| YouTube Channel

एकतर (ekatara)

 
शब्दसागरः
English
एकतर
mfn.
(-रः-रा-रं)
1. Either, one of two.
2. Other, different.
E.
एक
and डतरच् affix of the comparative.
Capeller Eng
English
एकतर
a.
one of two.
Yates
English
एक-तर (रः-रा-रं)
a. Either
other.
Spoken Sanskrit
English
एकतर - ekatara -
n.
- XOR [ computer ]
एकतर - ekatara -
adj.
- other
एकतर - ekatara -
adj.
- one of many
एकतर - ekatara -
adj.
- one of two
एकतर - ekatara -
adj.
- either
एकतर - ekatara -
n.
- XOR [ computer ]
Wilson
English
एकतर
mfn.
(-रः-रा-रं)
1 Either, one of two.
2 Other, different.
E.
एक and डतरच् affix of the comparative.
Apte
English
एकतर [ēkatara], (n. ˚तरम्)
One of two, either
P.
VII. 1.26, Vart.
Other, different.
One of many.
Apte 1890
English
एकतर (n. °तरं) 1 One of two, either
P. VII. 1. 26.
2 Other, different.
3 One of many.
Monier Williams Cologne
English
एक—तर
mfn.
(n. अम्, not अत् by
Vārtt.
on
Pāṇ.
vii, 1, 26) one of two, either, other,
MBh.
Pañcat.
&c.
(rarely) one of many, Dāy.
Kād.
Benfey
English
एकतर एक + तर,
adj.
,
f.
रा,
n.
रम्,
One of two, Rām. 6, 6, 12.
Apte Hindi
Hindi
एकतर
नपुं*
- एक-डतरच्
"दो में से कोई एक, कोई सा"
एकतर
नपुं*
- एक-डतरच्
"दूसरा, भिन्न"
एकतर
नपुं*
- एक-डतरच्
बहुतों में से एक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एकतर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ /ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
निष्पत्तिः - > "डतरच्" (५-३-९४)
व्युत्पत्तिः - > अनयोरेकः
L R Vaidya
English
eka-tara {% a. (f. तरा, n. रत्) %} 1. one of two, either
2. one of many.
Bopp
Latin
एकतर (ab एक s. तर gr. 255.) unus duorum, alter. N. 26.
10. (Gr. ἑϰάτεϱος, hib. n'-eachtar neuter.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अन्य, अपर, एकतर, पर, इतर
adjective
कश्चित् भिन्नः।
"मया सह अन्ये अपि जनाः सन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एकतरः, त्रि, (एक + “एकाच्च प्राचाम्” ।९४ इति डतरच् ।) द्वयोर्म्मध्ये एकः इतिव्याकरणम् भिन्नः इत्यमरटीकायां भरतः
(यदाह कात्यायनः ।“यदि ह्येकतरो ह्येषां स्त्रीधनं भक्षयेद्बलात्”
)
Capeller
German
एकतर einer unter zweien.
Burnouf
French
एकतर एकतर a. (comp. de एक) un [entre deux]
autre, différent [par oppos. à अन्यतर].
Gr.
ἑϰάτερος.