ओदन (odana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ओदन mn.  (-नः-नं) Boiled rice.
	 f.
  (-निका-नी) A plant,  (Sida cordifolia, 
&c.) see वला
 E.
  उन्द् to be wet,  ल्युट् Unadi affix,  and न dropped.

Capeller Eng

English

 ओदन॑ m.
  n.
  boiled rise,  porridge
 food i.g.
  

Yates

English

 ओदन (नः-नी-नं)
m.
  f.
  n.
  Boiled rice.
f.
  A plant,  (Sida cordifolia.)

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ओदन 	-	 odana 	-	 m.
  n.
  	-	 cookedrice
ओदन 	-	 odana 	-	 m.
  	-	  cloud
ओदन 	-	 odana 	-	 m.
  n.
  	-	  boiled rice
ओदन 	-	 odana 	-	 m.
 n.
  	-	  any pap or pulpy substance
ओदन 	-	 odana 	-	 m.
 n.
  	-	  grain mashed and cooked with milk
ओदन 	-	 odana 	-	 m.
 n.
  	-	  porridge
ओदन 	-	 odana 	-	 n.
  	-	  food

Wilson

English

 ओदन
mn.  (-नः-नं) Boiled rice.
f.
  (-निका-नी) A plant,  (Sida
cordifolia,  &c.) see वला.
E.
  उन्द to be wet,  ल्युट् Uṇādi affix,  and न dropped.

Apte

English

ओदनः [ōdanḥ] नम् [nam],  नम् [उन्द्-युच् Uṇ.*
  2.76]

Food,  boiled rice
 e. g.  दध्योदनः,  घृत˚,  गुड˚,  मांस˚ &c.
 

Grain mashed and cooked with milk.

A cloud. (Sometimes ओदन is prefixed to the names of pupils to denote that the pupil's object is more to be fed by his master than be taught
 e. g.  ओदनपाणिनीयाः P.
 VI.2.69 Sk. Mbh. on P.
 I.1.73. -नी The plant (बला) Sida Cordifolia (Mar.  चिकणा). Comp.
   -आह्वया,  -आह्वा,  -ओदनिका N.
  of a medicinal plant (महासमंगा).

Apte 1890

English

 ओदनः,  
नं [उंद्-युच् Uṇ. 2. 76] 1 Food,  boiled rice
 e. g. दध्योदनः,  घृत°,  गुड°,  मांस° &c. 
2 Grain mashed and cooked with milk. 
3 A cloud. (Sometimes ओदन is prefixed to the names of pupils to denote that the pupil's object is more to be fed by his master than be taught
 e. g. ओदनपाणिनीयाः P. VI. 2. 69 Sk.) 
नी The plant (बला) Sida Cordifolia. 
Comp. 
आह्वया,  
आह्वा,  
ओदनिका N. of a medicinal plant (महासमंगा). 

Monier Williams Cologne

English

 ओदन॑ अस्,  अम्,  m.
  n.
  (√ उद्,  Uṇ.
  ii,  76),  grain mashed and cooked with milk,  porridge,  boiled rice,  any pap or pulpy substance,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
   &c.
  

 ओदन॑ अस्,  m.
  cloud,  Nigh.
 

Monier Williams 1872

English

 ओदन,  अस्,  अम्,  m. n. grain mashed and cooked
with milk,  boiled rice
 a cloud
 (नी),  f. the plant
Sida Cordifolia. When a name is given to a pupil
to indicate his attachment to any particular master, 
ओदन may be prefixed to denote that the pupil's
object is rather food than instruction (e. g. ओदन-
पाणिनीयः,  a pupil of Pāṇini whose object is only
to be fed by Pāṇini).
—ओदनाह्वया (°न-आह्°) or
ओदनाह्वा or ओदनिका,  f.,  N. of a plant.

Macdonell

English

 ओदन od-aná,  m.
  n.
  boiled rice
 pap.

Benfey

English

 ओदन ओदन,  i. e. उद् (= उन्द्) + अन, 
m.
  and n.
 
 1. A pap,  see comp.
 2.
Boiled rice,  Man.  8,  329.
 -- Comp.
  क्षी-
रौदन,  i. e.
क्षीर-,  m.
  rice boiled
with milk,  MBh. 13,  947. गुडोदन
(sic instead of °डौ°),  i. e.
गुड-,  boiled
rice with sugar,  MBh. 13,  6162.
तिल-, 
n.
  a dish of rice,  milk,  and sesamum, 
Rām.  2,  69,  10 (तिलोदन instead of °लौ°).
दधि-,  m.
  a mess prepared of curds, 
Yājñ. 1,  303. मांस-भूतोदन (in-
stead of °तौ°),  i. e.
-भूत-,  a dish of
rice and meat(?),  Rām.  2,  52,  83.
शालि-, 
boiled rice,  Bhartṛ. 2,  79.

Apte Hindi

Hindi

ओदनः
पुं*
  - उन्द्-युच्
"भोजन,  भात"

ओदनः
पुं*
  - उन्द्-युच्
दलिया बनाकर दूध में पकाया हुआ अन्न

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ओदन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನ್ನ
निष्पत्तिः - > उन्दी (क्लेदने) - "युच्"(उ० २-७७) दध्योदनम् ।गुडोदनम् ।
व्युत्पत्तिः - > उनत्ति
प्रयोगाः - > "गुडौदनं पायसं च हविष्यं क्षीरषाष्टिकम् । दध्योदनं हविश्चूर्णं मांसं चित्रान्नमेव च ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० १-३०४
ओदन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ

L R Vaidya

English

 odana {% m. %} 1. Boiled rice
 2. grain washed and cooked with milk.

Bopp

Latin

 ओदन n. (r. उन्द् ejecto न्,  s. अन) oryza cocta. AM.

Lanman

English

 odaná,  m. n. grain boiled with milk
 porridge.
 [√ud: for mg,  cf. Eng. broth and
brew.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भक्तमन्नं कूरमन्धो भित्सा दीदिविरोदनः ।
अशनं जीवनकं च याजो वाजः प्रसादनम् ॥ ३९५ ॥
-wordlist-
 
भक्त (क्ली),  अन्न (क्ली),  कूर (क्ली),  अन्धस् (क्ली),  भित्सा (स्त्री),  दीदिवि (पुं),  ओदन (पुं),  अशन (क्ली),  जीवनक (क्ली),  याज (पुं),  वाज (पुं),  प्रसादन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अन्धस्
अन्धस्,  कूर,  भक्त,  दिदीवि,  अन्न,  ओदन,  भिस्सा
अन्धः कूरं भक्तं दिदीविरन्नं तथौदनो भिस्सा ।
verse 2.1.1.319
page 0038

Vedic Reference

English

 Odana is a common expression^1 denoting a mess,  usually
of grain cooked with milk (kṣīra-pākam odanam).^2 Special
varieties are mentioned,  such as the ‘milk-mess’ (kṣīraudana), ^3
the ‘curd-mess’ (dadhy-odana), ^4 the ‘bean-mess’ (mudgaudana), ^5
the ‘sesame-mess’ (tilaudana), ^6 the ‘water-mess’ (udaudana), ^7
the ‘meat-mess’ (māṃsaudana), ^8 the ‘ghee-mess’ (ghṛtaudana), ^9
etc.
1) Rv. viii. 69,  14,  etc.
 Av. iv. 14, 
7,  etc.
2) Rv. viii. 77,  10.
3) Śatapatha Brāhmaṇa,  ii. 5,  3,  4
xi. 5,  7,  5
 Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, 
vi. 4,  13.
4) Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad,  vi. 4, 
14.
5) Śāṅkhāyana Āraṇyaka,  xii. 8.
6) Ibid.
 Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, 
vi. 4,  15.
7) Ibid.,  vi. 4,  15.
8) Ibid.,  vi. 4,  16
 Satapatha Brāh-
maṇa,  xi. 5,  7,  5
 Śāṅkhāyana Āraṇ-
yaka,  xii. 8.
9) Śāṅkhāyana Āraṇyaka,  xii. 8.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ओदनः,  पुं क्ली,
   (उन्द + “उन्देर्नलोपश्च” इति २ ।७६ । उणादिः युच् + नलोपश्च ।) अन्नम् । भक्तम् ।इत्यमरः ॥
 भात इति भाषा ।(यथा मनुः । ८ । ३२९ ।“अन्येषाञ्चैवमादीनां मद्यानामोदनस्य च” ॥
“ओदनः क्षालितः स्विन्नः प्रस्रुतो विशदो लघुः ।भृष्टतण्डुलजोऽत्यर्थमन्यथा स्याद्गुरुश्च सः” ॥
इति वैद्यकचक्रपाणिकृतद्रव्यगुणे मद्यादिवर्गे ॥
“ओदनस्तैः शृतो द्विस्त्रिः प्रयोक्तव्यो यथायथम् ।दोषदूष्यादिबलतो ज्वरघ्नः क्वाथसाधितः” ॥
इति बाभटे चिकित्सास्थाने । १ अध्याये ॥
अस्य पर्य्यायञ्चाह भावप्रकाशकारः ॥
“भक्तमन्नं तथान्धश्च क्वचिकूरञ्च कीर्त्तितम् ।ओदनोऽस्त्री स्त्रियां भिस्मा दीदिविः पुंसि भा-षितः” ॥
अस्य विवरणान्तरञ्चान्नशब्दे ज्ञेयम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ओदन पु०
  उन्द--युच् नलोपो गुणश्च । १ मेघे निघ० । २ भक्तेस्विन्नान्ने अर्द्धर्चादि० पु०
  न०
  । “अन्नेन व्यञ्जनम्”पा० स० गुडोदनः घृतोदनःदध्यौदन इत्यादि मिश्री-करणद्वारा सामर्थ्यम् । “गुडोदनं पायसं च हविष्यंक्षीरषष्टिकम् । दध्योदनं हविश्चूर्ण्णं मांसं चित्रान्नमेवच” या० स्मृतिः गुडमिश्र ओदनः गुडौदन एवंदव्योदनः हविर्घृतौदनः” मिता० ततो हितादौ छ यत्वा । ओदनीय ओदन्य ओदनसाधने तण्डुलादौ ।“अमी लगद्बाष्पमखण्डिताखिलं विमुकमन्थोत्यममुकमार्द्द-वम् । रसोत्तरं गौरमपीवरं रसादभुञ्जतामोदनमोदनंजनाः “नैषधे अन्नवर्णने “अन्येषाञ्चैवभादीनां मद्याना-मोदनस्य च” मनुः

Capeller

German

 ओदन॑ m.
  n.
  Mus,  Brei (von Reis).

Grassman

German

 odaná,  m.,  n.,  Brei,  mit Milch gekochte Körner (von Reis) [von ud].
-ám {678, 14}
 {686, 6}. _{686, 10}.

Burnouf

French

 ओदन ओदन n.
  (उन्द्) riz cuit à l'eau. -- S. f.
 
ओदनी sida cordifolia,  etc. Cf.  बला।

Stchoupak

French

 ओदन-
 m.
  nt. grains de riz cuits,  riz bouilli,  bouillie en général.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.