| YouTube Channel

ऐन्द्रि (aindri)

 
शब्दसागरः
English
ऐन्द्रि
m.
 (-न्द्रिः)
1. The patronymick of JAYANTA the son of INDRA.
2.
A name of the monkey BALI.
3. A name of ARJUNA.
4. A crow.
E.
 इन्द्र, इञ् patronymick
aff.
Yates
English
ऐन्द्रि (न्द्रिः) 1.
m.
 Son of Indra
monkey Bāli
Arjuna
a crow.
Wilson
English
ऐन्द्रि
m.
 (-न्द्रिः)
1 The patronymick of JAYANTA the son of INDRA.
2 A name of the monkey BĀLĪ.
3 A name of ARJUNA.
4 A crow.
E.
 इन्द्र, इञ् patronymick
aff.
Apte
English
ऐन्द्रिः [aindriḥ], [इन्द्रस्यापत्यं-इञ्]
N.
 of Jayanta, Arjuna, or Vāli, the monkey-chief.
A crow
ऐन्द्रिः किल नखैस्तस्या विददार स्तनौ द्विजः
R.*
 12.22.
Apte 1890
English
ऐंद्रिः [इंद्रस्यापत्यं-इञ्] 1 N. of Jayanta, Arjuna, or Vāli, the monkey-chief.
2 A crow
ऐंद्रिः किल नखैस्तस्या विददार स्तनौ द्विजः R. 12. 22.
Monier Williams Cologne
English
ऐन्द्रि
m.
 a descendant of Indra
N.
 of Jayanta,
Hariv.
of Arjuna,
MBh.
of the monkey-king Vālin,
L.
a crow,
Ragh.
 xii, 22.
Monier Williams 1872
English
ऐन्द्रि, इस्, m. a patronymic of Jayanta, the son
of Indra
N. of Arjuna
N. of the monkey-king
Bāli
a crow.
Macdonell
English
ऐन्द्रि aindr-i,
m.
 crow.
Benfey
English
ऐन्द्रि ऐन्द्रि, i. e. इन्द्र + इ, patron.
Offspring of Indra, MBh. 1, 2751.
Apte Hindi
Hindi
ऐन्द्रिः
पुं*
 - इन्द्रस्यापत्यम् - इन्द्र-इञ्
"जयन्त, अर्जुन, बानरराज वालि"
ऐन्द्रिः
पुं*
 - इन्द्रस्यापत्यम् - इन्द्र-इञ्
कौवा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ऐन्द्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರನ ಮಗ - ಅರ್ಜುನ, ವಾಲಿ, ಜಯಂತ
निष्पत्तिः - > "इञ्" (४-१-९५)
व्युत्पत्तिः - > इन्द्रस्यापत्यम्
ऐन्द्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯಸ /ಕಾಗೆ
प्रयोगाः - > "ऐन्द्रिः किलनखैस्तस्या विददार स्तनौ द्विजः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-२२
L R Vaidya
English
Endri {% m. %} Name (1) of Jayanta, son of Indra
(2) of Arjuna
(3) of the monkey chief Vāli
4. a crow, R.xii.22.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अर्जुनः फाल्गुनः पार्थः सव्यसाची धनंजयः ॥ ७०८ ॥
राधावेधी किरिट्यैन्द्रिर्जिष्णुः श्वेतहयो नरः ।
बृहन्नलो गुडाकेशः सुभद्रेशः कपिध्वजः ॥ ७०९ ॥
बीभत्सः कर्णजित्तस्य गाण्डीवं गाण्डिवं धनुः ।
-wordlist-
अर्जुन (पुं), फाल्गुन (पुं), पार्थ (पुं), सव्यसाचिन् (पुं), धनञ्जय (पुं), राधावेधिन् (पुं), किरीटिन् (पुं), ऐन्द्रि (पुं), जिष्णु (पुं), श्वेतहय (पुं), नर (पुं), बृहन्नल (पुं), गुडाकेश (पुं), सुभद्रेश (पुं), कपिध्वज (पुं), बीभत्स (पुं), कर्णजित् (पुं), गाण्डीव (क्ली), गाण्डिव (क्ली)
Mahabharata
English
Aindri = Arjuna: I, 2751 (Aindrir Naras tu bhavitā…| so 'rjunety abhivikhyāto), 5353, †7052
III, 1528
IV, †2112 (K. has Aindram referring to astram)
VI, 2000 (so B.
C. has Indram).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ऐन्द्रिः,
पुं,
 (इन्द्रस्यापत्यं पुमान् । इन्द्र + इञ् ।)जयन्तनामा इन्द्रपुत्त्रः । काकः । इति मेदिनी ॥
(“ऐन्द्रिः किल नखैस्तस्याः विददार स्तनौ द्विजः” ।इति रघुवंशे । १२ । २२ ॥
) बालिनामवानराजः ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
अर्ज्जुनः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऐन्द्रि
पु०
 इन्द्रस्यापत्यम् इञ् । १ जयन्ते २ अर्ज्जुने ३ वाहि-वानरे ४ काके च” मेदिनिः । तत्र काके । “ऐन्द्रिः किलनस्वैस्तस्याः” रघुः । जयन्ते “कामस्तु कमलेक्षणः ।ऐन्द्रिमभ्यर्द्दयामास वाणैराशीविषोपमैः” हरिवं० १३२अ० अर्ज्जुने “सम्मोहनं शत्रुसहोऽन्यदस्त्रं प्रादुश्चका-रैन्द्रिरवारणीयम्” भा० वि० ६६ अ० ।
Stchoupak
French
ऐन्द्रि-
m.
 Arjuna
corneille.