एकज (ekaja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 एकज॑ a.
  born or growing alone.

Spoken Sanskrit

English

 
   एकज  ekaja  adj.
   solitary  
   एकज  ekaja  adj.
   single   
   एकज  ekaja  adj.
   alone of its kind  
   एकज  ekaja  adj.
   born or produced alone or single     
            

Monier Williams Cologne

English

 एक—ज॑ mfn.
   born or produced alone or single,  solitary,  single,  alone of its kind,  RV.
   i,  164,  15
 x,  84,  3
 AV.
  
 KātyŚr.
   &c.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Benfey

English

 एकज एक-ज (vb. जन्),  adj.
  Solitary, 
Hiḍ. 1,  39.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

एकज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ಅಸಹಾಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ
एकज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬನಿಂದಹುಟ್ಟಿದ

Bopp

Latin

 एकज (e एक et ज q. v. natus) qui solus natus est,  solus
progerminavit. H. 1. 39.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 एकज त्रि०
  एकस्मात् जायते जन--ड ५ त० । १ एकस्माज्जाते“साकञ्जानां सप्तधमाहुरेकजम्” ऋ० १,  १६४,  १५ ।साकंजानामेकस्मादादित्यात् सहोत्पन्नानामृनां मध्येसप्तधं सप्तममृतुम् एकजमेकेनोत्पन्नमाहुः कालतत्त्वविदः, चैत्रादीनां द्वादशानां मासानां द्वयमेलनेन वसन्ताद्याः षडृ-तवो भवन्ति अधिमासेनैक उत्पपद्यते सप्तमर्त्तुः” भा० ।एकेन जातमित्युक्तिश्चिन्त्या कर्त्तृकरणयोरेव तृतीयासभासोन हेतुतृतीययेति नियमात् । २ सोदरासोदरभ्रातरि तयोरे-कशरीरोत्पन्नत्वात् एकजत्वम् ३ भागित्यां स्त्री जन--क्त ।५ त० । एकजातादयोऽप्यत्र सर्वेषामेकजातानामेकश्चेत्पुत्रवान् भवेत् । सर्वास्तांस्तेन पुत्रेण पुत्रिणोमनुरब्रवीत्”स्मृतिः “बह्वीषु चैकजातानां नानास्त्रीषु निबोधत” मनुः ।एकः असहाय एव जायते जन--ड सुप्सुपेति स० ।४ असहायतया जाते “एकजम्” कात्या० ६,  १,  १ ।“एकः असहय एव भूमेर्जातः तमेकं यूपं वृश्चति” कर्कः ।“उग्रं ते पाजो न त्वा रुरुध्रे वशी वशं नयस एकज!त्वम्” ऋ० १०,  ८४,  ३ ।

Capeller

German

 एकज॑ einzeln geboren,  einzig in seiner Art.

Grassman

German

 eka-já,  a.,  1〉 einzeln geboren [já von jan]
 2〉 einzig geartet,  unvergleichlich.
-a 2〉 manyo {910, 3}.
-ám 1〉 sākamjā́nām saptátham {164, 15}.

Burnouf

French

 एकज एकज a. qui est né seul
 qui a germé seul.
एकजन्मन् m.
  le premier par sa naissance,  roi,  souverain. 
एकजातिप्रतिबद्ध a. (जाति
 प्रति,  बन्ध्) lié par
une seule naissance,  c-à-d. qui ne doit plus revenir en ce monde, 
désormais affranchi de la transmigration,  Bd.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.