| YouTube Channel

एकवेणि (ekaveNi)

 
Capeller Eng
English
एकवेणि or एकवे°णी
f.
 a single braid of hair (as a sign
of mourning)
°णीधरा
f.
 wearing such a one.
Monier Williams Cologne
English
एक—वेणि or एक—वेणी,
f.
 a single braid of hair (worn by women, as a sign of mourning, when their husbands are dead or absent for a long period),
Śak.
R.
Megh.
a woman wearing her hair in the above manner.
Apte Hindi
Hindi
एकवेणिः
स्त्री*
 एक-वेणिः -
बालों की एक मात्र चोटी
L R Vaidya
English
eka-veRi {% f. %} the clotted hair of a woman in separation, गण्डाभोगात्कठिनविषमामेकवेणीं करेण Megh.ii.29.
Tamil
Tamil
ஏகவேணி : ஒற்றைப் பின்னல் (கணவனைப் பிரிந்து இருக்கும் பெண்ணைக் குறிக்கும்).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एकवेणि(णी) स्त्री एकीभूता संस्काराभावेन जटावत् संहतिंप्राप्ता वेणी । प्रोषितभर्त्तृकायाः स्त्रियः केशसंस्कारराहित्येनएकोभूततां प्राप्तायां जटाकारायां वेण्याम् । “गण्डा-भोगात् पतनविषयामेकवेणीं करेण” मेघ० । “एकवेणीम्एकीभूतां वेणीम्” मल्लिः । वेणीनां संस्काराभावेनएकीभूतत्वेन गुम्फितत्वम् “प्रोषितेषु पतिषु द्युयेषिताम् गुम्फिताः शिरसि वेणयोऽभवन्” इति माघे वर्ण्णि-तम् । “ततः प्रविशत्येकवेणीधरा शकुन्तला” शकु० ।