| YouTube Channel

ओकस् (okas)

 
शब्दसागरः
English
ओकस्
n.
 (-कः)
1. An asylum, a place of refuge.
2. A house.
E.
 उच् to
collect, असुन् Unadi affix, च becomes क.
Capeller Eng
English
ओ॑कस्
n.
 wont, comfort, pleasure
wonted or resting place,
refuge, home.
Yates
English
ओकस् (कः) 5.
n.
 An asylum
a house.
Spoken Sanskrit
English
ओकस् - okas -
n.
 - home
ओकस् - okas -
n.
 - house
ओकस् - okas -
n.
 - refuge
ओकस् - okas -
n.
 - dwelling
ओकस् - okas -
n.
 - asylum
ओकस् - okas -
n.
 - place of abiding
ओकस् - okas -
n.
 - abode
ओकस् - okas -
n.
 - convenience
Wilson
English
ओकस्
n.
 (-कः)
1 An asylum, a place of refuge.
2 A house.
E.
 उच to collect, असुन Uṇādi affix, च becomes क.
Apte
English
ओकस् [ōkas],
n.
A house, residence
as in दिवौकस् or स्वर्गौकस् a god.
An asylum, refuge.
A resting place.
Pleasure, gratification. [cf.
Gr.
 oikos].
Beauty or form. ग्रन्थीन्हृदय्यान्विवृणु स्वमोकः
Bhāg.*
 8.24.53.Comp. -निधनम्
N.
 of a Sāman.
Apte 1890
English
ओकस् n. 1 A house, residence
as in दिवौकस् or स्वर्गै कस् a god.
2 An asylum, refuge.
3 A resting place.
4 Pleasure, gratification. [cf. Gr. oikos].
Monier Williams Cologne
English
ओ॑कस्
n.
 house, dwelling, place of abiding, abode, home, refuge, asylum,
RV.
AV.
MBh.
BhP.
&c.
 (cf. दिवौकस्, वनौकस्,
&c.
 )
Monier Williams 1872
English
ओकस्, अस्, n. gratification, pleasure
place of hap-
piness or pleasure, a resting-place, a home, house
an asylum, a refuge.
Macdonell
English
ओकस् ók-as,
n.
 [√ uc] comfort, pleasure
🞄wonted place, dwelling-place, home.
Benfey
English
ओकस् ओकस्, i. e. उच् + अस्,
n.
 A
dwelling-place, Bhāg. P. 3, 3, 15
a
house, MBh. 2, 805.
--
Comp.
अम्बर-,
m.
 a god, Kumāras. 5, 79.
अरण्य-,
m.
 an anchorite, Śāk. d. 81.
कानन-,
m.
 a monkey, Rām. 5, 65, 7.
जल-,
I.
adj.
 living in water, MBh. 13, 2650.
II.
f.
 a leech, Suśr. 1, 28, 10. त्रि-दिव-
and
दिव-,
m.
 a god, Man. 1, 95
11,
242.
मानस-,
m.
 the wild swan or
goose.
वन-,
I.
adj.
 living in woods,
Chr. 25, 61.
II.
m.
 1. an anchorite,
Chr. 11, 18. 2. a wild beast, Rām. 3,
49, 39. 3. a monkey, 6, 26, 5.
वारि-,
m.
 a leech, Man. 7, 129.
वास-,
n.
 the
private apartments
a sleeping-room.
विल-,
m.
 any animal living in holes,
Man, 10, 49.
स्वर्ग-,
m.
 a deity.
Apte Hindi
Hindi
ओकस्
नपुं*
 - उच्-असुन्
"घर, आवास"
ओकस्
नपुं*
 - उच्-असुन्
"आश्रय, शरण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ओकस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ /ಗೃಹ
ओकस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ ಸ್ಥಾನ /ರಕ್ಷಣೆಯ ಜಾಗ
निष्पत्तिः - > उच (समवाये) - "असुन्" (उ० ४-१८८)
L R Vaidya
English
okas {% n. %} 1. A house
2. an asylum.
Bopp
Latin
ओकस् m. (v. praec.) id. AM.
Lanman
English
ókas, n. wonted place
home. [√uc.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyim
१) अगार २) आगार ३) आवसथ ४) ओकस् ५) कुल ६) गृह ७) गेह ८) निवेशन ९) परिवेश १०) पुर ११) प्रासाद १२) भवन १३) राशि १४) लयन १५) वेश्म १६)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गेहभूर्वास्तु गेहे तु गृहं वेश्म निकेतनम् ॥ ९८९ ॥
मन्दिरं सदनं सद्म निकाय्यो भवनं कुटः ।
आलयो निलयः शाला सभोदवसितं कुलम् ॥ ९९० ॥
धिष्ण्यमावसथं स्थानं पस्त्यं संस्त्याय आश्रयः ।
ओको निवास आवासो वसतिः शरणं क्षयः ॥ ९९१ ॥
धामागारं निशान्तं च कुट्टिमं त्वस्य बद्धभूः ।
-wordlist-
गेहभू (स्त्री), वास्तु (पुंक्ली), गेह (पुंक्ली), गृह (पुंक्ली), वेश्मन् (क्ली), निकेतन (क्ली), मन्दिर (स्त्रीक्ली), सदन (क्ली), सद्मन् (क्ली), निकाय्य (पुं), भवन (पुंक्ली), कुट (पुं), आलय (पुं), निलय (पुं), शाला (स्त्री), सभा (स्त्री), उदवसित (क्ली), कुल (क्ली), धिष्ण्य (क्ली), आवसथ (क्ली), स्थान (क्ली), पस्त्य (क्ली), संंस्त्याय (पुं), आश्रय (पुं), ओकस् (क्ली), निवास (पुं), आवास (पुं), वसति (स्त्री), शरण (क्ली), क्षय (पुं), धामन् (क्ली), अगार (क्ली), निशान्त (क्ली), कुट्टिम (क्ली), बद्धभू (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आवास
आवास, आवसथ, गृह, भवन, स्थान, निशान्त, कुल, संस्त्याय, निलय, निकाय्य, उटज, गेह, कुट, मन्दिर, धिष्ण्य, धामन्, निकेतन, सदन, पस्त्य, वास्तु, क्षय, शाला, वेश्मन्, निवेशन, उदवसित, सद्मन्, ओकस्, शरण, अगार, निवसन, आलय
आवासावसथं गृहं च भवनं स्थानं निशान्तं कुलं,
संस्त्यायो निलयो निकाय्यमुटजं गेहं कुटं मन्दिरम् ।
धिष्ण्यं धाम निकेतनं च सदनं पस्त्यं च वास्तु क्षयः
शाला वेश्म निवेशनोदवसिते प्रोक्ते च सद्मौकसी ॥ २९१ ॥
शरणमगारं निवसनमालय एकार्थवाचकाः शब्दाः ।
verse 2.1.1.291
page 0035
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ओकस्
न०
 उच--असुन् न्यङ्क्वादित्वात् कुत्वम् । १ गृहे २ आ-श्रयमात्रे च । “यस्मिन्निन्द्रः प्रदिवि वावृधान ओको दधेब्रह्मण्यन्तश्च नरः” ऋ० २, १९, १ । “यस्मिन् देवा ओ-कांसि चक्रिरे” १, ४०, ५ । “लोध्राणाञ्च शुभाः पार्थ!गौतमौकःसमीपजाः” भा० स० २० । वनौकसः त्रिदि-वौकसः दिवौकसः जलौकस इत्यादि ।
Capeller
German
ओ॑कस्
n.
 Behagen, Gefallen, Heimat,
Wohnung, Zufluchtsort,
Grassman
German
ókas, n., 1〉 Behagen, Gefallen [von uc]
daher 2〉 Ort des Behagens, Heimatstätte, Wohnstätte, insbesondere 3〉 mit svá, die eigene Behausung.
-as 1〉 {173, 11}
{210, 1}
{292, 6}
{541, 4}. — 2〉 {66, 3}
{104, 5}
{312, 15}
{384, 1}
{430, 4}
{520, 8}
{653, 2}
{938, 4}
{943, 4}. — 3〉 {482, 1}
{572, 24}.
-asas [Ab.] 2〉 {521, 6}.
-asas [G.] 2〉 pratnásya {30, 9}
{678, 18}.
-asi 3〉 {346, 8}
{387, 4}.
-āṃsi 1〉 {40, 5}. — 2〉 {229, 5}.
ókas:
-as {548, 4}.
Burnouf
French
ओकस् ओकस्
m.
 maison
cf. ओक।
Stchoupak
French
ओकस्-
nt. maison, demeure.