| YouTube Channel

ओक (oka)

 
शब्दसागरः
English
ओक
m.
 (-कः)
1. A house.
2. An asylum, a refuge: see ओकस्.
3. A bird
E.
 उच् to assemble, क
aff.
Capeller Eng
English
ओक
s.
 home, house.
Yates
English
ओक (कः) 1.
m.
 A house
a refuge.
Spoken Sanskrit
English
ओक - oka -
m.
 - house
ओक - oka -
m.
 - asylum
ओक - oka -
m.
 - bird
ओक - oka -
m.
 - conjunction of heavenly bodies
ओक - oka -
m.
 - refuge
Wilson
English
ओक
m.
 (-कः)
1 A house.
2 An asylum, a refuge: see ओकम्.
3 A bird.
E.
 उच to assemble, क
aff.
Apte
English
ओकः [ōkḥ], 1 A house.
A refuge, shelter.
A bird.
A Śūdra.
Comp.
 -ज
a.
 Born in the house
bred at home (as cows)
Hch.
Apte 1890
English
ओकः 1 A house.
2 A refuge, shelter.
3 A bird.
4 A Śūdra.
Monier Williams Cologne
English
ओक
m.
 (√ उच् Comm. on
Uṇ.
 iv, 215), a house, refuge, asylum (cf. अन्-ओक-शायिन्)
a bird,
L.
=
 वृषल,
T.
conjunction of heavenly bodies,
L.
Monier Williams 1872
English
ओक ओक, अस्, m. (fr. rt. उच्), a house
an
asylum, a refuge (see ओकस् below)
a bird?
[cf. Lith.
ûkis, ‘a dwelling
’ ûkininkas: Gr. οἶκος belongs
to rt. विश्।]
Benfey
English
ओक ओक, i. e. उच् + अ,
m.
 A house
in अन्-ओक-शायिन्,
adj.
 Not sleeping in a
house, MBh. 1, 3631.
Apte Hindi
Hindi
ओकः
पुं*
 - उच्-क नि* चस्य कः
घर
ओकः
पुं*
 - उच्-क नि* चस्य कः
"शरण, आश्रय"
ओकः
पुं*
 - उच्-क नि* चस्य कः
पक्षी
ओकः
पुं*
 - उच्-क नि* चस्य कः
शूद्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ओक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆ /ಗೃಹ
ओक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ ಸ್ಥಾನ /ರಕ್ಷಣೆಯ ಜಾಗ
ओक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಿ /ಹಕ್ಕಿ
ओक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೂದ್ರ /ವೃಷಲ
निष्पत्तिः - > उच (समवाये) - "कः" (३-१-१३५) निपा० ।
विस्तारः - > "ओकः शकुन्तवृषलौ" - सि० कौ० ।
L R Vaidya
English
oka {% m. %} 1. A house
2. a refuge
3. a bird
4. a Śūdra.
Bopp
Latin
ओक m. (ut videtur, a r. उच् convenire s. अ, v. gr. 645.
suff. अ) domus. AM., v. ओकस्. (Lith. ûki-s Th. ûkja
habitatio in heredio rûstico
ûkininkas hospes, Wirth
de gr. οἶϰος v. वेश.)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Oka, n. of a rich merchant, father of Yaśoda: Mv 〔iii.404.13〕.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ओकं,
क्ली,
 (उचेरिगुपधलक्षणे के गुणः कुत्वञ्च“ओक उचः के” । ७ । ३ । ६ । ४ । इति निपा-त्यते ।) गृहम् । आश्रयः । इत्यमरटीकायां भर-तादयः ॥
(पुं । पक्षी । वृषलः ॥
)
ओकः, [स्]
क्ली,
 (उच्यते समवैति अस्मिन् । उच +असुन् । गुणः । न्यङ्क्वादित्वात् कुत्वम् ॥
) आश्रयः ।गृहम् । इत्यमरः ॥
(“जलौका अथ भल्लके” ।इति अमरकोषः । तथा विष्णुपुराणम् १ । ६ । ३७ ।“सप्तर्षीणान्तु यत स्थानं स्मृतं तद्वै वनौकसाम्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ओक
पु०
 उच--घ चस्य कः । १ पक्षिणि २ वृषले३ आश्रये च । “अनोकशायी लघुरल्पप्रचारश्चरन् देशा-नेकचरः स भिक्षुः” भा० आ० ९१ अ० । उच भावे घञ्कुः । ४ समवाये च । ओकाय हित यत् । ओक्य नि-वासाय हिते
त्रि०
 “ज्योतीरथः पवते राय ओक्यः”ऋ० ९, ८६, ४५ ।
Burnouf
French
ओक ओक
m.
 (उच्) maison, habitation
refuge
cf.
ओकस्।
Gr.
οἷϰος
lith. ûkis. Cf. वेश।