ऐकागारिक (aikAgArika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ऐकागारिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. A thief,  a robber.
	 2. The possessor of one
residence.
 E.
  एक one,  अगार a house,  affix ठक्.

Yates

English

 ऐका_गारिक (कः) 1.
m.
  A thief
 pos-
sessor of one residence.

Wilson

English

 ऐकागारिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 A thief,  a robber.
2 The possessor of one residence.
E.
  एक one,  अगार a house,  affix ठक्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

ऐकागारिकः [aikāgārikḥ],  (P. IV.*  1.113.)

A thief (breaking into lonely houses)
 केनचित्तु हस्तवतैकागारिकेण Dk.*
  67
 Śi.*
  19.111.

The owner of a single house.

Apte 1890

English

 ऐकागारिकः 1 A thief (breaking into lonely houses)
 केनचित्तु हस्तवतैकागारिकेण Dk. 67
 Śi. 19. 111. 
2 The owner of a single house. 

Monier Williams Cologne

English

 ऐकागारिक mf(ई). (fr.  एकागार
 एकम् असहायम् आगारम् प्रयोजनम् अस्य,  whose object is a solitary house),  a thief,  Pāṇ.
  v,  1,  113
 Daś.
 
 Śiś.
 

Monier Williams 1872

English

 ऐकागारिक,  अस्,  ई,  m. f. (fr. एक-आगार),  a thief,  a
robber breaking into lonely houses
 the possessor of
one residence.

Macdonell

English

 ऐकागारिक aika‿agārika,  m.
 ,  ī,  f.
  thief. 

Benfey

English

 ऐकागारिक ऐकागारिक,  i. e. एक
-आगार + इक,  m.
 ,  f.
  की,  A thief,  Daśak.
in Chr. 197,  18.

Apte Hindi

Hindi

ऐकागारिकः
पुं*
  - एकागार-ठक्
चोर

ऐकागारिकः
पुं*
  - एकागार-ठक्
एक घर का मालिक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ऐकागारिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "इकट्" (५-१-११३)निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > एकमसहायमगारं प्रयोजनमस्य
प्रयोगाः - > "ऐकागारिकवद्भूमौ दूराज्जग्मुरदर्शनम्"
उल्लेखाः - > माघ० १९-१११
विस्तारः - > ಕಳ್ಳನು ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನವು ಮತ್ತಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು.

L R Vaidya

English

 EkAgArika {% m. %} 1. A thief,  केन चित्तु हस्तवतैकागारिकेण D.K.
 2. the possessor of a single house.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यसनार्तस्तूपरक्तश्चोरस्तु प्रतिरोधकः ।
दस्युः पाटच्चरः स्तेनस्तस्करः पारिपन्थिकः ॥ ३८१ ॥
परिमोषिपरास्कन्द्यैकागरिकमलिम्लुचाः ।
-wordlist-
 
व्यसनार्त (पुं),  उपरक्त (पुं),  चोर (पुं),  प्रतिरोधक (पुं),  दस्यु (पुं),  पाटच्चर (पुं),  स्तेन (पुं),  तस्कर (पुं),  पारिपन्थिक (पुं),  परिमोषिन् (पुं),  परास्कन्दिन् (पुं),  ऐकागारिक (पुं),  मलिम्लुच (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ऐकागारिक
ऐकागारिक,  तस्कर,  दस्यु,  प्रतिरोधक,  परास्कन्दिन्,  चौर,  मलिम्लुच्,  परिमोषिन्,  पारिपन्थिक,  स्तेन
ऐकागारिकतस्करदस्युप्रतिरोधकाः परास्कन्दी ।
चौरो मलिम्लुचः स्यात्परिमोषी पारिपन्थिकः स्तेनः ॥ ३३८ ॥
verse 2.1.1.338
page 0040

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ऐकागारिकः,  त्रि,  (एकमसहायमगारं प्रयोजनमस्य ।“ऐकागारिकट् चौरे” ५ । १ । ११३ इति इकट्वृद्धिश्च निपातनात् ।) चौरः । इत्यमरः । एका-गारवासी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ऐकागारिक त्रि०
  एकमसहायमगारं प्रयोजनमस्य ठञ् ।चौरे स्त्रियां ङीप् । “ऐकागारिकवद्भूमौ दूराज्जग्मु-रदर्शनम्” माघः “केनचिदैकागारिकेण हस्तवता” दशकु० ।

Burnouf

French

 ऐकागारिक ऐकागारिक a. (एक
 अगार) qui n'a
qu'une habitation. 
		 Voleur,  larron. 

Stchoupak

French

 ऐकागारिक-
 m.
  cambrioleur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.