ऋध् (Rdh)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 ऋध् ऋध्नो॑ति ऋध्यते ऋध्य°ति pp.
   ऋद्ध (q.v. )
thrive,  succeed,  prosper
 make prosperous,  further,  promote,  accomplish.
C.
  अर्ध॑यति gratify. — अनु fulfil,  execute. वि be deprived of
(instr.  ). C.
  exclude from,  deprive of (instr.  ). सम् thrive,  prosper, 
be accomplished.  C.
  make succeed,  fulfil,  furnish with (instr.  ). — Cf. 
व्य्टृद्ध,  स॑मृद्ध.

Yates

English

 ऋध् (य,  न,  उ र) ऋध्वति ॠध्नोति 4.
5.
a. To increase,  to augment
to prosper
 to please.

Apte

English

ऋध् [ṛdh],  4,  5 P.
  (ऋध्यति,  ऋध्नोति,  आनर्ध,  आर्धीत् अर्धितुम्,  ऋद्ध)
 sometimes 7 P.
  (ऋणाद्धि)

To prosper,  flourish,  thrive,  succeed
 नाब्रह्म ऋत्रमृध्नोति Ms.*
  9.322.

To grow,  increase (fig.  also).

To cause to succeed,  make prosperous.

To satisfy,  gratify,  please,  propitiate
 सो$हं प्राग्भवतैव भूतजननीमृध्नोमि Māl.
 5.29.

To accomplish. -Desid. ईर्त्सति or अर्दिधिषति.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 ऋध् {c4c} {c5c} P. (ऋध्यति,  ऋध्नोति,  आनर्ध,  आर्धीत्,  अर्धितुं,  ऋद्ध)
 sometimes {c7c} P. (ऋणद्धि) 1 To prosper,  flourish,  thrive,  succeed
 नाब्रह्म क्षत्रमृध्नोति Ms. 9. 322. 
2 To grow,  increase (fig. also). 
3 To cause to succeed,  make prosperous. 
4 To satisfy,  gratify,  please,  propitiate
 Māl. 5. 29. 
5 To accomplish. 
Desid. ईर्त्सति or अर्दिधिषति. 

Monier Williams Cologne

English

 ऋध् cl.
  6. 2. 4. 5. 7.P.  (Pot.  1. pl.
  ऋधेम,  AV.
  
 Subj. 3. sg. ऋधत्,  RV.
  
 pres. p.
  ऋध॑त्
 cf.
   ऋध॑द् below) ऋध्यति
 ऋध्नोति
 ऋणद्धि
 आनर्ध,  अर्धिता,  अर्धिष्यति,  &c.
  ,  to grow,  increase,  prosper,  succeed,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
  
 Mn.
   &c.
  
to cause to increase or prosper,  promote,  make prosperous,  accomplish,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 ŚBr.
   :
Pass.
  ऋध्यते,  to be promoted,  increase,  prosper,  succeed,  ŚBr.
  
 BṛĀrUp.
    :
Caus.
  अर्धयति,  to satisfy,  AV.
   vii,  80,  4
 Nir.
  :
Desid.
  अर्दिधिषति or ईर्त्सति
 [cf.   √ राध् and वृध्.]

Monier Williams 1872

English

 ऋध् ऋध्,  cl. 4. 5. 7. P. ऋध्यति,  ऋध्-
नोति,  ऋणद्धि (and in some forms cl. 2, 
as pres. 2nd du. ऋधाथे,  pot. 1st pl. ऋध्याम, 
impf. 1st pl. आर्ध्म),  आनर्ध,  अर्धिष्यति, 
आर्धीत्,  अर्धितुम्,  to succeed,  prosper
 to grow, 
increase,  flourish
 to be prosperous and happy,  to
make prosperous,  cause to succeed
 to accomplish
to gratify,  satisfy: Caus. अर्धयति,  -यितुम्,  to
cause to prosper,  accomplish
 to satisfy: Desid.
ईर्त्सति
 [cf. Lat. ol-esco,  ad-ul-tus,  radix
 Goth.
aurti,  ‘plant, ’ in aurti-gards
 Lat. alo
 Gr.
ἀλδαίνω Goth. alja
 Hib. alt,  ‘nursing.’]

Macdonell

English

 ऋध् ṚDH,  Ⅳ. P. ṛdhya
 Ⅴ. P. ṛdh-nóti
 V. also Ⅶ. ri-ná-dh,  thrive,  prosper
 🞄further
 accomplish
 ps. -ṛdhya,  thrive
 be 🞄brought about
 pp. ṛddha,  prosperous,  thriving
 🞄wealthy
 rich (vice). anu,  fulfil. sam,  🞄thrive
 ps. be fulfilled
 succeed
 participate 🞄in (in. ): pp. sám-ṛddha,  fulfilled
 perfect
 🞄[Page57-3] 🞄rich,  wealthy
 plenteous,  abundant,  much: 🞄supplied or furnished with (in. ,  ab.,  —°)
 cs. 🞄fulfil
 supply with (in. ).

Benfey

English

 ऋध् ऋध्,  i. 4,  Par.,  ii. 5,  Par.
and ved. also i. 6 and ii. 7.
 1. To
prosper,  Man.  9,  322 (ii. 5)
 MBh. 2, 
1693 (i. 4)
 pass. To prosper,  MBh. 3, 
8488.
 2. To augment (ved.).
 3. † To
please
 ऋउअन,  Prosperous,  Ragh,  2,  50.
 -- With सम् सम्,  To prosper,  Man. 
9,  315 (ii. 5),  MBh. 2,  1960 (i. 4)
 सम्-
ऋद्ध।
 1. Completed,  Rām.  1,  44,  60.
 2. Abundant,  Rām.  2,  104,  26.
 3.
Abounding in (with instr. or abl.), 
Daśak. in Chr. 184,  14
 Man.  3,  6.
 4.
Wealthy,  Daśak. in Chr. 185,  15. -- Cf. 
ἄλθω
 also ἀλδαίνω,  etc.,  and ὀρόδαμνος
but ऋध् being compounded,  viz. ऋ
-धा,  and the Vedas having a vb. ऋद्, 
which may be considered also as de-
rived from ऋ,  the base ἀλδ or ὀροδ may
be another derivation from ऋ
 cf.  also
Lat. ordior.

Apte Hindi

Hindi

ऋध्
"दिवा* स्वा* पर*" - -
"सम्पन्न होना,  समृद्ध होना,  सफल होना"

ऋध्
"दिवा* स्वा* पर*" - -
"विकसित होना,  बढना,  "

ऋध्
"दिवा* स्वा* पर*" - -
"संतुष्ट करना,  तृप्त करना,  प्रसन्न करना,  मनाना"

L R Vaidya

English

 fD {% vt. 4P,  5P (pp. ऋद्ध) %} 1. To prosper
 2. to please.With सम्-,  to prosper.

Bopp

Latin

 ऋध् 4. et 5. P. crescere,  augeri. Part. pass. ऋद्ध dives, 
opulentus,  felix. N. 12. 59. (Fortasse ex usitatiore वृध्
abjecto व्
 cum ऋध्,  primitive अर्ध्,  cf. lat. olesco,  ad-ul-
tus,  cujus l tam ex r quam ex d explicari possit,  cum et r
et d facile transeant in l. Pottius etiam apte huc trahit
vocem rad-ix,  sicut nostrum Wurzel,  goth. vaurts Th.
vaurti - fortasse corruptum ex vaurs-tī v. gr. comp. 102.-
probabiliter ad वृध् pertinent
 ita AURTI planta,  in
comp. aurti-gards,  pro aurs-ti
 lat. alo,  quod ad sensum
attinet,  nititur formâ caus.,  ita gr. αλδαίνω,  goth. alja
sagino
 hib. alt «nursing»
 gr. ὀϱϑός,  si,  quod equidem
puto,  ad nostram radicem pertinet,  proprie significaret
qui crevit,  unde erectus,  ita lat. altus hib. alt «a
high place,  eminence,  an edifice»,  nisi hoc directe venit
a lat. altus
 cf. etiam goth. alds Th. alda senex - ut mihi
videtur ex ald-da = ऋद्ध ex अर्द्ध - ratione habitâ,  vo-
cem scr. वृद्ध qui crevit plerumque significare se-
nex.
c. सम् i. q. simpl. MAN. 9. 315.: कः क्षिण्वंस् तान् समृ-
ध्नुयात्. -- समृद्ध adultus,  auctus,  magnus,  plenus, 
totus. H. 1. 11.: समृद्धान् वनस्पतीन् अवरुज्य
 BH.
11. 29.: समृद्धवेग
 33.: भुङ्क्ष्व राज्यं संवृद्धम्. --
Transl. dives,  opulentus. N. 10. 2.

Lanman

English

 √ṛdh (ṛdhnóti
 ānárdha,  ānṛdhé [788]
ardhiṣyáte
 ṛddhá
 ṛdhyáte). thrive
succeed
 prosper,  both as intrans. and as
trans. [cf. √√edh,  rādh: cf. ἄλθομαι,  ‘get
well.’]
+ sam,  pass. be prospered,  i. e. fulfilled.

Kridanta Forms

Sanskrit

ऋध् (ऋ꣡धुँ꣡ वृद्धौ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्धनम्
अनीयर् =  अर्धनीयः - अर्धनीया
ण्वुल् =  अर्धकः - अर्धिका
तुमुँन् =  अर्धितुम्
तव्य =  अर्धितव्यः - अर्धितव्या
तृच् =  अर्धिता - अर्धित्री
क्त्वा =  अर्धित्वा / ऋद्ध्वा
ल्यप् =  प्रार्ध्य
क्तवतुँ =  ऋद्धवान् - ऋद्धवती
क्त =  ऋद्धः - ऋद्धा
शतृँ =  ऋध्यन् - ऋध्यन्ती

ऋध् (ऋ꣡धुँ꣡ वृद्धौ - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्धनम्
अनीयर् =  अर्धनीयः - अर्धनीया
ण्वुल् =  अर्धकः - अर्धिका
तुमुँन् =  अर्धितुम्
तव्य =  अर्धितव्यः - अर्धितव्या
तृच् =  अर्धिता - अर्धित्री
क्त्वा =  अर्धित्वा / ऋद्ध्वा
ल्यप् =  प्रार्ध्य
क्तवतुँ =  ऋद्धवान् - ऋद्धवती
क्त =  ऋद्धः - ऋद्धा
शतृँ =  ऋध्नुवन् - ऋध्नुवती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  ऋध्
मूलधातुः:
   ऋधु
धात्वर्थः:
  वृद्धौ
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  ऋध्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
  पुषादिः

धातुः:
  ऋध्
मूलधातुः:
   ऋधु
धात्वर्थः:
  वृद्धौ
गणः:
  स्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  ऋध्नोति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वृध्,  संवृध्,  एध्,  स्फुट्,  विकस्,  फुल्ल्,  उद्भिद्य,  रुह्,  ऋध्,  पुष्,  उपचीय,  स्फाय्,  प्यै
verb
 
अवयवोपचयनानुकूलः व्यापारः।
 "सम्यक् रक्षणेन क्षुपाः शीघ्रं वर्धन्ते।"

Synonyms:
  संविवृध्,  विवृध्,  प्रवृध्,  अध्येध्,  अधिवृध्,  अभिवृध्,  ऋध्,  एध्,  पुष्,  प्रकॢप्,  महीय,  रुह्,  समेध्,  उत्तु,  उदृ
verb
 
पूर्वापेक्षया श्रेष्ठतरावस्थाप्राप्यनुकूलः व्यापारः।
 "अहनि अहनि तस्य  कर्मयोगः संविवर्धते।"

Grassman

German

 1. √ṛdh. Die Grundbedeutung „emporwachsen“ hat sich in ūrdhvá erhalten,  aus ihr entspringt die Bedeutung „gedeihen“ und transitiv „etwas gelingen machen,  fördern,  glücklich vollbringen.“ Also 1〉 gedeihen
 2〉 etwas [A.] gelingen lassen
 3〉 etwas [A.] fördern
 4〉 etwas [A.] glücklich vollbringen
 5〉 befriedigen (die Begierde,  A.).
Mit ánu 1〉 vorwärtsschaffen [A.]
 2〉 vollführen [A.].
sám 1〉 einem [D.] zutheil werden
 2〉 einer Sache [I.] theilhaft werden,  sich mit ihr vereinigen. — Vgl. sam-ṛ́dh.
Stamm I. ṛ́dh:
-dhat [Conj.] 1〉 mártas {443, 4}.
ṛdh:
-dhyām [Opt.] 4〉 stómam {414, 1}.
-dhyās 5〉 tanúas kā́mam {284, 1}. — ánu 1〉 dhúram rāyás {668, 2}.
-dhyā́ma 3〉 khā́m ṛtásya {219, 5}. — 4〉 kárma {31, 8}
 stómam {932, 11}.
-dhiā́ma (-dhiā́mā) 4〉 tám (yajñám) {306, 1}.
-dhā́the [2. d. med.] 2〉 sadhástutim {17, 9}.
-dhīmáhi [1. p. Opt. med.] 1〉 {478, 1}.
Stamm II. ṛdhya:
-atām [3. s. Impv.] sám 1〉 priyám te {911, 27}.
Stamm III. ṛdhnu:
-oti 4〉 havíṣkṛtim {18, 8}.
Stamm IV. ṛndh,  stark ṛṇádh:
-ṇádhat [Conj.] 4〉 bhṛtyā́m {84, 16}. [Page290]
Perf. ānṛdh:
-dhe [3. s.] sám 2〉 párvabhis {905, 7}.
Part. ṛdhát [von Stamm I.]:
-ántas ánu 2〉 vratā́ni ádites {603, 7}.
Part. ṛndhát [von Stamm IV.]:
-án 3〉 yajñás índaram {173, 11}
 subst.: sukṛ́tos {265, 2}. — 4〉 yajñám {936, 2}.
Verbale ṛ́dh
in sam-ṛ́dh.

 2. (√ṛdh). Die Wörter ardhá,  árdha,  „Hälfte“,  ṛ́dhak,  „getrennt“ weisen auf eine solche Wurzel etwa in der Bedeutung „sich auseinanderthun“ hin. Möglich ist,  dass sie für ṛdh,  „emporwachsen (u. s. w.)“ zu Grunde liegt,  aber es müsste dann jene Bedeutung sehr früh verloren gegangen sein.

 ṛdh:
-yās {284, 1} ist 3. s. Prec.

Burnouf

French

 *ऋध् ऋध्। ऋध्नोमि 5
 p. आनर्ध
 f2.
अर्धिष्यामि
 a1. आर्धिषम्
 pp. ऋद्ध। [II y a aussi
plusieurs formes appartenant aux classes 1,  2,  4 et 7.] Accroître
agrandir,  rendre prospère: राज्यम् un royaume.
		 Croître
être florissant.
		 Louer,  honorer.
		 Cf.  वृध्।

Stchoupak

French

 ऋध्-
 {%ṛdhnoti 
 ṛdhyate ardhayati 
 ṛddha- %} -- croître, 
prospérer,  être heureux 
 satisfaire
 
 pass. prospérer 
être satisfait 
 a. v. accru 
 abondant,  prospère,  riche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.