| YouTube Channel

एकादश (ekAdaza)

 
शब्दसागरः
English
एकादश
mfn.
(-शः-शी-शं) Eleven, eleventh.
f.
(-शी) The eleventh day of
the half month: it is especially sacred to VISHNU and fasting on
it is most efficacious.
E.
एकादशन् eleven, affix ड.
Capeller Eng
English
एकादश॑
f.
the eleventh.
Yates
English
एकादश (शः-शी-शं)
a. Eleven, (शी
f.
)
a day sacred to Vishnu.
Spoken Sanskrit
English
एकादश ekAdaza
adj.
consisting of eleven
एकादश ekAdaza
adj.
eleventh
एकादश ekAdaza
adj.
lasting eleven
एकादश ekAdaza
adj.
the eleventh
एकादश ekAdaza
adj.
together with eleven
एकादश ekAdaza
adj.
plus eleven
एकादश ekAdaza
n.
number eleven
एकादश ekAdaza num.
m.
eleven
Wilson
English
एकादश
mfn.
(-शः-शी-शं) Eleven, eleventh.
f.
(-शी) The eleventh
day of the half month: it is especially sacred to VIṢṆU, and fasting on it is
most efficacious.
E.
एकादशन् eleven, affix ड.
Apte
English
एकादश [ēkādaśa],
a.
(-शी
f.
)
Eleventh. आत्मैकादशः Bṛi.
Up.*
3.9.4.
Consisting of eleven.
Lasting for eleven months.
शी The eleventh day of every fortnight of a lunar month, sacred to Viṣṇu
(when fasting is enjoined and is considered to be productive of great religious merit).
Presentations of offerings to deceased ancestors or Pitṛis on the eleventh day after decease. -शम् The number eleven.
Comp.
अहः a collection of 11 days.
a sacrifice lasting for eleven days. -उत्तमः
N.
of Śiva (the chief of the 11 Rudras). -द्वारम् the eleven holes of the body
पुरमेकादशद्वारम् Kaṭh.
Up.*
5.1
see ख. -रुद्राः (pl. ) the eleven Rudras
see रुद्र.
Apte 1890
English
एकादश a. (शी f.) 1 Eleventh.
2 Consisting of eleven.
3 Lasting for eleven months.
शी 1 The eleventh day of every fortnight of a lunar month, sacred to Viṣṇu
(when fasting is enjoined and is considered to be productive of great religious merit).
2 Presentations of offerings to deceased ancestors or Pitṛs on the eleventh day after decease.
शं The number eleven.
Comp.
अहः {1} a collection of 11 days. {2} a sacrifice lasting for eleven days.
उत्तमः N. of Śiva (the chief of the 11 Rudras).
द्वारं the eleven holes of the body
see ख.
रुद्राः (pl.) the eleven Rudras
see रुद्र.
Monier Williams Cologne
English
एकादश॑ a mf(ई)n. the eleventh,
RV.
x, 85, 45
ŚBr.
Mn.
&c.
([व्]ऋषभैकादशा गावस्, ‘cows that have a bull as the eleventh’ i.e. ten cows and one bull,
Gaut.
Mn.
&c.
)
together with eleven, plus eleven,
Vop.
consisting of eleven, lasting eleven (e.g. months),
RV.
AV.
v, 16, 11
MBh.
&c.
एकादश॑ (अम्),
n.
the number eleven,
ŚBr.
2.
ए॑कादश b (in comp. for ए॑कादशन् below)
Macdonell
English
एकादश ekādaś-á,
a.
(ī́) eleventh
ī,
f.
🞄eleventh day in a fortnight
-an,
a.
(é-) 🞄eleven
-ma,
a.
eleventh
-mārikā,
f.
N. 🞄(murderess of eleven)
-rātra, period of eleven 🞄nights (and days)
-ṛca,
a.
having eleven 🞄verses
-in,
a.
consisting of eleven:
f.
🞄eleven (hymns).
Benfey
English
एकादश एकादश, i. e. एकादशन् + अ।
I. ord. numb.,
f.
शि।
1. The eleventh,
Man. 3, 47.
2. Lasting eleven (months),
MBh. 13, 4247.
II.
f.
शी, The eleventh
day of the half month, MBh. 13,
4234.
--
Comp.
वृषभैकदश, i. e.
वृषभ-,
adj.
,
f.
शा, having a bull as
the eleventh, i. e. ten (cows) with a
bull, Man. 11, 116 (117).
Apte Hindi
Hindi
एकादश
वि* - -
ग्यारहवाँ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एकादश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹನ್ನೊಂದನೆಯ
निष्पत्तिः - > "डट्" (५-२-४८)
व्युत्पत्तिः - > एकादशानां पुरणः
E Bharati Sampat
Sanskrit
(त्रि)(एकादशन्) एकाधिका दश एकाधिका दश यत्र वा सङ्ख्याविशेषः। ‘गर्भादेकादशे राज्ञो गर्भाच्च द्वादशे विशः’ मनुः २.३६। (वि) एकादशसङ्ख्यायुक्तः।
Lanman
English
ékādaśa, num. eleven. [éka + dáśa,
476^2.]
ekādaśá, a. eleventh. [ékādaśa, 487^7.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
एकादश
adjective
दशाधिकम् एकम् अभिधेया।
"क्रिकेटक्रीडायां एकादशाः क्रीडापटवः सन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcu gcig
एकादश
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एकादश, [न्] त्रि, (एकाधिका दश ।) संख्या-विशेषः ११ एगार इति भाषा तद्वाचकौ ।रुद्रः दुर्य्योधनसेनापतिः इति कविकल्प-द्रुमः
(यथा मनुः ३६ ।“गर्भादेकादशे राज्ञो गर्भाच्च द्वादशे विशः”
)
Capeller
German
एकादश॑
f.
der elfte.
Grassman
German
ekādaśá, a., 1〉 der elfte [von ékādaśan]
2〉 aus elf bestehend, nur in der Verbindung devā́s tráyas ekādaśā́s, die 33 Götter [von ékādaśan].
-ám 1〉 (pátim) {911, 45}.
-ā́sas 2〉 {804, 4}
{1026, 2}.
-ā́n 2〉 {659, 9}.
-aís 2〉 {34, 11}.
ekādaśá:
-aís 2〉 {655, 3}.