एकदेह (ekadeha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 एकदेह mfn.
   (-हः-हा-हं)
	 1. Elegatnly formed.
	 2. Single bodied.
	 m.
  (-हः)
The planet MERCURY.
 E.
  एक best or one,  and देह body.

Yates

English

 एक-देह (हः) 1.
m.
  The planet Mer-
cury.
a. Well formed
 single.

Spoken Sanskrit

English

एकदेह 	-	 ekadeha 	-	 adj.
  	-	  having as it were one body
एकदेह 	-	 ekadeha 	-	 adj.
  	-	  having a similar body or descended from the same person
एकदेह 	-	 ekadeha 	-	 m.
  	-	  having a singular or beautiful form

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 एकदेह
mfn.
   (-हः-हा-हं)
1 Elegantly formed.
2 Single bodied
m.
  (-हः) The planet MERCURY.
E.
  एक best or one,  and देह body.

Monier Williams Cologne

English

 एक—देह mfn.
   having a similar body or descended from the same person (as a family),  Hariv.
  2532

 having as it were one body,  Hariv.
  3439

 एक—देह m.
  ‘having a singular or beautiful form’,  N.
  of the planet Mercury,  L.
 

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एकदेह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಶರೀರ
व्युत्पत्तिः - > एको देहः
एकदेह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುಧಗ್ರಹ
व्युत्पत्तिः - > एकः श्रेष्ठः देहः यस्य
विस्तारः - > "बुधो हेमा राजपुत्रः एकदेहः प्रहर्षणः" - त्रिकाण्ड० ।
एकदेह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಶ /ಕುಲ /ಗೋತ್ರ
व्युत्पत्तिः - > एकस्माद्देहो यत्र
एकदेह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿಪತ್ನಿಯರು /ಗಂಡಹೆಂಡಿರು
विस्तारः - > द्विवचने रूपम् । ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ ಪತಿಪತ್ನಿಯರು ಏಕದೇಹವಾಗುವುದರಿಂದ ಪತ್ನಿಯು ಅರ್ಧಾಂಗಿಯಾಗುವಳು.
एकदेह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಾದ ಶರೀರವುಳ್ಳ /ಒಂದೇ ಶರೀರವುಳ್ಳ /ಒಬ್ಬನ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ
व्युत्पत्तिः - > एकस्माद्देहो यस्य

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 एकदेह Adj. Du. nur einen Leib habend,  Hariv. 3439.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 एकदेहः,  पुं,
   (एकः मुख्यो देहो यस्य । ग्रहेषुसौम्यत्वादस्य तथात्वम् ।) बुधग्रहः । इति त्रि-काण्डशेषः ॥
 (एको मेदरक्तादीनां साम्यात् तुल्योदेहः शरीरं यत्र । गोत्रम् । वंशः ।यथा,  हरिवंशे ४६ अध्याये ।“बहूनि विप्र गोत्राणि मुनीनां भावितात्मनाम् ।एकदेहानि तिष्ठन्ति विभक्तानि विना प्रजाः” ॥
दम्पती । “अस्थिभिरस्थीनि मांसैर्मांसानि त्वचात्वचमिति श्रुतेः” । तथा,  --“शरीरार्द्धं स्मृता जाया पुण्यापुण्यफले समा” ।इति स्मृत्युक्तेश्च जायापत्योरेकदेहत्वम्” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 एकदेह पु०
  एकः श्रेष्ठोदेहोऽस्य । १ बुधग्रहे त्रिका० तस्यग्रहेषू अतिसुन्दरत्वात् तथात्वम् । एकस्तुल्योदेहो यत्रएकस्मात् देहोयत्र वा । २ वंशरूपे गोत्रे तत्र सर्वे-षां तुल्यदेहत्वादेकस्मादुत्पन्नदेहत्वाच्च तथात्वम् । “बहूनिविप्र! गोत्राणि मुनीनां भावितात्मनाम् । एकदेहानि ति-ष्ठन्ति विभक्तानि विना प्रजाः” हरिवं० ४६ । ३ समानदेहा-रव्वे सण्डिण्डे च एकमेकतां गतं देहमस्य । ४ दम्पत्योःतयोर्विवाहेन एकदेहतोत्पादनात्तथात्वम् “अस्थिभिरस्थीनि मांसैर्मासानि त्वचा त्वचमिति” श्रुतेः । “आ-म्राये स्मृतितन्त्रे च लोकाचारे च सूरिभिः । शरीरार्द्धंस्मृता जावा पुण्यापुण्यफले समा । यस्य नोपरता भार्य्यादेहार्द्धं तस्य जीवति । जीवत्यर्द्धशरीरे तु कथमन्योधनंहरेत्” वृह० स्मृतेश्च तयोरेकदेहत्वम् । तत्र पुंसि पुं०, स्त्रियां स्त्रीति भेदः एकाङ्गादयोऽप्यत्र । स्त्रियां ङीष्इति भेदः । कर्म्म० । ५ एकस्मिन् देहे न०
  ।

Burnouf

French

 एकदेह एकदेह m.
  (देह) le régent de la planète
de Mercure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.