| YouTube Channel

एडक (eDaka)

 
शब्दसागरः
English
एडक
m.
(-कः)
1. A ram.
2. A wild goat.
f.
(-का) A ewe.
E.
ईल् to go,
ण्वुल् affix
and changed to ड.
Capeller Eng
English
एडक
m.
a kind of sheep.
Yates
English
एडक (कः) 1.
m.
A ram, a wild
goat.
Wilson
English
एडक
m.
(-कः)
1 A ram.
2 A wild goat.
f.
(-का) A ewe.
E.
ईल to go, ण्वुल् affix
and changed to ड.
Apte
English
एडकः [ēḍakḥ], 1 A ram
वर्धन्ते पक्षिसंघाश्च तथा पशुगवेडकम्
Mb.
* 3.142.37.
A wild goat.
A kind of medicinal plant. -का A ewe.
Apte 1890
English
एडकः 1 A ram.
2 A wild goat.
3 A kind of medicinal plant.
का A ewe.
Monier Williams Cologne
English
एडक
m.
a kind of sheep, ram, wild goat,
MBh.
Bhpr.
&c.
a kind of medicinal plant,
Suśr.
एडक f(आ, इका). (आ g. अजादि,
Pāṇ.
iv, 1, 4, and इका) the female of the above sheep, a ewe,
Bhpr.
(cf. ऐडक.)
Monier Williams 1872
English
एडक, अस्, m. a kind of sheep, a ram, a wild
goat
a certain medicinal plant
(आ), f. a ewe.
Benfey
English
एडक एडक,
m.
A ram, MBh. 3,
10935.
Apte Hindi
Hindi
एडकः
पुं*
- एड-कन्
"भेड़ा, जंगली बकरा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एडक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಷ /ಟಗರು
निष्पत्तिः - > इल (स्वप्नक्षेपणयोः) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > इलति
L R Vaidya
English
eqaka {% m. %} 1. A ram
2. a wild goat.
Bopp
Latin
एडक m. aries. AM.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
युवाजो वर्करोऽवौ तु मेषोर्णायुहुडोरणाः
उरभ्रो मेण्ढको वृष्णिरेडको रोमशो हुडुः १२७६
संफालः शृङ्गिणो भेडो मेषी तु कुररी रुजा
जालकिन्यविला वेण्यथेडिक्कः शिशुवाहकः १२७७
पृष्ठशृङ्गो वनाजः स्यादविदुग्धे त्ववेः परम्
सोढं दूसं मरीसं कुक्कुरो वक्रवालधिः १२७८
अस्थिभुग्भषणः सारमेयः कौलेयकः शुनः
शुनिः श्वानो गृहमृगः कुर्कुरो रात्रिजागरः १२७९
रसनालिड्रतपराः कीलशायिव्रणान्दुकाः
शालावृको मृगदंशः श्वालर्कस्तु रोगितः १२८०
-wordlist-
वर्कर (पुं), अवि (पुं), मेष (पुंक्ली), ऊर्णायु (पुं), हुड (पुं), उरण (पुं), उरभ्र (पुं), मेण्ढक (पुं), वृष्णि (पुं), एडक (पुं), रोमश (पुं), हुडु (पुं), सम्फाल (पुं), शृङ्गिण (पुं), भेड (पुं), मेषी (स्त्री), कुररी (स्त्री), रुजा (स्त्री), जालकिनी (स्त्री), अविला (स्त्री), वेणी (स्त्री), ईडिक्क (पुं), शिशुवाहक (पुं), पृष्ठशृङ्ग (पुं), वनाज (पुं), अविदुग्ध (क्ली), अविसोढ (क्ली), अविदूस (क्ली), अविमरीस (क्ली), कुक्कुर (पुं), वक्रवालधि (पुं), अस्थिभुज् (पुं), भषण (पुं), सारमेय (पुं), कौलेयक (पुं), शुन (पुं), शुनि (पुं), श्वान (पुं), गृहमृग (पुं), कुर्कुर (पुं), रात्रिजागर (पुं), रसनालिह् (पुं), रतकील (पुं), रतशायिन् (पुं), रतव्रण (पुं), रतान्दुक (पुं), शालावृक (पुं), मृगदंश (पुं), श्वन् (पुं), अलर्क (पुं)
Vedic Reference
English
Eḍaka appears to denote a ‘vicious ram’ in the Śatapatha^1
and Jaiminīya^2 Brāhmaṇas.
1) xii. 4, 1, 4
cf. ii. 5, 2, 15.
2) i. 51, 4 (Journal of the American
Oriental Society, 23, 332). Cf. Eggeling,
Sacrea Books of the East, 44, 178.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एडकः, पुंः (एड + स्वार्थे कन् यद्वा इलति एलयतिवा इल + ण्वुल् ।) मेषः इत्यमरः
वनच्छगलः ।इति त्रिकाण्डशेषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एडक पुंस्त्री० इल--ण्वुल् डंस्य लः वनच्छागे, पृथुशृङ्गे मेषे मेषमात्रे जातित्वात् स्त्रीत्वे अजादित्वात् टापि क्षिपकादि० नात इत्त्वम् एडका एड इवप्रतिकृतौ कन् मेषसदृशे दक्षिणापथप्रसिद्धे पशुभेदे ।वर्द्धन्ते पक्षिसंघाश्च तथा पशुगवेडकम्” भा० व० १४२ अ० ।तस्येदम् अण् ऐडक तत्संबन्धिनि
त्रि०
स्त्रियांङीष् “अनैडकीरूर्णाः प्रक्षाल्य” कात्या० ५, ३, ।एडको नाम दक्षिणापथे मेषाकृतिः पशुः तस्येमाःऐडक्यः” कर्क० “तयोर्मेषे मेष्यां यद्यनैडकीरूर्ण्णाविन्देत ताः प्रणिज्य निश्लेषयेत्” शत० ब्रा० २, ५, २, १५, एडकैवाचरपि क्यच् एडकीयति उपसर्गस्थावर्णात्परस्य वा पररूपम् उपे(पै)डकीयति
Burnouf
French
एडक एडक
m.
bouc sauvage
bélier. -- S.
f.
एडका brebis.