एकत्र (ekatra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 एकत्र ind. Together,  in one,  in one place.
 E.
  एक and त्रल् aff.
  

Capeller Eng

English

 एकत्र adv.
  in one or in the same place,  together,  also =
loc.
  of एक.

Wilson

English

 एकत्र ind. Together,  in one,  in one place.
E.
  एक and त्रल् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

एकत्र [ēkatra],  ind.
  [एक-त्रल्]

In one place,  in close connection. 

Together,  all taken together
 एवमेतान्येकत्र चतुर्दश कुलानि K.*
  136
 एकत्र-अपरत्र or एकत्र on one side-on the other,  here-there.

Apte 1890

English

 एकत्र ind. [एक-त्रल्] 1 In one place,  in close connection. 
2 Together,  all taken together
 एवमेतान्येकत्र चतुर्दश कुलानि K. 136
 एकत्र-अपरत्र or एकत्र on one side-on the other,  here-there. 

Monier Williams Cologne

English

 एकत्र ind.
  in one,  in one and the same,  MBh.
  
 Kathās.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 in one place,  in the same place,  in a single spot (with the force of the locative),  MBh.
  
 Yājñ.
 
 Mṛcch. &c.

 on the one side

 (the correlative is अपरत्र or sometimes अन्यस्मिन्,  on the one side - on the other side,  here - there)

 in one and the same place,  all together,  Kathās.
 
 Suśr.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 एकत्र,  ind. in one place,  on one spot,  in close
connection
 in a combined manner,  together
 used
sometimes as a loc. c. of एक (e. g. एकत्र करे,  ‘on
one hand’)
 एकत्र — अपरत्र or एकत्र — अन्यस्-
मिन्,  on the one side — on the other side,  here — there.

Benfey

English

 एकत्र एक + त्र,  adv.
 1. = loc. of
एक,  Man.  5,  136.
 2. At the same
place,  MBh. 3,  1446.
 3. Together, 
Pañc. 25,  10.

Apte Hindi

Hindi

एकत्र
अव्य* - एक-त्रल्
एक स्थान पर

एकत्र
अव्य* - एक-त्रल्
"इकठ्ठे,  सब इकठ्ठे मिलकर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एकत्र
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದುಕಡೆಯಲ್ಲಿ /ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
प्रयोगाः - > "एकत्र स्पटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराऽम्भसोऽपरत्र"
उल्लेखाः - > माघ० ४-२६

L R Vaidya

English

 ekatra {% ind. %} 1. In one place
 2. in a combined manner,  together.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(अ) एकस्मिन् स्थले । एक+त्रल् । ‘सप्तम्यास्त्रल्’ ५.३.१०। ‘एकत्र स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराम्भसोऽपरत्र’ माघः४.२६।

Bopp

Latin

 एकत्र (ex एक s. त्र) in uno,  pro locativo एकस्मिन्. N.
20. 8.

Lanman

English

 ekatra,  adv. in one place. [eka,  1099.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ga' zhig la
१) एकत्र २) क्वचिद् ३) यत्र तत्र वा

gcig tu
१) एक २) एकतः ३) एकत्र ४) एकध्यम् ५) एकाकिन् ६) एकान्त ७) एकी ° ८) केवलम्

gcig la
एकत्र

lhan cig tu
१) एकत्र २) समम् ३) सह ४) सार्धम्

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 एकत्र,  व्य,
   (एक + त्रल् ।) एकस्मिन् । इति व्याक-रणम् ॥
 एकसङ्गे इति भाषा । (एकत्र निर्णीतःशास्त्रार्थो बाधकं विनान्यत्रापि प्रयुज्यते” । इतिदुर्गादासः । यथा मनुः । ५ । १३६ ।“एका लिङ्गे गुदे तिस्रस्तथैकत्र करे दश ।उभयोः सप्त दातष्या मृदः शुद्धिमभीप्सता” ॥
)

Capeller

German

 एकत्र Adv. an einer Stelle
 auch = Loc.
von eka.

Burnouf

French

 एकत्र एकत्र adv. (sfx. त्र) ensemble,  en un. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.