एडमूक (eDamUka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 एडमूक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. Deaf and dumb.
	 2. Wicked,  perverse.
 E.
  एड
deaf,  and मूक dumb.

Yates

English

 एड-मूक (कः-का-कं)
a. Deaf and
dumb
 wicked,  perverse.

Spoken Sanskrit

English

एडमूक 	-	 eDamUka 	-	 adj.
  	-	 deafanddumb
एडमूक 	-	 eDamUka 	-	 m.
  	-	  wicked
एडमूक 	-	 eDamUka 	-	 m.
  	-	  perverse
एडमूक 	-	 eDamUka 	-	 m.
  	-	  blind

एडमूक 	-	 eDamUka 	-	 adj.
  	-	 deafanddumb
कर्णशून्य 	-	  karNazUnya 	-	 adj.
  	-	 deaf
अकर्ण 	-	  akarNa 	-	 adj.
  	-	 deaf
कण्व 	-	  kaNva 	-	 adj.
  	-	 deaf
एड 	-	  eDa 	-	 adj.
  	-	 deaf
एडोक 	-	  eDoka 	-	 adj.
  	-	 deaf
कर्णहीन 	-	  karNahIna 	-	 adj.
  	-	 deaf
कल्ल 	-	  kalla 	-	 adj.
  	-	 deaf
बन्धुर 	-	  bandhura 	-	 adj.
  	-	 deaf
बर्कर 	-	  barkara 	-	 adj.
  	-	 deaf
विकर्ण 	-	  vikarNa 	-	 adj.
  	-	 deaf
श्रोत्रहीन 	-	  zrotrahIna 	-	 adj.
  	-	 deaf
श्रुतिवर्जित 	-	  zrutivarjita 	-	 adj.
  	-	 deaf
बधिर 	-	  badhira 	-	 adj.
  	-	 deaf
त्र्यार्षेय 	-	  tryArSeya 	-	 m.
  	-	 deaf
बधिरयति  { बधिरय } 	-	  badhirayati  { badhiraya } 	-	 verb 	-	 deafen
बधिरीकरोति  { बधिरीकृ } 	-	  badhirIkaroti  { badhirIkR } 	-	 verb 	-	 deafen
मूर्छति  { मुर्छ् } 	-	  mUrchati  { murch } 	-	 verb 1 	-	 deafen
अबधिर 	-	  abadhira 	-	 adj.
  	-	  not deaf
बधिरीकृत 	-	  badhirIkRta 	-	 adj.
  	-	 deafened
बधिरित 	-	  badhirita 	-	 adj.
  	-	 deafened
बधिरता 	-	  badhiratA 	-	 f.
  	-	 deafness
बधिरिमन् 	-	  badhiriman 	-	 m.
  	-	 deafness
कल्लत्व 	-	  kallatva 	-	 n.
  	-	 deafness
बधिरत्व 	-	  badhiratva 	-	 n.
  	-	 deafness
बाधिर्य 	-	  bAdhirya 	-	 n.
  	-	 deafness
बधिरित 	-	  badhirita 	-	 adj.
  	-	  made deaf
बधिरयति  { बधिरय } 	-	  badhirayati  { badhiraya } 	-	 verb 	-	  make deaf
बधिरीकरोति  { बधिरीकृ } 	-	  badhirIkaroti  { badhirIkR } 	-	 verb 	-	  make deaf
बधिरतम 	-	  badhiratama 	-	 adj.
  	-	  quite deaf
अनेडमूक 	-	  aneDamUka 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
अवाक्छ्रुति 	-	  avAkchruti 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
अवाक्श्रुति 	-	  avAkzruti 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
कलमूक 	-	  kalamUka 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
कल्लमूक 	-	  kallamUka 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
मन्दकर्ण 	-	  mandakarNa 	-	 adj.
  	-	  slightly deaf
कल्य 	-	  kalya 	-	 adj.
  	-	 deaf and dumb
बधिरान्ध 	-	  badhirAndha 	-	 m.
  	-	 deaf and blind
जात्यन्धबधिर 	-	  jAtyandhabadhira 	-	 adj.
  	-	  blind or deaf from birth

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 एडमूक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 Deaf and dumb.
2 Wicked,  perverse.
E.
  एड deaf,  and भूक dumb.

Monier Williams Cologne

English

 एड—मूक m.
  deaf and dumb,  L.
 

 blind,  L.
 

 wicked,  perverse,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

एडमूक
वि* एड-मूक -
बहरा और गूगा

एडमूक
वि* एड-मूक -
"दुष्ट,   कुटिल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एडमूक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಗ /ಕಿವಿಯಿಂದ ಕೇಳಲೂ ಮಾತನಾಡಲೂ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು
व्युत्पत्तिः - > एडश्चासौ मूकश्च
एडमूक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟವನು /ದುಷ್ಟ /ದುರುಳ

L R Vaidya

English

 eqa-mUka {% a. %} deaf and dumb. (In ‘अनेडमूकताद्यैश्च द्यतु दोषैरसंमतान्’ K.Pr.vii.,  अनेडमूक is used in the sense of एडमूक.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 eḍamūka,  adj. (cf. eḍaka-mūka
 = Pali eḷamūga),  stupid (lit. dumb) as a sheep (this,  not deaf and dumb,  seems to be the regular mg. in Pali and BHS,  see CPD s.v. an-elamūga,  an-eḷa°,  and e.g. Miln. 〔251.1—2〕 duppaññā jaḷā eḷamūgā mūḷhā dandhagatikā janā): Mvy 〔7684〕 = Tib. lug ltar (sheep-like) lkug pa (dumb,  also stupid)
 Chin. also dumb,  dumb like sheep,  but Jap. deaf and dumb
 it must be admitted the Jap. editorʼs view gets some support from the next word in Mvy,  hastasaṃvācakaḥ (see saṃvācaka)
 AsP 〔113.2〕 eḍamūkajātīyā(ḥ) prajñāparihīṇās
 °ka-saṃgha MSV 〔iii.116.18,  21〕
 Śikṣ 〔51.6〕 dhanva-(= dhandha-,  q.v.)-gatiṃ jaḍaiḍamūka-gatiṃ
 〔284.1〕 dha- (erasure,  read nva for ndha)-jaḍa-eḍamūka-jātīyāḥ. Skt. lexicons seem to have abstracted from this cpd. an adj. eḍa,  deaf,  assuming that the cpd. means deaf and dumb
 and in some late texts (see Schmidt,  Nachtr.),  perhaps by direct borrowing from lexx.,  this usage is actually found in literature. Did Mvy also know this interpretation? Sheep are proverbially stupid in other countries than India.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *एडमूक Adj. taub und stumm,  Harṣac. 14,  10.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lug ltar lkug pa
एडमूक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यद्वदोऽनुत्तरे दुर्वाक्कद्वदे स्यादथाधरः ॥ ३४७ ॥
हीनवादिन्येडमूकानेडमूकौ त्वावाक्श्रुतौ ।
-wordlist-
 
यद्वद (पुं),  अनुत्तर (पुं),  दुर्वाच् (पुं),  कद्वद (पुं),  अधर (पुं),  हीनवादिन् (पुं),  एडमूक (पुं),  अनेडमूक (पुं),  अवाक्श्रुति (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 एडमूकः,  त्रि,  (एडो वधिरो मूकश्च ।) वधिरः मूकश्च ।वक्तुं श्रोतुमशिक्षितः । वाक्श्रुतिवर्जितः । इत्य-मरः ॥
 शठः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 एडमूक श्रि० श्रुतिरहितएडोबधिरश्चासौ मूकः । वाक्श्रुतिशक्तिरहिते ।

Burnouf

French

 एडमूक एडमूक a. (मूक) sourd-muet.
		 Méchant, 
pervers.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.