| YouTube Channel

एष (eSa)

 
शब्दसागरः
English
एष r. 1st. cl. (ऋ) एषृ (एषते) To go or approach.
Capeller Eng
English
1 एष॑
a.
 rushing on, ए॑ष
m.
 as subst.
2 ए॑ष
m.
 seeking, looking for
wish, desire.
Spoken Sanskrit
English
एष eSa
adj.
 gliding
ध्रजीमत् dhrajImat
adj.
 gliding
निचेरु niceru
adj.
 gliding
प्रसारिन् prasArin
adj.
 gliding
विसृमर visRmara
adj.
 gliding
सर्पिन् sarpin
adj.
 gliding
संसर्प saMsarpa
adj.
 gliding
च्युति cyuti
f.
 gliding
प्रतङ्कम् prataGkam
ind.
 gliding
सङ्घर्ष saGgharSa
m.
 gliding
संसर्पण saMsarpaNa
n.
 gliding
छलपात chalapAta
m.
 gliding out
परिस्रव parisrava
m.
 gliding down
विसृत्वर visRtvara
adj.
 gliding along
शुभ् zubh
f.
 gliding along
उत्सर्पण utsarpaNa
n.
 gliding upwards
अस्यन्दमान asyandamAna
adj.
 not gliding away
शुभान zubhAna
adj.
 gliding rapidly along
खभ्रान्ति khabhrAnti
m.
 gliding through the air
खसर्पण khasarpaNa
n.
 gliding through the air
उत्सर्प utsarpa
m.
 going or gliding upwards
ध्रजस् dhrajas
n.
 gliding course or motion
उत्सर्पिन् utsarpin
adj.
 moving or gliding upwards
संसर्प saMsarpa
m.
 creeping or gliding along
सर्पण sarpaNa
n.
 act of creeping or gliding
अवसर्पिणी avasarpiNI
f.
 going or gliding down gradually
अह्यर्षु ahyarSu
adj.
 gliding or shooting like a snake
लघुस्यद laghusyada
m.
 act of moving or gliding quickly
रघुस्यद raghusyada
m.
 act of moving or gliding quickly on
विसर्पिन् visarpin
adj.
 gliding or roaming or swimming or winding about
Wilson
English
एष r. 1st cl. (ऋ) एषृ (एषते) To go or approach.
Apte
English
एष [ēṣa],
a.
Desirable, to be desired.
Gliding, running
epithet of Viṣṇu.
षः Running or hastening towards.
Seeking.
Wish, choice. -षा Wish, desire.
Comp.
 -वीरः
N.
 of a despised Brāhmaṇa family.
Apte 1890
English
एष a. 1 Desirable, to be desired.
2 Gliding, running
epithet of Viṣṇu.
षः 1 Running or hastening towards.
2 Seeking.
3 Wish, choice.
षा Wish, desire.
Monier Williams Cologne
English
1. एष॑
mfn.
 gliding, running, hastening,
RV.
2. एष॑ (nom.
m.
 of एत॑द्, q.v.)
3. ए॑ष
mfn.
 (fr. √ 3. इष्) ifc. seeking,
ŚBr.
 xiii
ए॑ष
m.
 the act of seeking or going after,
RV.
 x, 48, 9
(एष॑), wish, option,
RV.
 i, 180, 4, (cf. स्वईष॑)
एष [cf. Zd. aêsha
O.H.G. ērā.]
Monier Williams 1872
English
1. एष, अस्, आ, अम्, Ved. gliding, running
an
epithet of Viṣṇu
(Sāy.) to be desired, desirable
to be obtained.
एष 2. एष। See एतद्।
एष 3. एष, अस्, आ, अम् (fr. rt. 3. इष्), seeking
(अस्), m. running or hastening towards
(according to
Sāy. एषे is an inf. fr. rt. इ, ‘to go’) seeking
wish,
election
(आ), f. wish.
—एषैष्य (एष-एष्°), अस्,
आ, अम्, Ved. to be sought, desirable.
Macdonell
English
एष 1. e-ṣá, prn. nm. sg.
m.
 of etad.
एष 2. éṣ-a,
a.
 seeking
m.
 search
-aṇa,
a.
 🞄seeking
wishing
n.
 search: ā,
f.
 search
🞄wish, desire
-aṇīya, fp. desirable
-in,
a.
 🞄seeking, wishing (gnly. —°).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯುವಿಕೆ /ಚಲಿಸುವಿಕೆ
एष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನ /ಹೋಗುವಿಕೆ
एष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಇಚ್ಛೆ
निष्पत्तिः - > इष (गतौ) इषु (इच्छायाम्) वा - "घञ्" (३-३-२८)
Bopp
Latin
एष, एषा v. एतत्.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एष ऋ ङ गतौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
भ्वादिं-आत्मं-सकं-सेट् ।) ऋ मा भवान् एषिषत् ।ङ एषते । इति दुर्गादासः ।(यथा, भागवते ३ । १४ । ४५ ।“स वै वत भ्रष्टमतिस्तवैषतेयः कर्म्मणां पारमपारकर्म्मणाम्” ॥
)
एषः,
पुं,
 पुरोवर्त्तिपुरुषः । एतद्शब्दस्य पुंलिङ्गेप्रथमैकवचने रूपमिदम् ॥
Capeller
German
1. एष॑ hineilend
ए॑ष
m.
 das Hineilen.
2. ए॑ष suchend
m.
 das Außuchen
एष॑
m.
Wunsch, Wahl.
Grassman
German
1. eṣá, a., hingleitend, eilend [von eṣ].
-ás devás (bṛ́haspátis) {514, 3}.
-ásya víṣṇos {225, 11}
{556, 5}
{640, 3}.
2. eṣá, m., Wunsch, Begehren [von 2. iṣ], s. das folgende.
-é auf seinen Wunsch {180, 4}.
éṣa, m., 1〉 das Hineilen, Eilen [von 1. iṣ, {1, 10}]
2〉 das Aufsuchen, Begehren [von 2. iṣ 3].
-e 1〉 ráthānaam {420, 3}
{440, 4}. — 2〉 rāyás {395, 5}. _{395, 8}
gávām {874, 9}.
Burnouf
French
एष एष, एषा, एतत् a. dém. (ए gouna de इ
सस्, सा, तत्). Celui-ci, celle ci, ceci.
Stchoupak
French
एष(स्)
एषा nom.
m.
f.
 sg. de एतद्।