ऋश्य (Rzya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ऋश्य m.
  (-श्यः) The painted or white-footed antelope.
 E.
  ऋष् to go,  क्यप्
affix
 also ऋष्य and रिश्य.

Capeller Eng

English

 ऋ॑श्य m.
  the male of a species of antelope.

Yates

English

 ऋश्य (श्यः) 1.
m.
  The painted or white-
footed antelope.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 ऋश्य
m.
  (-श्यः) The painted or white footed antelope.
E.
  ऋष to go,  क्यप् affix
 also ऋष्य and रिश्य.

Apte

English

ऋश्य [ṛśya],  a.
  [ऋश्-कर्मणि-क्यप्] To be killed. -श्यः A white-footed antelope
 ऋश्यो न तृप्यन्नवपानमा गहि Rv.*
  8.4.1. वराहमृश्यं पृषतं महारुरुम् Rām.*
  2.52.12.-श्यम् Killing,  hurt,  violation. 

Comp.
  केतुः,  केतनः N.
  of Aniruddha,  son of Pradyumna. 

N.
  of the god of love. -दः a pit for catching antelopes. -पद् a.
  having the feet of an antelope. -मूकः N.
  of a mountain. 

Apte 1890

English

 ऋश्य a. [ऋश्-कर्मणि-क्यप्] To be killed. 
श्यः A white-footed antelope. 
श्यं Killing. 
Comp. 
केतुः,  
केतनः {1} N. of Aniruddha,  son of Pradyumna. {2} N. of the god of love. 
दः a pit for catching antelopes. 
पद् a. having the feet of an antelope. 

Monier Williams Cologne

English

 ऋश्य or (in later texts) ऋष्य,  अस्,  m.
  the male of a species of antelope,  the painted or white-footed antelope,  RV.
   viii,  4,  10
 AV.
   v,  14,  3
 VS.
 
 AitBr.
  
 Suśr.
  &c.
  

 N.
  of a Ṛṣi,  ĀrṣBr. 

 of a son of Devātithi,  BhP.
  

 ऋश्य (अम्),  n.
  hurt,  violation,  T.
  (for the explanation of ऋश्य-द) : [cf.   रिश्य.]

Monier Williams 1872

English

 ऋश्य ऋश्य or ऋश,  अस्,  m. the male of a
species of antelope,  the painted or white-footed ante-
lope
 [cf. ऋष्य and रिश्य।]
—ऋश्य-केतु,  उस्,  m.
an epithet of Aniruddha
 (a various reading for विश्व-
केतु।)
—ऋश्य-द,  अस्,  m. (द fr. rt. 4. दा,  ‘to bind’), 
a pit for catching antelopes.
—ऋश्य-पद्,  आत्,  अदी, 
अत्,  Ved. having the feet of an antelope.

Macdonell

English

 ऋश्य ṛ́śya,  m.
  the male of a kind of antelope
 🞄-dá (√ dā,  bind),  pit for catching antelopes
 🞄-śṛṅga,  m.
  N..

Apte Hindi

Hindi

ऋश्यः
पुं*
  - ऋश्-क्यप्
सफेद पैरों वाला बारहसिंघा हरिण

ऋश्यम्
नपुं*
   - -
हत्या

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ऋश्य (ष्य)
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈಮೇಲೆ ಬಿಳಿಚುಕ್ಕಿಗಳುಳ್ಳ ಜಿಂಕೆ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - "श्यन्" बाहु० । ऋषी (गतौ) -"यक्" (उ० ४-१११) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > ऋच्छति

L R Vaidya

English

 fSya {% m. %} A white-footed antelope.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मृगभेदा रुरुन्यङ्कुरङ्कुगोकर्णशम्बराः ॥ १२९३ ॥
चमूरुचीनचमराः समूरैणर्श्यरौहिषाः ।
कदली कन्दली कृष्णसारः पृषतरोहितौ ॥ १२९४ ॥
-wordlist-
 
रुरु (पुं),  न्यङ्कु (पुं),  रङ्कु (पुं),  गोकर्ण (पुं),  शम्बर (पुं),  चमूरु (पुं),  चीन (पुं),  चमर (पुं),  समूर (पुं),  एण (पुं),  ऋश्य (पुं),  रौहिष (पुं),  कदली (स्त्री),  कन्दली (त्रि),  कृष्णसार (पुं),  पृषत (पुं),  रोहित (पुं),  मृग (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: ऋश्यः
Root: ऋश्य
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ हरिणवन्मृदुशृंगः
Meaning(s):
⇒ Deer with small horns resembling the red deer
Shloka(s):
3|4|14|2 ► रोहिदृश्यो हरिणवन्मृदुश्रृङ्गः प्रतापसः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|14|2 ⇢ रोहितः (रोहित) (पुं) ⇒ Deer with small horns resembling the red deer ⇒ हरिणवन्मृदुशृंगः
➠ 3|4|14|2 ⇢ ऋश्यः (ऋश्य) (पुं) ⇒ Deer with small horns resembling the red deer ⇒ हरिणवन्मृदुशृंगः
➠ 3|4|14|2 ⇢ प्रतापसः (प्रतापस) (पुं) ⇒ Deer with small horns resembling the red deer ⇒ हरिणवन्मृदुशृंगः
Related word(s):
    

Vedic Reference

English

 Ṛśya — This is the correct^1 spelling of a word that occurs in
the Rigveda^2 and the later literature^3 meaning ‘stag, ’ the
feminine being Rohit.^4 Apparently deer were caught in pits
(ṛśya-da).^5 The procreative power of the stag (ārśya vṛṣṇya)
was celebrated.^6
1) It appears in Av. iv. 4. 7,  as Ṛśa
as Ṛṣya in Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 14, 
9. 18.
2) viii. 4,  10.
3) Av. iv. 4. 5. 7
 v. 14,  3
 i. 18. 4
(ṛśya-pad)
 Vājasaneyi Samhitā,  xxiv.
27.37
 Aitareya Brāhmaṇa,  iii. 33
citation in Śāṅkhāyana Śrauta Sūtra, 
viii. 25,  8,  etc.
4) Av. iv. 4,  7.
5) Rv. x. 39,  8.
6) Av. iv. 4,  5.
Cf. Weber,  Indische Studien,  18,  18
Zimmer,  Altindisches Leben,  82
 Whit-
ney. Translation of the Atharvaveda, 
150,  151.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ऋश्यः,  पुं,
   स्त्री,
   (ऋश् + क्यप् ।) मृगविशेषः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  ऋग्वेदे । ८ । ४ । १० ।“ऋश्यो न तृष्यन्नवपानमागहि” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ऋश्य त्रि०
  ऋश--कर्मणि क्यप् । १ हिंस्ये ३ मृगे पुंस्त्री शब्द-रत्ना० । स्त्रियां जातित्वेऽपि योपधत्वात् टाप् । “ऋश्यो नतृष्यन्नवपानमा गहि” ऋ० ८,  ४,  १०,  “ऋश्य ऋश्याख्योमृगइव तृष्यन् भा० “वसुभ्य ऋश्यानालभेत” यजु० २४,  २७, “ऋश्यो मयूरः सुपर्ण्णस्ते गन्धर्वाणाम्” यजु० ३४, २७,  ततः चतुरर्थ्याम् ऋश्या० क । ॠश्यक तत्-सन्निकृष्टदेशादौ । भावे क्यप् । ३ हिंसायां न०
  । ऋश्यंहिंसां पतनेन ददाति दा--क । ऋश्यद कूपे पु०
  “युवंबन्दनमृश्यदादुदूपथुः” ऋ० १०,  ३९,  ८ । “ऋश्यदात्कूपात्” भा० ।

Capeller

German

 ऋ॑श्य m.
  Antilopenbock.

Grassman

German

 ṛ́śya,  m.,  der Bock einer Antilopenart [von arś = riś,  abrupfen,  abweiden].
-as {624, 10}.

Burnouf

French

 ऋश्य ऋश्य m.
  l'antilope tachetée ou à pieds blancs. Cf. 
ऋष्य et रिश्य।

Stchoupak

French

 ऋश्य-
 m.
  mâle de l'antilope 
 -क- ifc. a. qui a la couleur de
l'antilope.
°मूक- m.
  n.
  d'une montagne.
°शृङ्ग- m.
  n.
  d'un Ṛṣi,  gendre de Daśaratha.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.