| YouTube Channel

एध् (edh)

 
Capeller Eng
English
एध् ए॑धते (ए॑ध°ति),
pp.
 एधित thrive, prosper,
grow up, get strong, great, or happy.
C.
 एधयति make thrive or
prosper, strengthen, honour, celebrate. — सम् =
S.
Yates
English
एध् (ङ) एधते 1.
d. To grow.
Apte
English
एध् [ēdh], 1 Ā (एधते, एधाञ्चक्रे, ऐधिष्ट, एधितुम्, एधित)
To grow, increase
विनापि संगमं स्त्रीणां कवीनां सुखमेधते
Pt.*
 2. 164.
To prosper, become happy, live in comfort
द्वावेतौ सुखमेधेते
Pt.*
 1.318.
To grow strong, become great.
To extend.
To swell, rise.
Caus.
 To cause to grow or increase
to greet, celebrate, honour
नैदिधः स्वपराक्रम्
Bk.*
 15.19
(तां) आशीर्भिरेधयामासुः
Ku.*
 6. 9. -Desid. एदिधिषते.
Apte 1890
English
एध् {c1c} A. (एधते, एधांचक्रे, ऐधिष्ट, ए धितुं, एधित) 1 To grow, increase
विनापि संगमं स्त्रीणां कवीनां सुखमेधते Pt. 2. 164.
2 To prosper, become happy, live in comfort. द्वावेतौ सुखमेधेते Pt. 1. 318.
3 To grow strong, become great.
4 To extend.
5 To swell, rise.
Caus. To cause to grow or increase
to greet, celebrate, honour
नैदिधः स्वपराक्रमं Bk. 15. 19
(तां) आशीर्भिरेधयामासुः Ku. 6. 90.
Desid. एदिधिषते.
Monier Williams Cologne
English
एध्
cl.
 1. Ā. ए॑धते (rarely
P.
 -ति), एधां-चक्रे, एधिता, एधिष्यते, ऐधिष्ट, to prosper, increase, become happy, grow strong,
RV.
AV.
VS.
ŚBr.
Mn.
to grow big with self-importance, become insolent
to become intense, extend, spread, gain ground (as fire or passions),
MBh.
BhP.
to swell, rise (as waters),
BhP.
 :
Caus.
 एधयति, to cause to prosper or increase, wish for the welfare or happiness (of any one), bless,
BhP.
Kum.
 vi, 90
Bhaṭṭ.
Monier Williams 1872
English
एध् एध् (connected with rt. ऋध्), cl. 1. A.
(rarely P.) एधते, एधाञ्-चक्रे, एधिष्यते,
ऐधिष्ट, एधितुम्, to prosper, increase, grow, be-
come happy, grow strong, become great
to extend
to swell, rise (as waters): Caus. एधयति, -यितुम्, to
cause to prosper, increase, celebrate, honour: Desid.
एदिधिषते
[said to be related to Gr. οἶδος, οἰδἀω
perhaps also to Lat. œsculus.]
Macdonell
English
एध् EDH, Ⅰ. Ā. (P.) édha, prosper
flourish
🞄grow: pp. -ita, grown up, strengthened
🞄filled with (in. )
cs. -aya, cause to 🞄prosper
glorify. sam, ad..
Benfey
English
एध् एध् (a form of अर्ध्, the
original form of ऋध्), i. 1, Ātm. (in
epic poetry also Par., MBh. 3, 15031).
1. To prosper, MBh. 2, 510.
2. To in-
crease, Rām. 2, 52, 34
to grow up,
Śāk. d. 51. -- Caus. एधय।
1. To cause
to prosper, Bhāg. P. 7, 1, 11.
2. To
glorify, Kumāras. 6, 90. -- With the
prep. अधि अधि, To increase,
Bhāg. P. 5, 11, 17. -- With सम् सम्, To in-
crease, Bhāg. P. 3, 21, 25. समेधित,
1. Strengthened, MBh. 3, 10443.
2.
United, Rām. 2, 64, 35. Caus. To cause
to prosper, MBh. 13, 7510.
Apte Hindi
Hindi
एध्
"भ्वा* आ* , " - -
"उगना, बढ़ना"
एध्
"भ्वा* आ* , " - -
"फलना-फूलना, सुख में जीवन बिताना"
एध्
पुं*
 - -
"उगवाना, बढ़वाना, अभिवादन करना, सम्मान करना"
L R Vaidya
English
eD {% vi. 1A (pp. एधित) %} 1. To grow
2. to prosper.
Bopp
Latin
एध् 1. A.
1) augere, praesertim in constructione cum accus.
सुखम्. MAN. 4. 170.: नेऽहाऽसौ सुखम् एधते
5. 45.:
न क्वचित् सुखम् एधते
HIT. 110. 8.: द्वाव् एतौ सु-
खम् एधेते.
2) augeri, creascere. MAN. 7. 208.: हिरण्य-
भूमिसम्प्राप्त्या पार्थिवो न तथैऽधते. (Gr.
οἶδος, οἰδάω
fortasse etiam huc pertinet lat. aes-culus, ita ut a
crescendo, non ab edendo sit nominata, mutato d in s,
sicut in es-ca ex ed-ca, v. A. Benary p. 239.)
Lanman
English
√edh (édhate
edhā́ṃ cakre
aídhiṣṭa
edhitá
édhitum). thrive
prosper.
[ident. w. √ṛdh, q. v.: cf. geha w.
gṛha.]
Kridanta Forms
Sanskrit
एध् (ए꣡धँ॒ वृद्धौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = एधनम्
अनीयर् = एधनीयः - एधनीया
ण्वुल् = एधकः - एधिका
तुमुँन् = एधितुम्
तव्य = एधितव्यः - एधितव्या
तृच् = एधिता - एधित्री
क्त्वा = एधित्वा
ल्यप् = प्र एध्य
क्तवतुँ = एधितवान् - एधितवती
क्त = एधितः - एधिता
शानच् = एधमानः - एधमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 एध्
मूलधातुः:
 एध
धात्वर्थः:
 वृद्धौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 एधते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[एध्] , एधित erfüllt -x-, voll von (Instr.), Mahāvīrac. 122, 4.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वृध्, संवृध्, एध्, स्फुट्, विकस्, फुल्ल्, उद्भिद्य, रुह्, ऋध्, पुष्, उपचीय, स्फाय्, प्यै
verb
अवयवोपचयनानुकूलः व्यापारः।
"सम्यक् रक्षणेन क्षुपाः शीघ्रं वर्धन्ते।"
Synonyms:
 संविवृध्, विवृध्, प्रवृध्, अध्येध्, अधिवृध्, अभिवृध्, ऋध्, एध्, पुष्, प्रकॢप्, महीय, रुह्, समेध्, उत्तु, उदृ
verb
पूर्वापेक्षया श्रेष्ठतरावस्थाप्राप्यनुकूलः व्यापारः।
"अहनि अहनि तस्य कर्मयोगः संविवर्धते।"
Synonyms:
 रुह्, अनुरुह्, एध्, पुष्, वृध्, उपचीय, जन्, सञ्जन्
verb
उत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"अस्मिन् वर्षे क्षेत्रेषु अत्यधिकं धान्यं रोहति।"
Capeller
German
एध् ए॑धते (°ति) gedeihen, wachsen, groß
werden. p.p. एधित groß geworden,
erstarkt. Caus. एधयति fördern, verstarken.
सम् = Simpl.
Grassman
German
√edh, gedeihen [eine Umwandlung von ardh, ṛdh], [Page300] mit áriṣṭas sárvas {41, 2}
{647, 16}
áristas víśvas {889, 13}
subhágas {216, 5}
suvī́ras {693, 9}
revā́n marāyī́ {886, 4}.
Stamm edha, *édha:
-ate {41, 2}
{216, 5}
{647, 16}
{666, 5}
*{683, 4}
{693, 9}
*{832, 1}
*{886, 4}
{889, 13}.
-ante *{911, 28}.
Part. édhamāna in edhamānadvíṣ.
Burnouf
French
*एध् एध्। एधे et qqf. एधामि 1
f2.
एधिष्ये
a1. ऐधिषि। Croître, s'accroître: सुखम्
एधते le bonheur augmente.
Prospérer [en parlant des
personnes]. -- Gr.
οἶδος, οἰδάω (?)
एधयामि c. accroître
rendre prospère.
Stchoupak
French
एध्-
एधते (-ति)
{%edhire
edhayati
edhita- edhitum %} --
prospérer, croître, gagner du terrain
enfler
caus. honorer
a. v. accru,
étendu
plein de (instr.).