| YouTube Channel

एन (ena)

 
Capeller Eng
English
1 एन
pron.
 stem of 3d
pers.
 (used subst. ).
2 एन
m.
 deer (only —°).
Monier Williams Cologne
English
1. एन a
pronom.
 base (used for certain cases of the 3rd personal pronoun, thus in the
acc.
sing.
du.
pl.
 [एनम्, एनाम्, एनद्,
&c.
 ],
inst.
sing.
 [एनेन, एनया]
gen.
loc.
du.
 [एनयोस्,
Ved.
 एनोस्]
the other cases are formed
fr.
 the
pronom.
 base अ See under इदम्), he, she, it
this, that, (this pronoun is enclitic and cannot begin a sentence
it is generally used alone, so that एनम् पुरुषम्, ‘that man’, would be very unusual if not incorrect. Grammarians assert that the substitution of एनम्
&c.
 for इमम् or एतम्
&c.
 takes place when something is referred to which has already been mentioned in a previous part of the sentence
See
Gr.
 223 and 836)
एन [cf. Gk. ἕν, οἷος
Goth.
 ains
Old
Pruss.
 ains
Lat.
 oinos, unus.]
2. एन and एना,
Ved.
 instr. of इदम्, q.v.
3. एन (cf. एण), a stag. See अन्-एन.
Monier Williams 1872
English
एन एन, a pronom. base (used for certain
cases of the 3rd personal pronoun, and occurring only
in the acc. sing. du. pl. (एनम्, एनाम्, एनद्, &c.),
inst. sing. (एनेन, एनया), gen. loc. du. (एनयोस्, Ved.
एनोस्)
the other cases are formed fr. the pronom.
base अ, see under इदम्), he, she, it
this, that.
This pronoun is enclitic and cannot begin a sentence.
It is generally used alone, so that एनम् पुरुषम्,
‘that man, ’ would be very unusual if not incorrect.
Grammarians assert that the substitution of एनम्
for इमम् or एतम् takes place in case of the re-em-
ployment of these pronouns in the subsequent part
of a sentence
see Gram. 836
[cf. Gr. ἕν, οἶος
Goth. ains
Old Pruss. ains
Lat oinos, unus.]
Macdonell
English
एन 1. e-na, (encl.) prn. stem of 3rd pers. he, 🞄she, it.
एन 2. ena, एना enā, in. (of 1. a), then, 🞄thereupon.
Bopp
Latin
एन Pron. (solum in nonnullis casibus obliquis invenitur
f. एना, n. acc. एनत्, v. gr. 269. et gr. comp. 369.) is,
hic, iste, ille. N. 22. 2. 4. UR. 71. 17. (Goth. ain-s Th.
aina unus, fortasse etiam jains Th. jaina ille, si j est an-
tepositum, sicut saepe in linguis slavicis, v. gr. comp.
255. n.
lat. vet. oinos, unde serius ûnus
gr. ἙΝ abjectâ
vocali finali, v. gr. comp. 308.
huc etiam trahimus conj.
lat. enim = acc. एनम् vel एनाम्, v. gr. comp. 370.)
Lanman
English
ena [500], encl. pron. used only substantively
unemphatic him, her, it, them. [pron.
root e.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एनः, [स्]
क्ली,
 (एति गच्छति प्रायश्चित्तेन । इण्आगसीत्यसुन् नुडागमश्च ।) पापम् । अपराधः ।इति मेदिनी ॥
निन्दा । इति शब्दरत्नावली ॥
(“एनोनिवृत्तेन्द्रियवृत्तिरेनम्जगाद भूयो जगदेकनाथः ॥
इति रघुः । ५ । २३ ॥
)
Capeller
German
1. एन (encl.) Pron. -St. der 3. Pers. (subst.).
2. एन u. एना (encl. Instr. von 1. अ) dann,
alsdann. एना॑ adv. hier, da, dann, so.
Grassman
German
ena, pr., er, sie [aus e weitergebildet, wie é-ka, éva]
nur einmal steht es zu Anfang einer Verszeile und ist dort auf zweiter Silbe betont (enā́m {626, 19}).
-am {9, 2}
{24, 13}
{32, 3}
{80, 9}. _{80, 12}
{94, 2}
{96, 6}
{123, 1}
{162, 3}. _{162, 7}
{163, 2}
{203, 5}
{213, 1}
{236, 7}
{243, 5}
{266, 13}
{270, 4}
{293, 2}
{298, 9}
{313, 5}
{319, 3}
{320, 10}
{334, 5}. _{334, 9}
{396, 3}
{465, 10}
{479, 2}. _{479, 4}
{483, 2}
{497, 1}
{517, 6}
{544, 5}
{549, 14}
{619, 2}
{621, 19}
{622, 37}
{643, 9}
{675, 7}
{689, 4}
{746, 6}
{821, 20}
{840, 11}
{842, 1}. _{842, 2}. _{842, 4}
{844, 11}
{854, 2}
{860, 4}
{870, 3}
{871, 1}. _{871, 8}
{897, 5}
{899, 10}
{913, 5}. _{913, 8}. _{913, 11}. _{913, 15}
{914, 11}
{921, 14}
{928, 5}
{956, 2}
{987, 1}—_{987, 3}
{994, 2}.
-os [G. d. m. statt -ayos] {136, 1}. _{136, 5}
{510, 8}
{619, 4}.
-ān {161, 5}
{406, 6}
{619, 3}
{887, 23}
{913, 18}
{919, 2}
{936, 3}.
-ām {164, 26}
{897, 4}.
-ā́m {626, 19}.
-e [d. f.] dyā́vapṛthivī́ {908, 1}
{146, 2}.
-ās [A. p. f.] {706, 14}
{809, 29}
{845, 2}. _{845, 8}
{856, 14}
{934, 5}.
(éna), m., Hirsch = éta, enthalten in an-ená
aus ihm stammt das fem. énī [s. éta].
ena:
-am {621, 17}
{858, 8}
{874, 9}.
Burnouf
French
एन एन th. de एषस्।
À l'ac. एनम् comparez
le lat. enim.
Stchoupak
French
एन-
pron. démonstr. encl. (usité à l'acc. [एनम्, etc.] et à
qq. cas obliques)
il, elle, ceci
rar. adj.