| YouTube Channel

एककुण्डल (ekakuNDala)

 
शब्दसागरः
English
एककुण्डल
m.
 (-लः)
1. A name of BALARĀMA.
2. An epithet of KUVERA.
E.
 एक and कुण्डल an ear-ring: wearing it in one ear.
Yates
English
एक-कुण्डल (लः) 1.
m.
 Balarāma.
Spoken Sanskrit
English
एककुण्डल - ekakuNDala -
m.
 - having one ear-ring or ring
कर्णिका - karNikA -
f.
 - ear-ring or ornament for the ear
कर्णान्दु - karNAndu -
f.
 - ear-ring
कर्णवेष्टक - karNaveSTaka -
m.
 - ear-ring
कर्णादर्श - karNAdarza -
m.
 - ear-ring
कार्ण - kArNa -
n.
 - ear-ring
कुण्डल - kuNDala -
m.
 - ear-ring
कुण्डल - kuNDala -
n.
 - ear ring
अवतंस - avataMsa -
adj.
 - ear-ring
मात्रा - mAtrA -
f.
 - ear-ring
कर्णिका - karNikA -
f.
 - ear ring
कर्णवेष्ट - karNaveSTa -
m.
 - ear-ring
कुब्र - kubra -
n.
 - ear-ring
कर्णवेष्टन - karNaveSTana -
n.
 - ear-ring
उत्तंस - uttaMsa -
m.
 - ear ring
सौवर्ण - sauvarNa -
m.
 - gold ear-ring
दन्तपत्त्रिका - dantapattrikA -
f.
 - ivory ear-ring
पत्त्रवेष्ट - pattraveSTa -
m.
 - kind of ear-ring
दन्तपत्त्र - dantapattra -
n.
 - kind of ear-ring
रत्नकर्णिका - ratnakarNikA -
f.
 - ear-ring with jewels
एककुण्डल - ekakuNDala -
m.
 - having one ear-ring or ring
Wilson
English
एककुण्डल
m.
 (-लः)
1 A name of BALARĀMA.
2 An epithet of KUVERA.
E.
 एक and कुण्डल an ear-ring: wearing it in one ear.
Monier Williams Cologne
English
एक—कुण्डल
m.
 ‘having one ear-ring or ring’,
N.
 of Kuvera,
L.
of Śeṣa,
L.
of Bala-rāma,
L.
Apte Hindi
Hindi
एककुण्डलः
पुं*
 एक-कुण्डलः -
"कुबेर, बलभद्र, शेषनाग"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एककुण्डल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲರಾಮ
एककुण्डल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಬೇರ
निष्पत्तिः - > एकं कुण्डलं यस्य
विस्तारः - > "एककुण्डल आख्यातो बलभद्रे धनाधिपे" - मेदि० ।
एककुण्डल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆದಿಶೇಷ
विस्तारः - > "अथानन्ने कुबेरे चैककुण्डलः" - वैज० ।
L R Vaidya
English
eka-kuRqala {% m. %} an epithet (1) of Kubera
(2) of Balabhadra
(3) of Śesha.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रामो हली मुसलिसात्त्वतकामपालाः संकर्षणः प्रियमधुर्बलरौहिणेयौ ।
रुक्मिप्रलम्बयमुनाभिदनन्तताललक्ष्मैककुण्डलसितासितरेवतीशाः ॥ २२४ ॥
p{0014}
बलदेवो बलभद्रो नीलवस्त्रोऽच्युताग्रजः ।
-wordlist-
राम (पुं), हलिन् (पुं), मुसलिन् (पुं), सात्त्वत (पुं), कामपाल (पुं), सङ्कर्षण (पुं), प्रियमधु (पुं), बलि (पुं), रौहिणेय (पुं), रुक्मिभिद् (पुं), प्रलम्बभिद् (पुं), यमुनाभिद् (पुं), अनन्त (पुं), ताललक्ष्मन् (पुं), एककुण्डल (पुं), सितासित (पुं), रेवतीश (पुं), बलदेव (पुं), बलभद्र (पुं), नीलवस्त्र (पुं), अच्युताग्रज (पुं)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
जलव्यालेऽलीगर्दोऽपि शेषः स्यादेककुण्डलः ।
-wordlist-
अलीगर्द (पुं), एककुण्डल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बलदेव
बलदेव, बलभद्र, मुशलिन्, नीलाम्बर, प्रलम्बघ्न, सीरिन्, सात्वत, तालध्वज, एककुण्डल, अनन्त, सङ्कर्षण, रौहिणेय, कालिन्दीकर्षण, बल, रेवतीरमण, राम, कामपाल, हलायुध
बलदेवो बलभद्रो मुशली नीलाम्बरः प्रलम्बघ्नः ।
सीरी च सात्वतः स्यात्तालध्वज एककुण्डलोऽनन्तः ॥ २८ ॥
सङ्कर्षणो रौहिणेयः कालिन्दीकर्षणो बलः ।
रेवतीरमणो रामः कामपालो हलायुधः ॥ २९ ॥
verse 1.1.1.28
page 0004
एककुण्डल
एककुण्डल, वैश्रवण
रुद्रेऽपि खण्डपरशुर्वैश्रवणेऽप्येककुण्डलः प्रोक्तः ।
verse 5.1.1.788
page 0091
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एककुण्डलः
पुं,
 (एकं कुण्डलं यस्य ।) बलरामः ।कुवेरः । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एककुण्डल
पु०
 एकं कुण्डलमस्य । १ बलरामे २ कुवेरे च मेदि०
Burnouf
French
एककुण्डल एककुण्डल
m.
 qui n'a qu'une boucle d'oreille,
ép. de Kuvera et de Balarāma.