- उत्कण्ठा-ष्यञ्
चिन्ता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
औत्कण्ठ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ
औत्कण्ठ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಸುಕತೆ /ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > उत्कण्ठस्य भावः
L R Vaidya
English
OtkaRWya {% n. %} 1. Desire
2. anxiety.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
औत्कण्ठ्य
न०
उत्कण्ठैव चातुर्व० स्वार्थे ष्यञ् उत्कण्ठा-याम् “औत्कण्ठ्याश्रुकलाक्षस्य हृद्यासीन्मे शनैर्हरिः”भाग० १, ६, १७ “औत्कण्ठ्याद्देवकीसुतः” १, १०४
Capeller
German
औत्कण्ठ्य u. औत्क्य
n.
Sehnsucht.
Stchoupak
French
औत्कण्ठ्य-
nt. désir, aspiration
intensité
-वन्त्- a. qui
aspire à.