ऐल (aila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ऐल m.
  (-लः) The name of a king,  also PURURAVA.
 E.
  इला the wife of
BUDDHA,  अण् patronymick affix
 the son of ILA.

Capeller Eng

English

 ऐल m.
  = ऐड m.
 

Yates

English

 ऐल (लः) 1.
m.
  The name of a king.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ऐल  aila  n.
   particular number  
   ऐल  aila  n.
   plenty or abundance of food or refreshment     
            

Wilson

English

 ऐल
m.
  (-लः) The name of a king,  also PURŪRAVAS.
E.
  इला the wife of BUDDHA,  अण् patronymick affix
 the son of ILĀ.

Apte

English

ऐलः [ailḥ],  [इलाया अपत्यं अण्]

N.
  of Purūravas (son of Ilā and Budha).

The planet Mars.

लम् Food,  a quantity of food.

A particular number.

Apte 1890

English

 ऐलः [इलाया अपत्यं अण्] 1 N. of Purūravas (son of Ilā and Budha). 
2 The planet Mars. 
लं 1 Food,  a quantity of food. 
2 A particular number. 

Monier Williams Cologne

English

 ऐल m.
  (fr.  इला =
  इडा),  a descendant of Ilā,  N.
  of Purūravas (cf.   1. ऐड॑),  Hariv.
 
 MBh.
  

 N.
  of the planet Mars,  T.
 

 ऐल m.
  pl.
  the descendants or family of Purūravas,  MBh.
   xiii

 ऐल n.
  plenty or abundance of food or refreshment

 a particular number (Buddh. )

Monier Williams 1872

English

 ऐल ऐल,  अस्,  m. (= ऐड),  N. of Purūravas
as son of Ilā
 (अम्),  n. a particular number.
—ऐल-
धान,  अम्,  n.,  N. of a town.

Macdonell

English

 ऐल aila,  m.
  (= aīṭa) Purūravas.

Benfey

English

 ऐल ऐल,  i. e. इऌआ (= इडा) + अ। A
metronymic name of Purūravas,  MBh.
1,  3149.

Apte Hindi

Hindi

ऐलः
पुं*
  - इलाया अपत्यम् - अण्
पूरूरवा

ऐलः
पुं*
  - इलाया अपत्यम् - अण्
मंगल ग्रह

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ऐल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಳೆಯ ಮಗ /ಪುರೂರವಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-१-११३) ।
व्युत्पत्तिः - > इलया अपत्यम्

L R Vaidya

English

 Ela {% m. %} 1. A name of पुरूरवस्,  the son of Soma
 2. The planet Mars.

Bopp

Latin

 ऐल m. (ab इला Buddhi uxore,  s. अ) cognomen regis Pu-
ruravasis. UR. 83.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुरूरवा वौध ऐल उर्वशीरमणश्च सः ॥ ७०१ ॥
-wordlist-
 
पुरूरवस् (पुं),  बौध (पुं),  ऐल (पुं),  उर्वशीरमण (पुं)

Mahabharata

English

Aila^1 = Purūravas. § 141 (Purūravas): I,  75,  3149.--§ 155 (Pūruvaṃś.): I,  94,  3753 (Ailavaṃśavivardhanāḥ).--§ 267 (Yamasabhāv.): II,  8,  327 (in the palace of Yama).-§ 273 (Rājasūy.): II,  14,  568--9 (Ailavaṃśyāḥ).--§ 305 (Anudyūtap.): II,  78,  2576 (Purūravasam Ailaṃ).-§ 574 (Jambūkh.): VI,  9,  315.--§ 641 (Rājadh.): XII,  72,  2750 (Purūravasa Ailasya saṃvādaṃ Mātariśvanaḥ),  (2757)
 73,  2780 (Aila-Kaśyapa-saṃvādam),  (†2781),  †2791,  (†2792),  (†2794),  (†2796),  (†2798).--§ 673b (BaliVāsava-s.): XII,  227,  8261.--§ 723 (Ānuśāsanik): XIII,  6,  325 (attained to Heaven through the intercession of the brahmans).--§ 764 (Ānuśāsanik.): XIII,  115,  5667 (among the kings that did not eat flesh during the month of Kārttika,  and as a consequence thereof attained to Brahmaloka).-§ 770 (Ānuśāsanik.): XIII,  151,  7127 (among the kings whose names one should name for success
 Budhasya putraṃ). --§ 775 (do.): XIII,  166,  7678 (among the kings whose names should be recited at sunset and sunrise),  7683.

Aila^2: XIII,  34,  2126
 v. Aina.

पुराणम्

English

ऐल १ / AILA I. Son of ilā
 purūravas. (See under ilā).

ऐल २ / AILA II. A member of the court of Yamarāja. (See Śloka 16,  Chapter 8,  Sabhā Parva,  M.B.). In Śloka 65,  Chapter 115 of anuśāsana parva,  it is said that he never ate non-vegetarian food in his life. 

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ऐलः,  पुं,
   (इलाया अपत्यं पुमान् । इला + अण् ।)इलापुत्त्रः । स तु चन्द्रवंशीयो राजा पुरूरवाः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा महाभारते । १ । ७५ । १७ ।“पुरूरवास्ततो विद्वानिलायां समपद्यत ।सावै तस्याभवन्माता पिता चैवेति नः श्रुतम्” ॥
“षट् सुता जज्ञिरेऽथैलादायुर्द्धीमानमावसुः” ॥
 २४ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ऐल पु०
  इलाया अपत्यम् शिवा० अण् । १ बुधपुत्रे पुरूरवसि ।“सोमपुत्राद्बुधाद्राजंस्तस्यां जज्ञे पुरूरवाः । जनयित्वासुतं सा तमिला सुद्युम्नतां गता” हरिवं० १७८ अ०इडाशब्दे विवृतिः । “षट्सुता जज्ञिरे चैलादायुर्धी-मानमावसुः । दृढायुश्च वनायुश्च शतायुश्चोर्वशीसुताः”भा० आ० ७५ अ० । इला पृथ्वो तर्स्या भवः । २ भौमेमङ्गले । इलानामन्नानां समूहः अण् । ३ अन्नसमूहे न०
  ।इलायाः पृथिव्याइदम् अण् । ४ पृथिवीजाते अन्ने च ।“ये पथां पथि रक्षस ऐलबृदा आयुर्युधः” यजु० १६,  ६०, ऐलमन्नसमूहमन्नं वा बिभ्रति ऐलभृतः परोक्षवृत्त्या भत-कारयोर्बदकारौ । डलयोरैक्यात् ऐडशब्दोऽप्य्क्नार्थेषु

Capeller

German

 ऐल m.
  = ऐड m.
 

Burnouf

French

 ऐल ऐल m.
  (इला) np. le fils d'Ilā,  Purūravas.

Stchoupak

French

 ऐल-
 m.
  Purūravas 
 pl.
  les fils de Purūravas.
°धान- m.
  n.
  d'une ville.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.