ओतु (otu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ओतु m.
  (-तुः) A cat.
 E.
  अव् to go,  &c. and तु Unadi affix,  the radical is
changed to ओ.

Capeller Eng

English

 ओ॑तु m.
  the woof or cross-threads of a web.

Yates

English

 ओतु (तुः) 2.
m.
  A cat.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ओतु  otu  m.
   woof or cross-threads of a web  
   ओतु  otu  n.
   cat     
            

 
   ओतु  otu m.
   woof or cross-threads of a web

 
   ओतु  otu  m.
   woof or cross-threads of a web  
   ओतु  otu  n.
   cat     
            

Wilson

English

 ओतु
m.
  (-तुः) A cat.
E.
  अव to go,  &c. and तु Uṇādi affix,  the radical is changed to
ओ.

Apte

English

ओतुः [ōtuḥ],  1 The woof or cross threads of a web
 नाहं तन्तुं न वि जानाम्योतुम् Rv.*
  6.9.2.

A cat (f.  also)
 as in स्थूलो (लौ) तुः. [Vārt. ओत्वोष्ठयोः समासे वा on P.
 VI. 1.94],  Śukra. 4.161.

Apte 1890

English

 ओतुः 1 The woof or cross threads of a web. 
2 A cat (f. also): as in स्थूलो(लौ)तुः. 

Monier Williams Cologne

English

 1. ओ॑तु m.
  (√ वे),  the woof or cross-threads of a web,  RV.
   vi,  9,  2
 AV.
   xiv,  2,  51
 TS.
  vi
 Kauś.
 

 ओ॑तु n.
  N.
  of a Sāman,  ĀrṣBr. 

 2. ओतु mf.  (√ अव्,  Uṇ.
  i,  70),  a cat Comm.  on Pāṇ.
  vi,  1,  94.

Monier Williams 1872

English

 ओतु,  उस्,  m. the woof or cross-threads of a web
(उस्),  m. f. a cat,  (in this sense said to be fr. rt. अव्।)
In a compound a final अ preceding may optionally be
dropped (e. g. स्थूलोतु or स्थूलौतु,  a fat cat.)

Macdonell

English

 ओतु ó-tu,  m.
  [√ vā,  weave],  woof. 

Apte Hindi

Hindi

ओतुः
पुं*
  - "अव-तुन्,  ऊठ्,   गुणः"
"बिलाव,  बिल्ली"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ओतु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಾಲ /ಮಾರ್ಜಾರ /ಬೆಕ್ಕು
निष्पत्तिः - > अव (रक्षणे) - "तुन्" (उ० १-६९) । ऊठ् (६-४-२०)
व्युत्पत्तिः - > अवति गृहमाखुभ्यः
ओतु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇಯ್ಗೆಯ ಹಾಸುದಾರ
निष्पत्तिः - > आ + वेञ् (तन्तुसन्ताने) - "तुन्"

L R Vaidya

English

 otu {% m.f. %} A cat.

Bopp

Latin

 ओतु m. felis. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ओतु 2. Katze,  Subhāṣitāv. 683. [Kathākaut. 9,  40.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बिडाल ओतुर्मार्जारो ह्रीकुश्च वृषदंशकः ॥ १३०१ ॥
-wordlist-
 
बिडाल (पुं),  ओतु (पुं),  मार्जार (पुं),  ह्रीकु (पुं),  वृषदंशक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ओतु
ओतु,  विडाल,  मार्जार,  वृषदंश
ओतुर्विडालो मार्जारो वृषदंशश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.236
page 0029

Vedic Reference

English

 Otu in Vedic literature^1 denotes the ‘woof’ in weaving and
corresponds to Tantu,  ‘the warp, ’ the roots vā, ^2 ‘to weave, ’
and tan, ^3 to stretch, ’ from which these two terms are derived, 
being used in parallel senses. In the process of weaving a
shuttle (Tasara) was used. The ‘weaver’ is termed vāya, ^4 and
the ‘loom’ veman.^5 A wooden peg (Mayūkha) was used to
stretch the web on,  while lead was employed as a weight to
extend it.^6
The work of weaving was probably the special care of
women.^7 A metaphor in the Atharvaveda^8 personifies Night
and Day as two sisters weaving the web of the year,  the
nights serving as warp,  the days as woof.
1) Rv. vi. 9,  2. 3
 Av. xiv. 2,  51
Taittirīya Saṃhitā,  vi. 1,  1,  4,  etc.
2) Rv. vi. 9,  2. etc.
3) Vājasaneyi Saṃhitā,  xix. 80
Rv. x. 130,  2
 Av. x. 7,  43,  etc.
4) Rv. x. 26,  6,  etc.
5) Vājasaneyi Saṃhitā,  xix. 83.
6) Vājasaneyi Saṃhitā,  xix. 80.
7) Av. x. 7,  42
 xiv. 2,  51. Cf. Rv. i. 92. 3.
8) x. 7,  42
 Taittirīya Brāhmaṇa, 
ii. 5,  5,  3.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  254, 
255
 Muir,  Sanskrit Texts,  5,  465.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ओतुः,  पुं स्त्री,
   (अवति गृहमाखुभ्यः । अव रक्षणे +“सितनिगमिमसिसच्यवीति” १ । ७० । उणादिःतुन् । “ज्वरत्वरेति” ६ । ४ । २० । ऊट् ततोगुणः ।) विडालः । इत्यमरः । (यथा मुग्ध-बोधे । “स्थूलोतुः । स्थूलौतुः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ओतु पुंस्त्री अव--तुत् ऊठ् गुणः । १ विडाले मार्ज्जारे । आ +वे--तुन् बा० संप्रसारणम् (पड्यानसुते) तिरश्चीनसृत्रे ।“नाहं तन्तुं न विजानाम्ये तुम्” ऋ० ६,  ९,  २ । “तन्तवःपटस्य प्रागायतानि सूत्राणि” ओतवस्तिरश्चनानि सूत्राणि”भा० । अत्र रूपकतया वियदादीनां विस्तीर्य्यमाणत्वात्ओतुत्वं यथा तत्रैव भाष्ये “वैश्यानरस्य पुत्रोऽसौपरस्ताद्दिवि यः स्थितः । छन्दांस्यध्वरवस्त्रस्यस्तुतशस्त्राणितन्तवः । यजूंषि श्चेष्टाश्चोतु स्याद्वस्त्रं वातव्यमध्वरः”औ,  मोतूत् पञ्चीकृतानि स्थूलानि ओतुस्थानीयान्यपिवियदादीनि” भा० । “ये अन्ता यावती सिचो य ओतवोये च तन्तवः । वासोयत्पत्नीभिरुतं तन्नः स्योनमुपस्पृशात्”अथ० १४,  २,  ५१ । समासेऽवर्ण्णात्परस्यास्या दैर्वा पररूपम्स्थुलौतुः स्थूलोतुः ।

Capeller

German

 ओ॑तु m.
  Einschlag eines Gewebes.

Grassman

German

 ótu s. vā,  weben.

Burnouf

French

 ओतु ओतु m.
  [? pour ओणु] chat.

Stchoupak

French

 ओतु-
 m.
  chat.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.