| YouTube Channel

ऋधक् (Rdhak)

 
Capeller Eng
English
ऋ॑धक्
adv.
 separately, singly, apart, particularly.
ऋध॑क्
adv.
 separately, singly, apart, particularly.
Spoken Sanskrit
English
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - apart
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - singly
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - one by one
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - separately
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - in a distinguished manner
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - aside
ऋधक् - Rdhak -
ind.
 - particularly
Apte 1890
English
ऋधज्(क्) ind. 1 Separately.
2 Aside, apart.
3 Singly, one by one.
4 Particularly.
5 Truly.
Monier Williams Cologne
English
ऋ॑धक् (and ऋध॑क्,
SV.
 ),
ind.
 (related to अर्ध,
BRD.
 ), separately, aside, apart
singly, one by one
in a distinguished manner, particularly,
RV.
Monier Williams 1872
English
ऋधक् ऋधक्, ind. (related to अर्ध), Ved.
separately
aside, apart
singly, one by one
in a dis-
tinguished manner, particularly.
—ऋधङ्-मन्त्र,
अस्, आ, अम्, Ved. one who is destitute of speech.
Macdonell
English
ऋधक् ṛ́dh-ak (or ák), ad. apart
separately.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ऋधक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಯವಾಗಿ /ನಿಜವಾಗಿ
ऋधक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಶಿೀಘ್ರವಾಗಿ /ಬೇಗ
ऋधक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆಯಗಿ /ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ
ऋधक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಮೀಪ್ಯ
ऋधक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಲಾಘವ
प्रयोगाः - > "ऋधग्यतो अनिमिषं रक्षमाणाः" । "ऋधग्यतः सत्येन गच्छतः" ।
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) १.सत्यम् । २.शीघ्रम् । ३.प्रत्येकम् । ४.सामीप्यम् । ५.लाघवम् ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऋधज्(क्)
अव्य०
 ऋध--बा० अजि(कि)क् स्वरा० । १ सत्ये, २ वियोगे, ३ शैध्र्ये, ४ सामीप्ये, ५ लाघवे, च प्रौढम० ।वियोगः पृथक्करणम् । “ऋधग्द्वेषः कृणुत” ऋ० ८, १, ८, ११ । “ऋथक् पृथक् कृणुत कुरुत” भा० । “यदि-न्द्रो दिवि पर्य्यो यदृधक्” ऋ० ६, ४०, ५ । “ऋधक् सा वोमरुतः” ७, ६७, ४ । “ऋधग्देवा इह यजा चिकित्वः”३, २५, १ । “ऋधगित्था स मर्त्यः” ऋ० ८, १०१, १ ।“ऋधक् सत्यम्” भा० । “ऋधग्यतो अनिमिषं रक्ष-माणाः” ६१, ३ । “ऋधग्यतः सत्येन गच्छतः” भा० ।कर्त्तर अजिक् । ६ समृद्धे, ७ वर्द्धके च
त्रि०
 । “ऋधगयाऋधगुताशमिष्ठाः” यजु० ८, २० । “ऋधक् समृद्धमयाः”“ऋधक् यज्ञं समर्द्धयन्” वेददी० । “ऋधक् सोम! स्वस्तये”ऋ० ९, ६४, ३० । “ऋधक् ऋध्न वन् तथा च” यास्क०“ऋधगिति पृथग्भावस्यानुप्रवचनम् भवति अथाप्यृध्नोत्यर्थेदृश्यते” भा० । “ऋधग्घुवेम कविनेषितासः” ऋ० ६, ५९, १० । “ऋधक् समृद्धं यथा तथा हुयेम” भा० ।
Capeller
German
ऋ॑धक् u. ऋध॑क् Adv. gesondert, fern, getrennt,
für sich, je einzeln.
Grassman
German
ṛ́dhak, abgesondert [von 2. ṛdh, aus dem ein Subst. ṛdh in der Bedeutung „Absonderung“ entstanden sein mochte, und ac], und zwar 1〉 gesondert, an einem besondern (von dem gewöhnlichen Aufenthalte) entfernten Orte {481, 5}
2〉 fern, {573, 4} fern sei euer Blitz
3〉 besonders mit kṛ, fortschaffen, entfernen {638, 11} (dvéṣas)
{875, 7} (dā́sam)
4〉 versteckt, abseits {905, 2} (parallel guhā́)
mit i, abseits gehen, um sich zu verstecken {577, 3}
5〉 je einzeln, jeden für sich {259, 1} (devā́n)
{330, 9} (ródasī)
6〉 besonders, sonderlich, in ausgezeichneter Weise {314, 4}
{490, 10}
{710, 1}
{776, 30}
{919, 8}
mit ná, nicht sonderlich {931, 8}.
ṛ́dhak,
einmal ({776, 30}) ṛdhák.