एकांश (ekAMza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 एकांश m.
  part
 °ता f.
  partnership. 

Monier Williams Cologne

English

 एकांश m.
  a single part,  one part,  MBh.
  
 Mn.
   ix,  150
 Ragh.
  &c.
  

Macdonell

English

 एकांश eka‿aṃśa,  m.
  part: -tā,  f.
  abst. ɴ.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ekāṃśa,  adj. and subst. (m.? cf. the following items
 = Pali ekaṃsa,  in PTSD defined only as subst.,  but in every passage cited could be adj.,  and in some surely is so
 not in these mgs. in Skt.), 
(1) absolute,  complete
 concentrated: Mv 〔ii.50.3〕 ekāṃśam (absolute) vindate sukhaṃ
 〔iii.23.7〕 (vs) priya-m-(so with mss.,  ‘hiatus-bridging’ m) anumataikāṃśo (so with v.l.,  ed. °so
 mss. °mataṃ ek°
 concentrated in being …) kṛtvā añjaliṃ (read °li m.c.) tiṣṭhati
(2) absolute affirmation,  absolute assurance: Mvy 〔1658〕 ekāṃśa-vyākaraṇa (see vyākaraṇa),  elucidation (response to a question) by absolute affirmation,  cf. Pali ekaṃsa-vyākaraṇīyaṃ pañhaṃ AN 〔i.197.20〕,  explained comm. 〔ii.308.24〕 cakkhuṃ aniccaṃ ti puṭṭhena,  āma aniccaṃ ti ekaṃsen' eva vyākātabbaṃ
 Mv 〔iii.374.6〕 karohi ekāṃśam anugrahāye (mss. anubodhanāye,  but) 9 karomi ek° anugrahāye (mss.)
 in both Senart em. okāśam for ek°,  in accord with the Pali corresp. Jāt. 〔v.150.6,  12〕 okāsam anuggahāya,  but make absolute assurance (of a state of grace attained) is exactly what the context seems to require
 the sense is much better than [Page154-a] with the Pali okāsam,  and I suspect that the latter is a distortion of an original which agreed with Mv. (As noted by Francis and Dutoit,  karomi must be read for karohi in Jāt. 〔v.150.12〕.)

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mgo gcig
एकांश

gcig tu chad pa
एकांश / एकान्त

Capeller

German

 एकांश m.
  Teil.
°ता f.
  Teilhaberschaft.

Burnouf

French

 एकांश एकांश m.
  (अंश) portion unique
 parcelle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.