एकजाति (ekajAti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 एकजाति mfn.
   (-तिः-तिः-ति)
	 1. Of the same caste.
	 2. Once born. 
	 m.
  (-तः)
A Sudra.
 E.
  एक one,  and जाति birth or caste: not being regenerat-
ed by investiture,  &c.

Capeller Eng

English

 एकजाति a.
  having (only) one birth (cf.   द्विजाति) or
belonging to the same family.

Yates

English

 एक-जाति (तिः-तिः-ति)
a. Of the same
caste.
m.
  A Sūdra.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   एकजाति  ekajAti  adj.
   of the same species or kind  
   एकजाति  ekajAti  adj.
   once-born   
   एकजाति  ekajAti  m.
   zUdra     
            

Wilson

English

 एकजाति
mfn.
   (-तिः-तिः-ति)
1 Of the same caste.
2 Once born. 
m.
  (-तिः) A Śūdra.
E.
  एक one,  and जाति birth or caste: not being regenerated by
investiture,  &c.

Monier Williams Cologne

English

 एक—जाति mfn.
   once-born (as a Śūdra),  Gaut.
  x,  50
 Mn.
   x,  4

 of the same species or kind (as animals),  Suśr.
 

 एक—जाति m.
  a Śūdra,  Mn.
   viii,  270.

Apte Hindi

Hindi

एकजातिः
स्त्री*
  एक-जातिः -
शूद्र

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एकजाति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿ /ಒಂದು ವಿಧ
एकजाति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ /ಒಂದು ವಿಧವಾದ /ಒಂದು ತೆರವಾದ
एकजाति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜನ್ಮವುಳ್ಳ /ಒಂದುಸಲ ಉತ್ಪತ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶೂದ್ರ
व्युत्पत्तिः - > एका जातिः जन्म यस्य
प्रयोगाः - > "चतुर्थ एकजातिस्तु शूद्रो नास्ति तु पञ्चमः"
उल्लेखाः - > मनु० १०-४
एकजाति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದೇ ವಂಶ ಅಥವಾ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ

L R Vaidya

English

 eka-jAti {% m.f. %} a Śūdra. (ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यस्त्रयो वर्णा द्विजातयः । चतुर्थ एकजातस्तु शुद्रो नास्ति तु पञ्चमः.)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 एकजाति पुंस्त्री एका जातिर्जन्मास्य । शूद्रजातौ “ब्राह्मणःक्षत्रियोवैश्यस्त्रयोवर्ण्णा द्विजातयः । चतुर्थ एकजातिस्तुशूद्रो नास्ति तु पञ्चमः” मनुना तस्यैकमात्रजन्मत्वप्रतिपादनेन द्विजातिवत् सावित्रजन्मराहित्येन एकजातित्वम् ।“एकजातिर्द्विजातींस्तु वाचा दारुणया क्षिपन्” मनुः ।“एकजातेरयं धर्मो यद्विष्णोर्लिङ्गधारणम्” पुरा० । सु-श्रुतोक्ते ३ कीटभेदे । “एकजातीनतस्तूर्द्ध्वं कीटान् व-क्ष्यामि भेदतः । सामान्यतोदष्टलिङ्गैः साध्यासाध्यक्र-मेण च । त्रिकण्टकः कुणी चापि हस्तिकक्षोऽपरा-जितः । चत्वार एते कणभा व्याख्यातास्त्रीव्रवेदनाः”इति कीटशब्दे विवृतिः । एका तुल्या जातिः सामान्यध-र्म्मोऽस्य । ३ तुल्यधर्म्मयुक्ते त्रि०
  कर्म्मधा० । ४ तुल्यधर्म्मेस्त्री । तामर्हति छ । एकजातीय समानधर्म्मान्विते त्रि०
 “एवमेकजातीयानां महाशरीरेभ्यः कृशशरीराः प्रधान-तमाः” सुश्रु० “एकः प्रकारः जातीयर् । एकजातीय ।तुल्यप्रकारे त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.