एकाकिन् (ekAkin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 एकाकिन् mfn.
   (-की-किनी-कि) Alone,  solitary.
 E.
  एक and आकिनिच् aff.
  

Capeller Eng

English

 एकाकि॑न् a.
  alone,  solitary.

Yates

English

 एका_किन् (की-किनी-कि)
a. Alone.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

एकाकिन् 	-	 ekAkin 	-	 adj.
  	-	 alone
एकाकिनी 	-	 ekAkinI 	-	 adj.
  f.
  	-	 alone
एकाकी 	-	 ekAkI 	-	 adj.
  m.
  	-	 alone
एकाकी गतवान् वा? 	-	 ekAkIgatavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyougoalone?
एकाकिनी गतवती किम् ? 	-	 ekAkinIgatavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyougoalone?
एकाकी किमर्थम्? परिवारसमेतः गतवान् 	-	 ekAkIkimartham?parivArasametaHgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Whyalone?Iwentwithmyfamily.
सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव 	-	 sarvAsAMsamasyAnAMmUlametateva 	-	 sent.
  	-	 Thisaloneistherootofeveryone'sproblems.
केवल 	-	  kevala 	-	 adj.
  	-	 alone
निरालम्ब 	-	  nirAlamba 	-	 adj.
  	-	 alone
विविक्त 	-	  vivikta 	-	 adj.
  	-	 alone
एकक 	-	  ekaka 	-	 adj.
  	-	 alone
एकल 	-	  ekala 	-	 adj.
  	-	 alone
एकात्मन् 	-	  ekAtman 	-	 adj.
  	-	 alone
एकात्म्य 	-	  ekAtmya 	-	 adj.
  	-	 alone
केवलिन् 	-	  kevalin 	-	 adj.
  	-	 alone
निराश्रय 	-	  nirAzraya 	-	 adj.
  	-	 alone
निर्ग्रन्थक 	-	  nirgranthaka 	-	 adj.
  	-	 alone
रहोगत 	-	  rahogata 	-	 adj.
  	-	 alone
विधुर 	-	  vidhura 	-	 adj.
  	-	 alone
विजोषस् 	-	  vijoSas 	-	 adj.
  	-	 alone

एकाकिन् 	-	 ekAkin 	-	 adj.
  	-	 alone
एकाकिन् 	-	 ekAkin 	-	 adj.
  	-	 single
एकाकिन् 	-	 ekAkin 	-	 adj.
  	-	  solely
एकाकिन् 	-	 ekAkin 	-	 adj.
  	-	  solitary

Wilson

English

 एकाकिन्
mfn.
   (-की-किनी-कि) Alone,  solitary.
E.
  एक and आकिनिच् aff.
  

Apte

English

एकाकिन् [ēkākin],  a.
  Alone,  solitary. एकाकी यतचित्तात्मा धुरमेका- किना न्यस्तां वृषभेण बलीयसा Rām.*
  6.128.3.

Apte 1890

English

 एकाकिन् a. Alone,  solitary. 

Monier Williams Cologne

English

 एकाकि॑न् mfn.
   (Pāṇ.  v,  3,  52) alone,  solitary,  AV.
   xix,  56,  1
 ŚBr.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 एकाकिन्,  ई,  इनी,  इ (fr. एक and rt. अञ्च्?),  alone, 
solitary.

Macdonell

English

 एकाकिन् ekāk-ín,  a.
  alone,  solitary: (ī) -kesarin,  m.
  N. of a Bhilla. 

Benfey

English

 एकाकिन् एकाकिन्,  i. e. probably एक
-एक + इन् (anom. ),  adj.
 ,  f.
  नी,  Solitary, 
alone,  Man.  4,  258.

Apte Hindi

Hindi

एकाकिन्
वि* - एक-आकिनच्
"अकेला,  केवल एक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एकाकिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಹಾಯಕ /ಒಬ್ಬಂಟಿಗ /ಜೊತೆಗಾರನಿಲ್ಲದ /ಸಜಾತೀಯರಹಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > एक - "आकिनच्"(५-३-५२)
प्रयोगाः - > "एकाकिनोऽपि परितः पौरुषेयवृता इव"
उल्लेखाः - > माघ० २-४

L R Vaidya

English

 ekAkin {% a. (f. नी) %} Solitary,  alone.

Bopp

Latin

 एकाकिन् Adj. (ex एक producto अ s. किन्) solus,  soli-
tarius. N. 12. 25. BH. 6. 10.

Lanman

English

 ekākín,  a. solitary. [eka.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  एकाकिन्,  एकल,  एकक
adjective
 
जनानां साहाय्येन रहितः।
 "सः सभायाम् अपि एकाकी आसीत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkyang
१) अचेल २) एकाकिन् ३) खर ४) गवय ५) गौर ६) नग्न ७) लीधं (?)

rkyang rkyang
१) अचेल २) एकाकिन् ३) नग्न

rkyang pa
१) अचेल २) एकाकिन् ३) एकान्त ४) गध्य ५) चूर्णिक ६) तन्त्र ७) नग्न

gcig
१) एक २) एकक ३) एकत्व ४) एकाकिन् ५) ऐक्य ६)

gcig tu
१) एक २) एकतः ३) एकत्र ४) एकध्यम् ५) एकाकिन् ६) एकान्त ७) एकी ° ८) केवलम्

gcig tu dben par song
एकाकिन्

gcig pu
१) एक २) एकक ३) एकाकिन् ४) एकाग्र ५) मिक्तिका ६) सत्वर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनुगेऽनुपदान्वक्षान्वञ्च्येकाक्येक एककः ॥ १४५७ ॥
-wordlist-
 
अनुग (क्ली),  अनुपद (क्ली),  अन्वक्ष (क्ली),  अन्वञ्च् (क्ली),  एकाकिन् (पुं),  एक (पुं),  एकक (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 एकाकिन् त्रि०
  एक + असहाये पक्षे आकिनि । सजातीय-सहचररहिते “एकाकी हयमारुह्य जगाम गहनं वनम्”देवीमा० । अत्र हयस्य विजातीयत्वात् तत्सहायत्वे-ऽपि न क्षतिः । असहायत्वञ्च एकजातीयक्रियाकरणेअन्यसहायरहितत्वम् तेन हयस्य स्वगतिक्रियां प्रति सह-चरत्वाभावात् नानुपपत्तिः । तत्रन्यत्वं प्रकृत्यर्थसंख्या-न्वितपदार्थभिन्नत्वम् तेन “एकाकिनोऽपि परितः पौरु-षेयकृता इव” माघे प्रत्येकमेकत्वसंख्यान्वितानां राम-कृष्णोद्ध्ववानामन्यासहायकत्वात् एकाकिन इति प्रयोगः ।“एकाकी चिन्तयेन्नित्यं विविक्ते हितमात्मनः । एकाकीचिन्तयानोहि परं श्रेयोऽधिगच्छति” मनुः । “एका-किना चात्ययिके” मनुः । स्त्रियां ङीप् । “एक किन्यपियामि सत्वरमतः स्रोतस्तमालावलम्” सा० द० ।

Capeller

German

 एकाकि॑न् einzeln,  einzig,  alleinig,  einsam. 

Burnouf

French

 एकाकिन् एकाकिन् a. seul,  solitaire
 cf.  एकक।

Stchoupak

French

 एकाकिन्-
 a. tout seul.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.