| YouTube Channel

ओणि (oNi)

 
Capeller Eng
English
ओणि॑ (m. or
f.
 ) a kind of Soma-vessel.
Spoken Sanskrit
English
ओणि - oNi -
m.
 - shelter
ओणि - oNi -
m.
 - parents
ओणि - oNi -
m.
 - protection
ओणि - oNi -
m.
f.
 - two protectors
ओणि - oNi -
m.
f.
 - heaven and earth
Apte
English
ओणि [ōṇi],
a.
 Removing. -णी (du. )
Heaven and earth. प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये
Rv.*
 9.16.1.
Vessel used in the preparation of Soma.
Preserving power, protection.
Apte 1890
English
ओणि a. Removing.
णी (du.) 1 Heaven and earth.
2 Vessels used in the preparation of Soma.
3 Preserving power, protection.
Monier Williams Cologne
English
ओणि॑ इस्,
m.
 (or
f.
 ?) protection (from misfortune), shelter [Sāy. ]
RV.
 i, 61, 14
ओणि॑ (ई),
m.
 (or
f.
 ?),
du.
 ‘the two protectors’, the parents,
RV.
 ix, 101, 14
du.
 (metaphorically) heaven and earth,
RV.
 ix, 16, 1
65, 11
AV.
 vii, 14, 1 (=
VS.
 iv, 25).
Monier Williams 1872
English
ओणि ओणि, इस्, m. or f. (generally in du. ई
said to be fr. preceding rt.), Ved. a vessel used in the
preparation of the Soma juice, and said to consist of
two pieces (?), heaven and earth
preserving power
protection.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ओणि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ
निष्पत्तिः - > ओणृ (अपनयने) - "इन्" (उ० ४-११७)
विस्तारः - > द्विवचनान्तं रूपम् ।
ओणि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಗಿಸುವ /ಒಯ್ಯುವ
ओणि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಹಾಕುವ
ओणि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿವಾರಿಸುವ /ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री.द्विव०) १.भूमिः स्वर्गः च । ऊणृ(अपनयने)+इन् । उ०४.११७। (वि) २.वाहनम् । ३.अपाकरोति ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ओणि
त्रि०
 ओण--इन् । १ अपनयनकारके २ द्यावापृथिव्योःस्त्री ङीप् द्विव० निरु० । “प्रते सोतार ओण्यो-रसम् मदय” ऋ० ९, १६, १ । “तं त्वा धर्त्तारमोण्योः”९, ६५, ११, “ओण्योः द्यावापृथिव्योः” भा० ।
Grassman
German
oṇí, m., oder oṇī́, f., 1〉 Schutz [von av]
2〉 du., die Mutterbrust, als die nährende [av], und daher 3〉 bildlich: die Somapresse.
-ím 1〉 {61, 14}.
-íos 2〉 {813, 14}. — 3〉 {728, 1}
{777, 11}.