| YouTube Channel

एतग्व (etagva)

 
Capeller Eng
English
ए॑तग्व
a.
 going quickly.
Apte
English
एतग्व [ētagva],
a.
Going on their way (said of the horses of gods).
Variegated. -ग्वः A horse of a variegated colour.
Apte 1890
English
एतग्व a. 1 Going on their way (said of the horses of gods).
2 Variegated.
ग्वः A horse of a variegated colour.
Monier Williams Cologne
English
एत—ग्व
mfn.
 of variegated colour, shining (said of horses),
RV.
 i, 115, 3
vii, 70, 2
viii, 70, 7.
Monier Williams 1872
English
एतग्व, अस्, आ, अम्, Ved. of a variegated or dark
colour
(Sāy. also) going on their way
epithet of
the horses of the gods.
Macdonell
English
एतग्व éta-gva,
a.
 motley.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एतग्व
पु०
 एतवर्ण्णोऽश्वः पृषो० । १ चित्तवर्ण्णाश्वे । “एतग्वाचिद्य एतशा युयोजते हरी” ऋ० ८, ७०, ७ । “एतग्वाएतवर्ण्णावेवाश्वौ” भा० । “पिपर्त्त्येतग्वा चिन्न सुयुजायुजानः” ऋ० ७०, ७, २ । २ अश्वमात्रे निरु० ।
Capeller
German
ए॑तग्व bunt schimmernd.
Grassman
German
éta-gva, a., schnell kommend, eilend, von Rossen [s. gva].
-ā [d.] (erg. áśvā) {586, 2}
hárī {679, 7}.
-ās áśvās (sū́riasya) {115, 3}.