| YouTube Channel

एकवर्ण (ekavarNa)

 
शब्दसागरः
English
एकवर्ण
mfn.
(-र्णः-र्णा-र्णं)
1. Of one caste or tribe.
2. Of one colour.
3.
Of one quality.
m.
(-र्णः) One unknown quantity, (in algebra.)
f.
(-र्णी) Beating time, marking musical measure by clapping the
hands, or the instrument which does so, a castanet: see एकताली.
E.
एक, वर्ण a quality, a note, and ङीष्
aff.
Capeller Eng
English
एकवर्ण
a.
one-coloured, not brindled.
Yates
English
एक-वर्ण (र्णः-र्णा-र्णं)
a. Of one caste,
colour or quality.
m.
णः un-
known quantity. (र्णी) 3.
f.
Beat-
ing time with the hand, &c.
Spoken Sanskrit
English
एकवर्ण ekavarNa
adj.
being all one caste
एकवर्ण ekavarNa
adj.
of one colour
एकवर्ण ekavarNa
adj.
consisting of one sound only
एकवर्ण ekavarNa
adj.
one-coloured
एकवर्ण ekavarNa
adj.
uniform
एकवर्ण ekavarNa
adj.
having one caste only
एकवर्ण ekavarNa
m.
single sound or letter
Wilson
English
एकवर्ण
mfn.
(-र्णः-र्णा-र्णं)
1 Of one caste or tribe.
2 Of one colour.
3 Of one quality.
m.
(-र्णः) One unknown quantity, (in algebra.)
f.
(-र्णी) Beating time, marking musical measure by clapping the hands, or the
instrument which does so, a castanet: see एकताली.
E.
एक, वर्ण a quality, a note, and ङीष्
aff.
Monier Williams Cologne
English
एक—वर्ण
m.
a single sound or letter,
RPrāt.
VPrāt.
&c.
एक—वर्ण
mfn.
of one colour, one-coloured, uniform,
PārGṛ.
MBh.
BhP.
&c.
having one caste only, being all one caste,
MBh.
iii
consisting of one sound only,
RPrāt.
110
VPrāt.
i, 151
Apte Hindi
Hindi
एकवर्णः
पुं*
एक-वर्णः -
एक जाति
Lanman
English
eka-varṇa, a. having one color, not
brindled.
Abhyankara Grammar
English
एकवर्ण (a pada) made up of a single letter
cf. एकवर्णं पदम् आ, इति: commentary on R.Pr. X.2
cf. also V.Pr.IV. 144-145 where एकवर्ण is defined as एकप्रयत्ननिर्वर्त्य capable of being produced with a single effort. Pāṇini gives the term अपृक्त to an affix made up of one single letter
cf.अपृक्त एकाल् प्रत्यय: P.I.2.41.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. एकवर्ण 1. e) zu derselben Kaste gehörig, Kālac. 5, 196.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एकवर्ण
त्रि०
एकोवर्णो रूपं यस्य अन्यरूपामिश्रितवर्ण-युक्ते एकोवर्णः जातिभेदो यत्र ब्राहुणादिवर्णवि-भागशून्ये कलियुगावशेषस्थलोके “एकवर्णस्तदा लो-को भविष्यति युगक्षये” भा० व० १९० अ० वर्ण्यतेऽ-नेन वर्णः एकः वर्णः स्वरूपं यस्य एकस्वरूपे ।“य एकवर्णं तमसः परम्” (उपासते) भाग० ८, ५१८ एकवर्णमेकस्वरूपं ज्ञानम् एकरूपमित्यर्थः ।कर्मधा० एकस्मिन् शुक्लादौ रूपे एकस्मिन् ब्राह्म-णादौ जातिभेदे एकस्मिन्नक्षररूपे शब्दे श्रेष्ठवर्णे८ श्रेष्ठजातौ
पु०
तमर्हति ठक् ऐकवर्णिक असाधारणेब्राह्मणवर्णमात्रार्हे ऋतधर्मादौ
त्रि०
“द्विजातीनामृतंधर्मोह्येकश्चेवैकवर्णिकः यज्ञाध्ययनदानानि त्रयःसाधा-रणाः स्मृताः” भा० व० १५० अ० वीजगणितोक्तेसजातीये तुल्यवर्णे द्रवभेदे
Capeller
German
एकवर्ण einfarbig, einförmig.
Burnouf
French
एकवर्ण एकवर्ण a. [mot] d'une seule lettre, tg.
एकवर्णवत् adv. comme une seule lettre
comme un mot d'une
seule lettre.
एकवर्णी
f.
action de battre la mesure soit avec les mains,
soit autrement.